Date: Thu, 03 May 2007 11:28:02 -0300 From: info@fsfla.org To: anuncios@fsfla.org Subject: [es] GNUvedades en FSFLA - =?utf-8?Q?Bolet=C3=ADn?= #22 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable GNUvedades en FSFLA Bolet=C3=ADn #22 Mayo de 2007 http://www.fsfla.org/?q=3Des/node/159 1. Editorial: Festivales de la libertad 2. Aprobada la constituci=C3=B3n de la FSFLA 3. FSFLA adhiere al frente internacional contra DRM 4. FSFLA liberta el Le=C3=B3n 5. Eventos 6. Despedida =3D=3D 1. Festivales de la libertad (*) Participar en un festival de instalaci=C3=B3n de Software Libre es divertido, y para muchos es el primer paso para ingresar a nuestra gran comunidad. Es importante que estos nuevos miembros de la comunidad conozcan un poco m=C3=A1s sobre Software Libre, los principios que nos motivan y la filosof=C3=ADa que nos une. Y tambi=C3=A9n sobre los problemas que enfrentamos. ***El Software Libre se trata de libertad.*** Es software que respeta sus libertades individuales y las de la comunidad que lo rodea. El Software Libre est=C3=A1 definido por las libertades de usar, estudiar, adaptar, y distribuir el software, con o sin modificaciones. Estas libertades son esenciales para una convivencia en una sociedad justa, basada en el conocimiento compartido, en la ayuda mutua y en la igualdad de oportunidades. Cualquier software que respete las 4 libertades fundamentales es Software Libre. Al contrario de lo que muchos piensan, ***el Software Libre no es =C3=BAnicamente aquel que est=C3= =A1 licenciado bajo GPL***. Existen muchas licencias libres. Cuando utilizamos Software Libre, aceptamos participar de la comunidad en pie de igualdad con los dem=C3=A1s. Es exactamente lo contrario de lo que ocurre cuando aceptamos licencias de software privativo. Estas ***licencias privativas*** recortan sus libertades y hacen que los valores fundamentales de ***compartir*** de nuestra sociedad pasen a ser vistos como ***algo indeseable***. Al aceptar una licencia de software privativo, estamos aceptando ***usar*** un conocimiento que "pertenece" a ***alguien que no nos quiere dejar aprender***. Nuestro acceso a este conocimiento est=C3=A1 limitado precisamente para crear una forma de ***control sobre nosotros***. Estas licencias no respetan sus libertades y tampoco las de aquellas personas que conviven con usted, imponiendo una l=C3=ADnea divisoria entre lo que puede y lo que no puede ser conocido por usted y sus amigos, jerarquizando as=C3=AD el acceso al conocimiento. Algunas de esas licencias van m=C3=A1s all=C3=A1 y ***proh=C3=ADben*** expl= =C3=ADcitamente que usted preste el programa a sus amigos, haciendo que la ***convivencia en sociedad*** se torne m=C3=A1s ***ego=C3=ADsta*** y pr=C3=A1cticamente imposible. =C2=BFQui=C3=A9n no ha prestado un libro o u= na revista a un amigo o una amiga? Usted seguramente pensar=C3=A1 "=C2=A1pero esto del Software Libre est=C3= =A1 comenzando a parecer complicado!" Ni se imagina cu=C3=A1nto. No s=C3=B3lo est=C3=A1n nuestros enemigos declarados, tambi=C3=A9n existen peligros m=C3= =A1s dif=C3=ADciles de identificar. Dada la creciente cantidad y calidad de Software Libre disponible, han comenzado a surgir algunos sistemas que llamaremos h=C3=ADbridos. Estos sistemas tienen la caracter=C3=ADstica de incorporar software privativo y Software Libre. Por ejemplo, algunas distribuciones GNU/Linux publican software (inclusive firmware) privativo en un sistema compuesto mayoritariamente por Software