Desconozco cómo fue que se llevo a cabo, pero quizás me atrevo a decir que fue por medio de algún exploit y eso ya es cosa del software.
Creo firmemente que las personas que allí participan no tendrían un backdoor para agencias de seguridad, el cual fue usado por China.
Podrá tener mil deficiencias el server de correo de Ututo pero las intenciones de Google estaban clarísimas.