Cuando en 2003 se publicó por primera vez el Código Da Vinci , pocos imaginaron que el libro se convertiría en una mina de oro. Con más de 80 millones de copias vendidas, la novela de Dan Brown le daba a la industria editorial un éxito comparable como el de Harry Potter. Argentina no quedó fuera del boom. Pero aquí, el Código abrió las puertas de un negocio mucho mayor y desconocido hasta entonces : el de la falsificación.

Hasta que el 5 de noviembre pasado se descubrió el mayor cargamento de libros falsificados de la historia, el mercado paralelo no pasaba de la viveza de la imprenta o el distribuidor que se quedaba con alguna caja de ejemplares. Pero en el último año, la producción de libros truchos se disparó: 2 de cada diez libros que se venden en el país son falsos.

Como todo lo ilegal, la falsificación busca dinero rápido y fácil.

Va a lo seguro: clásicos para estudiantes, best sellers y libros de autoayuda, géneros que son también los más robados de las librerías.

Según se desprende de la causa judicial a la que tuvo acceso Clarín , el negocio sigue su propia lógica: el libro más copiado en aquel cargamento era La Hermenéutica del Sujeto, de Michel Foucault. Es un texto dificil, muy lejano de un éxito comercial, pero sí un libro básico en cualquier carrera de humanidades. En Argentina, lo edita Fondo de Cultura Económica, cuesta 79 pesos y no siempre se consigue con facilidad. La versión trucha, de una editorial española, se puede comprar en Internet a un click y pagando sólo 15 pesos.

El 5 de noviembre, la Unidad Especial de Inteligencia de la Gendarmería allanó seis lugares diferentes. Contar los 145 mil libros que encontraron en un depósito de Floresta les demandó todo el día. La investigación, a cargo del juez federal Rodolfo Canicoba Corral, logró dar con el que, se supone, es uno de los tres principales falsificadores del país, Alberto Saturno, quien por ahora goza de los beneficios de un delito excarcelable.

Además de libros, la justicia se topó con el sueño de cualquier investigador: en los registros contables del falsificador figuran uno por uno sus compradores, desde pequeñas librerías hasta grandes distribuidores. Allí, Saturno se ocupó de anotar cuánto pagó cada uno y la lista de envíos y pedidos .

Para montar la estructura que permitió falsificar esa cantidad se necesitó una inversión de un millón de pesos. Nada, si se los compara con los otros once millones que semejante cargamento iba a dejar de ganancia.

Un librero de Palermo, con cuarenta años en el mercado editorial y que pidió no dar su nombre, contó a Clarín que el verdadero nudo del negocio se distribuye en la Costa Atlántica, en quioscos de diarios y también por Internet .

No hay diferencias visibles entre una copia y un original. Lo único evidente es el precio: los truchos se suelen conseguir hasta un 50 por ciento más barato.

Fue la editorial Planeta la que primero se presentó en la justicia para exigir que se investigara la falsificación de libros. De inmediato se sumaron las principales editoriales del país, como Aguilar, Taurus, Urano o Alfaguara.

Pablo Slonimsqui, abogado de Planeta, le dijo a Clarín : “Estamos muy contentos con el avance de la investigación porque nos permitió descubrir que se está falsificando el 20 por ciento de la producción editorial del país. Y la verdad es que todos los involucrados saben que son libros truchos, ¿cómo explican que venden un libro 50 por ciento más barato?”. Slonimsqui asegura que gran parte de lo falsificado se distribuye también en el interior del país, en especial en Rosario, Córdoba y Mendoza, y que incluso se descubrieron algunos envíos hacia Chile.

Pero si el negocio del falsificado deja grandes ganancias a unos pocos, alimenta también al menudeo en puestos callejeros, ferias, librerías independientes y a los pequeños distribuidores que, con bolso al hombro, venden en esos lugares.

En la presentación que hizo ante Canicoba, la Cámara Argentina de Publicaciones fue contundente: La falsificación “está tomando una dimensión descomunal. La actividad librera está seriamente amenazada ”.

En ese escrito, señalan que el proceso de falsificación “se ha ido mejorando sensiblemente” y que es muy probable que un lector desprevenido termine comprando una copia a precio original.