A mi correo de ututo.org llega bien, pero el mío es una redirección, a diferencia del tuyo que es una casilla, lo mas probable es que sea algun problema o algún filtro particular de tu casilla en el servidor.

De todos modos sí hay administrador en librelist.com, lo que pasa que no cumple funciones de moderación, pero sì se se encarga del desarrollo y mantenimiento del sistema y el servidor. Su mail lo encontrarás fácilmente en el sitio web, podés pedirle ayuda directamente, generalmente responde muy atentamente, se llama Zed.