From: info@fsfla.org To: anuncios@fsfla.org Subject: =?utf-8?Q?S=C3=A9?= Libre de Softwares Impuestos: IRPF-Livre 2008 liberado Organization: FSF Latin America Date: Fri, 25 Apr 2008 20:08:38 -0300 Message-ID: User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/23.0.60 (gnu/linux) Lines: 147 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Campinas, Brasil, 25 de abril de 2008---FSFLA tiene el honor de anunciar la disponibilidad de un programa completamente Libre para preparar declaraciones de Impuesto de Renta de Persona F=C3=ADsica para 2008, en los est=C3=A1ndares establecidos por la Receita Federal de Brasil. Es un gran paso en los temas de transparencia, seguridad, libertad y respeto al contribuyente, a quien el Software no-Libre IRPF2008 era impuesto por la Receita Federal. "En 2007 fue muy m=C3=A1s sencillo", comenta Alexandre Oliva, consejero de la FSFLA que ha trabajado en el desarrollo de IRPF-Livre. Aunque IRPF2007 de la Receita Federal no ha respetado la seguridad y la libertad de contribuyentes, derechos de autor sobre varios paquetes de Software Libre usados en IRPF2007 y incluso la Constituci=C3=B3n Federal, gracias a algunos detalles fue relativamente f=C3=A1cil volverlo en Software Libre, seguro t=C3=A9cnica y jur=C3=ADdicamente. A pesar de alg=C3=BAn progreso en IRPF2008 en el respeto por derechos de autor de terceros, hubo retrocesos importantes tambi=C3=A9n. M=C3=A1s seri= os fueron los retrocesos en el respeto por contribuyentes y al principio de la transparencia establecido en la Constituci=C3=B3n Federal. "A=C3=BAn ser=C3=ADa posible descompilar, con alg=C3=BAn esfuerzo adicional, el c=C3= =B3digo binario ofuscado por la Receita Federal", explica Oliva, "pero el c=C3=B3digo fuente resultante no ser=C3=ADa Libre, por fuerza de arbitrarie= dades en el licenciamiento de la versi=C3=B3n de 2008 que constituyen m=C3=A1s violaciones a=C3=BAn de derechos de autor de terceros." La soluci=C3=B3n que descubrimos fue actualizar IRPF2007-Livre, publicado por la FSFLA hace un a=C3=B1o, como necesario para generar archivos de declaraci=C3=B3n para 2008, indistinguibles de aquellos preparados por el IRPF2008 de la Receita Federal. Para esto, fue necesario ejecutar el IRPF2008 no-Libre, haciendo el =C3=BAnico uso socialmente ben=C3=A9fico de Software no-Libre: el uso en el desarrollo de su reemplazo. Aunque el programa ha funcionado perfectamente preparando la declaraci=C3=B3n de Oliva, a=C3=BAn le pueden hacer falta adaptaciones para cubrir otras situaciones. La sugerencia es que se prepare la declaraci=C3=B3n para sumisi=C3=B3n usando IRPF-Livre 2008, y despu=C3=A9s = se la compare al archivo generado por IRPF2008, como detallado en instrucciones en el propio programa. Cualesquier diferencias indican errores que nos gustar=C3=ADa corregir. En la ausencia de diferencias, hay confidencia completa en la integridad de la declaraci=C3=B3n preparada con Software Libre. Lamentablemente, esto escenario est=C3=A1 distante del ideal. En vez de despilfarrar esfuerzos descubriendo y duplicando trabajo de desarrollo de software ya hecho por Receita Federal, ser=C3=ADa muy m=C3=A1s eficiente= si la propia Receita Federal publicara como Libre el Software que desarrolla y que pertenece al p=C3=BAblico, y todos nosotros podr=C3=ADamos ayudar a mejorarlo, y no competir con =C3=A9l. Las alegadas razones de seguridad que supuestamente impiden esta publicaci=C3=B3n, adem=C3=A1s de su inverosimilitud t=C3=A9cnica, no es con= firmada por fuentes internas involucradas en el desarrollo y manutenci=C3=B3n del IRPF no-Libre. Esto nos