Libre. Muchas veces no advierten claramente a los usuarios de esta situaci=C3=B3n. Esta pr=C3=A1c= tica esconde peligros importantes al hacer que los usuarios ***piensen que est=C3=A1n viviendo en libertad***, cuando en realidad no es as=C3=AD. Y e= s muy probable que s=C3=B3lo lo descubran cuando necesiten esas libertades y entonces puede ser demasiado tarde. Afortunadamente, gracias al arduo trabajo de los activistas del Software Libre, estamos en camino de eliminar estos peligros. Ejemplos de ello son las iniciativas para crear ***distribuciones GNU/Linux 100% Libres***, tales como gNewSense (Ubuntu Libre), BLAG (Fedora Libre) y Ututo, una distribuci=C3=B3n independiente y de Am=C3=A9ri= ca Latina! Recientemente, Ubuntu ha anunciado que tendr=C3=A1 una alternativa 100% Libre a sus actuales presentaciones h=C3=ADbridas. Recordemos que, una vez instalado, la labor de identificar y quitar todo el software cuya licencia no respeta nuestra libertad suele ser complicada, especialmente para los m=C3=A1s novatos. http://www.gnu.org/links/links.html Es importante recordar que la vida en libertad no es un regalo, algo que recibimos listo. ***La libertad debe ser mantenida***, y requiere compromiso. Todos los d=C3=ADas crece el inter=C3=A9s en limitar las liber= tades individuales y colectivas, como forma de controlar y lucrar explotando una posici=C3=B3n de control. Por esto, decidir vivir en libertad es ***asumir una lucha diaria*** de no aceptaci=C3=B3n del camino que puede parecer m=C3=A1s f=C3=A1cil a corto plazo, pero que a largo plazo puede costarnos demasiado. No s=C3=B3lo a usted, si no a todos y todas. Y no s=C3=B3lo en cuanto a software. Algunas personas (lamentablemente, quiz=C3=A1s demasiadas) no ven el peligro de aceptar una licencia privativa a cambio de garantizar una mayor usabilidad de sus sistemas. Sin propon=C3=A9rselo, estas personas conforman una ***masa cr=C3=ADtica*** que, al renunciar a parte de sus libertades, contribuye a debilitar la tarea de su defensa. Esta actitud no favorece la comprensi=C3=B3n de los principios del Software Libre a los nuevos miembros de la comunidad, debilita nuestros reclamos frente a proveedores abusivos y, en general, frente a una industria tan poderosa como poco apegada a la =C3=A9tica en su desarrollo. Al quitarle transcendencia a estas libertades, a favor de aspectos pr=C3=A1cticos, se termina haciendo m=C3=A1s dif=C3=ADcil la tarea de defen= der la ***libertad como algo esencial***. Y sabemos cu=C3=A1n esencial es. http://www.fsfla.org/?q=3Des/node/137#1 La FSFLA quiere pedir a todas las personas que organizan y participan en festivales de instalaci=C3=B3n que reflexionen sobre nuestras motivaciones, y que nos ayuden a asumir este compromiso y lucha diaria por la libertad. (*) Adaptaci=C3=B3n del art=C3=ADculo publicado en: http://www.fsfla.org/svnwiki/texto/flisol2007 =3D=3D 2. Aprobada la constituici=C3=B3n de la FSFLA Durante el Foro Internacional Software Libre (FISL8.0), los miembros del consejo de la FSFLA aprobaron su nueva constituci=C3=B3n. Ella est=C3= =A1 en vigor desde 13 de abril, y la FSFLA quiere agradecer a todas las personas que participaron y contribuyeron con el proceso de escritura y traducci=C3=B3n del texto. Puedes leer el texto de la Constituci=C3=B3n = en: http://www.fsfla.org/?q=3Des/node/136 =3D=3D 3. FSFLA adhiere al frente internacional contra DRM La FSFLA se hice una de las organizaciones colaboradoras de la plataforma DRM.info (http://drm.info). Junto