entro como root , no probe con nano ni con emacs y los permisos estan bien.
PD:El comando de vi para salvar las modificaciones cual es ?.

Saludos