deja tranquilos para una vez m=C3=A1s ofrecer a contribuyentes brasile=C3=B1os la posibilidad de llenar sus declaraciones de impuesto de renta en seguridad y libertad. =3D=3D Sobre IRPF-Livre Es un proyecto de desarrollo de software para preparar declaraciones de Impuesto de Renta de Persona F=C3=ADsica en los est=C3=A1ndares establec= idos por la Receita Federal de Brasil, pero sin la inseguridad t=C3=A9cnica y jur=C3=ADdica impuesta por ella. IRPF-Livre es Software Libre, es decir, software que respeta las libertades de los usuarios de ejecutarlo para cualquier prop=C3=B3sito, estudiar su c=C3=B3digo fuente y adaptarlo a sus necesidades, y distribuir copias, modificadas o no. El programa puede ser obtenido, en forma de c=C3=B3digo fuente y ejecutable Java, en la direcci=C3=B3n abajo: http://www.fsfla.org/~lxoliva/snapshots/irpf-livre/2008/ =3D=3D Sobre la Campa=C3=B1a de la FSFLA contra los Softwares Impuestos Entendemos que la ley brasile=C3=B1a, particularmente la Constituci=C3=B3n Federal, dan preferencia al Software Libre en la administraci=C3=B3n p=C3=BAblica, tanto internamente, para el cumplimiento de principios constitucionales, como en las interacciones con los ciudadanos, para el respeto a sus derechos constitucionales fundamentales y para el cumplimiento de los mismos y de otros principios constitucionales. Esta campa=C3=B1a, empezada en octubre de 2006, busca educar a los administradores p=C3=BAblicos acerca de estas obligaciones, ben=C3=A9ficas = tanto para los ciudadanos como para la propia administraci=C3=B3n p=C3=BAblica, a= fin de que pongan atenci=C3=B3n no solo al cumplimiento de la ley, sino tambi= =C3=A9n al respeto al ciudadano y a la libertad digital. http://www.fsfla.org/svnwiki/anuncio/2008-02-softimp-irpf2008 http://www.fsfla.org/svnwiki/circular/2007-09#1 http://www.fsfla.org/svnwiki/circular/2007-04#3 http://www.fsfla.org/svnwiki/anuncio/2007-03-irpf2007 (en portugu=C3=A9s) http://www.fsfla.org/svnwiki/circular/2007-03#1 http://www.fsfla.org/svnwiki/circular/2006-11#Editorial http://www.fsfla.org/svnwiki/anuncio/2006-10-softimp (en ingl=C3=A9s y port= ugu=C3=A9s) =3D=3D Sobre la Fundaci=C3=B3n Software Libre Am=C3=A9rica Latina La FSFLA se ha sumado en 2005 a la red de FSFs, anteriormente formada por las Free Software Foundations de los Estados Unidos, de Europa y de la India. Esas organizaciones hermanas act=C3=BAan en sus respectivas =C3=A1reas geogr=C3=A1ficas con el sentido de promover los mismos ideales de Software Libre y defender las mismas libertades para usuarios y desarrolladores de software, trabajando localmente pero cooperando globalmente. Para mayores informaciones sobre la FSFLA y para contribuir con nuestros trabajos, visita nuestro s=C3=ADtio en http://www.fsfla.org o escriba a info@fsfla.org. =3D=3D Contactos de prensa Alexandre Oliva Consejero, FSFLA lxoliva@fsfla.org +55 19 9714-3658 / 3243-5233 +55 61 4063-9714 Copyright 2008 FSFLA Se permite la distribuci=C3=B3n y la copia literal de este art=C3=ADculo en= su totalidad por cualquier medio, sin paga de derechos, siempre y cuando se conserve la nota de copyright, el URL oficial del art=C3=ADculo y esta nota de permiso. Se permite tambi=C3=A9n la distribuci=C3=B3n y la copia literal de secciones individuales de este art=C3=ADculo por cualquier medio, sin paga de derechos, siempre y cuando se conserve la nota de copyright y la nota de permiso arriba, y se conserve la URL oficial del documento o se la substituya por la URL oficial de la secci=C3=B3n individual. http://www.fsfla.org/svnwiki/anuncio/2008-04-softimp-irpf-livre-2008