con la FSFLA, tambi=C3=A9n la forman: Electronic Information for Libraries, Consumer Project on Technology, iCommons, entre otras, en esta plataforma creada y mantenida por la nuestra organizaci=C3=B3n hermana Free Software Foundation Europe, con el objetivo de informar a las personas sobre los peligros de los DRMs. Para participar do nuestro equipo anti-drm, suscr=C3=ADbete a la lista en: http://www.fsfla.org/mailman/listinfo/anti-drm =3D=3D 4. FSFLA liberta el Le=C3=B3n En el d=C3=ADa 25 de abril, la FSFLA ha terminado el proceso de liberaci=C3= =B3n del software IRPF2007, originalmente distribuido por la Receita Federal (Brasil). Esto proceso ha posibilitado la entrega de la primera declaraci=C3=B3n de Impuesto de Renta en formato electr=C3=B3nico realizada exclusivamente usando Software Libre en Brasil. M=C3=A1s informaciones en el nuestro anuncio: http://www.fsfla.org/?q=3Des/node/158 =3D=3D 5. Eventos Alexandre Oliva, Pedro Rezende y Fernanda G Weiden participaron del Foro Internacional Software Livre (FISL), dando charlas y manteniendo un estand. Queremos agradecer a la organizaci=C3=B3n de FISL por el espacio, y a las personas que colaboraron en nuestro estand, con destaque para Ines Weiden, Alessandra Domingues, Eder Marques y Glauber Costa. Con ayuda de estas personas, la FSFLA ha obtenido acerca de R$6.000,00 (seis mil reales) en donaciones. =C2=A1Muchas gracias! Alexandre Oliva y Pedro Rezende participaron del Festival Latino-Americano de Instalaci=C3=B3n de Software Libre - FLISoL, en Campinas y Bras=C3=ADlia respectivamente. La FSFLA ha ofrecido a los organizadores material escrito y tambi=C3=A9n un v=C3=ADdeo/charla producid= o por Alexandre Oliva, ambos sobre los fundamentos de nuestra comunidad. El material est=C3=A1 disponible en: http://www.fsfla.org/svnwiki/texto/flisol2007/ Queremos agradecer por el espacio concedido a la FSFLA, y tambi=C3=A9n agradecer a todas las personas que nos ofrecieron donaciones durante esto evento. =C2=A1Muchas gracias! En 2 de mayo, Alexandre Oliva presentar=C3=A1 la charla "Free Software and the Matrix", en USP-EACH (conocido como campus Zona Leste), en S=C3=A3o Paulo. Alexandre Oliva participar=C3=A1 del ESLAM - Encuentro de Software Libre del Amazonas, que ocurrir=C3=A1 en los d=C3=ADas 25 y 26 de mayo, en Manaus= . =C3=89l presentar=C3=A1 las charlas "Las Acciones m=C3=A1s Legales de la FSFLA" y "= Free Software and the Matrix". La FSFLA ha confirmado apoyo oficial al evento Jornadas Regionales de Software Libre, que ocurrir=C3=A1 entre 7 y 11 de agosto de 2007, en C=C3=B3rdoba, Argentina. http://jornadas.grulic.org.ar/?set_language=3Des =3D=3D 6. Despedida Enrique Chaparro ha dejado de ser miembro del consejo de la FSFLA. Queremos agradecer por su contribuci=C3=B3n y dedicaci=C3=B3n al largo de e= stos m=C3=A1s de 2 a=C3=B1os, y desearle buena suerte en sus proyectos. Copyright 2007 FSFLA Se permite la distribuci=C3=B3n y la copia literal de este art=C3=ADculo en= su totalidad por cualquier medio, sin paga de derechos, siempre y cuando se conserve la nota de copyright, el URL oficial del art=C3=ADculo y esta nota de permiso. Se permite tambi=C3=A9n la distribuci=C3=B3n y la copia literal de secciones individuales de este art=C3=ADculo por cualquier medio, sin paga de derechos, siempre y cuando se conserve la nota de copyright y la nota de permiso arriba, y se conserve la URL oficial del documento o se la substituya por la URL oficial de la secci=C3=B3n individual.