Universidad de Buenos
Aires
Facultad de
Derecho
Departamento
de Posgrado
III
Curso intensivo sobre
DERECHO
DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS
Directora:
Delia LIPSZYC
Docentes:
Delia LIPSZYC, Carlos Alberto VILLALBA
Profesores
invitados: Antonio DELGADO PORRAS, Javier GUTIÉRREZ VINCÉN y Pablo HERNÁNDEZ
ARROYO (España); Ricardo ANTEQUERA PARILLI (Venezuela); Santiago SCHUSTER
VERGARA (Chile)
Coordinadoras:
María Laura BURATTINI y Mariana DI LELLA
Temario:
1. Introducción: concepto,
denominación y contenido del derecho de autor. su ubicación en los derechos
intelectuales. Naturaleza jurídica; distintas teorías. Historia del derecho de
autor. Diferentes concepciones jurídicas del derecho de autor: la continental
europea o latina del droit d’auteur y la angloamericana del
copyright. La importancia económica, cultural y social del derecho de
autor en el mundo contemporáneo: la producción de bienes culturales y
el impacto tecnológico. El papel del derecho de autor en los países en
desarrollo.
2. El objeto del derecho de
autor: la obra. Criterios generales de protección. Obras protegidas y no
protegidas. Obras originarias (literarias, musicales, teatrales, artísticas,
científicas, cinematográficas y otras obras audiovisuales, programas de
ordenador, obras multimedia) y derivadas(adaptaciones, traducciones,
compilaciones y bases de datos; otras obras derivadas). El
título.
3. El autor y otros
titulares. Autoría y titularidad. Personas físicas y personas jurídicas.
Titulares originarios y titulares derivados. Coautoría y pluriautoría; obras en
colaboración y obras colectivas. Titularidad de las obras anónimas y seudónimas.
El estatuto legal de las obras cinematográficas. Titularidad de las obras por
encargo y de las hechas en virtud de una relación contractual laboral.
4. Contenido del derecho de
autor. Limitaciones. El derecho moral. Los derechos patrimoniales. Limitaciones
del derecho de autor: utilizaciones libres y gratuitas y licencias no
voluntarias (legales y obligatorias). La copia privada de obras impresas,
grabaciones sonoras y obras audiovisuales; los derechos relativos a las obras de
artes plásticas y fotográficas (comprendido el droit de suite); gestión
colectiva.
5. Los plazos de protección.
Los distintos plazos. Los beneficiarios de los derechos después de la muerte del
autor. El dominio público.
6. Los contratos de
explotación de las obras. Principios generales. Los contratos típicos y los
atípicos de explotación de las obras. La influencia de las sociedades de
autores.
7. Gestión colectiva de los
derechos de los autores. Gestión colectiva de los derechos de los autores.
Historia. Diferentes modalidades de la gestión colectiva de derechos de autor.
Carácter y forma de las organizaciones de gestión colectiva de derechos de
autor. Naturaleza jurídica de la representación que ejerce la organización de
gestión colectiva. Número de organizaciones que en cada país se ocupa de la
gestión colectiva de los diversos derechos. Funciones que comprende la gestión
colectiva de derechos de autor: autorización; remuneración; recaudación;
distribución o reparto. Las actividades de protección social y las culturales.
La Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC).
La gestión de los derechos en el entorno digital. El sistema CIS de la CISAC.
Herramientas y subsistemas. Los Acuerdos de Santiago y de Barcelona. Otros
sistemas.
8. Los derechos conexos y su
gestión colectiva. Terminología. Derechos de los artistas intérpretes o
ejecutantes, de los productores de fonogramas y de los organismos de
radiodifusión. Naturaleza jurídica, objeto protegido, titulares y contenido de
los distintos derechos. La gestión colectiva de los derechos de los artistas
intérpretes o ejecutantes y de los productores de fonogramas por las
utilizaciones secundarias.
9. La protección en el
entorno digital. Internet. Evolución y funcionamiento. Análisis general de las
cuestiones jurídicas que se plantean respecto de los contenidos protegidos por
el derecho de autor y los derechos conexos. Responsabilidades por las lesiones a
los derechos de autor y conexos en Internet. La problemática de los nombres de
dominio. Definición y caracteres; naturaleza; protección de marcas contra su uso
como nombres de dominio idénticos o similares. Los procedimientos de solución de
controversias en materia de nombres de dominio. El Centro de Arbitraje y
Mediación de la OMPI.
10. Formalidades. Origen y
naturaleza jurídica. El registro y el depósito legal, diferencia. Carácter
obligatorio o voluntario del registro. Las obras extranjeras. Efectos, objeto y
modalidades para realizar el registro. El registro de actos y contratos.
Formalidades no registrales.
11. Delitos y otros
ilícitos. Sanciones. Tipificación de los delitos. Evolución. Sanciones
penales. Derecho al cese de la actividad ilícita. Reparación de daños. Medidas
cautelares; aspectos procesales.
12. Protección internacional
del derecho de autor y los derechos conexos. La protección legal de las obras
extranjeras en la legislación nacional. Las convenciones internacionales. El
Convenio de Berna. Las convenciones del sistema interamericano. La Convención
Universal sobre Derecho de Autor. La protección internacional de los derechos
conexos: la Convención de Roma. El Convenio "Fonogramas". El derecho de autor y
los derechos conexos en el marco del derecho comercial internacional: el Acuerdo
sobre los ADPIC (o TRIPs) de la OMC: los principios básicos; relaciones con los
convenios sobre propiedad intelectual; protección mínima del derecho de autor y
de los derechos conexos; las disposiciones sobre observancia de los derechos.
Prevención y solución de diferencias; el Entendimiento de Solución de
Diferencias del Acuerdo de la OMC. Los "Tratados Internet" de la OMPI: el
Tratado sobre Derecho de Autor (TODA/WCT) y el Tratado sobre Interpretación o
Ejecución y Fonogramas (TOIEF/WPPT). La "agenda digital".
13. El Derecho de Autor y
los Derechos Conexos en los procesos de integración económica. Las Directivas de
la Unión Europea. La Decisión 351 de la Comunidad Andina. Las iniciativas en el
MERCOSUR.
Cantidad
de horas: Sesenta (60)
Organismo
sede: Facultad de Derecho de la UBA
Fecha
de dictado del curso: 12 al 30 de julio de 2004
Días
y horario de las clases: De lunes a jueves de 16:00 a 21:00
Pre-requisitos
exigidos: Titulo universitario de cualquier
especialidad
Condiciones
de regularidad: 80% de asistencia a las clases
Sistema
de evaluación: Aprobar una monografía final
CURSO
VALIDO PARA DOCTORADO Y MATERIAS OPTATIVAS NO ESPECÍFICAS DE LAS CARRERAS DE
ESPECIALIZACIÓN
Coordinadora
Académica: Dra. Isabel Sábato
Informes
e inscripción:
Departamento
de Posgrado - Facultad de Derecho -
Universidad
de Buenos Aires
Avda.
Figueroa Alcorta 2263 piso 2º
(1425)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel/Fax:
(54-11) 4809-5610/5606/5607/5600
e-mail:
cursopos@derecho.uba.ar