Return-Path: X-Original-To: ftoledo@docksud.com.ar Delivered-To: ftoledo@docksud.com.ar Received: from smtp.fusionlinux.com.ar (200-32-3-165.prima.net.ar [200.32.3= =2E165]) by localhost.localdomain (Postfix) with ESMTP id 24E9E6EC1F7 for ; Fri, 28 Oct 2005 10:04:07 -0300 (ART) Received: (qmail 27947 invoked by uid 854); 28 Oct 2005 13:00:41 -0000 Delivered-To: solar-info@solar.org.ar Received: (qmail 27937 invoked from network); 28 Oct 2005 13:00:41 -0000 Received: from unknown (HELO opensa.com.ar) (200.32.4.40) by smtp.fusionlinux.com.ar with SMTP; 28 Oct 2005 13:00:41 -0000 Received: (qmail 24396 invoked by uid 651); 28 Oct 2005 13:03:38 -0000 Received: from creva@ciudad.com.ar by www.opensa.com.ar by uid 0 with qmail= =2Dscanner-1.20rc3=20 ( Clear:RC:0:.=20 Processed in 0.322735 secs); 28 Oct 2005 13:03:38 -0000 X-Qmail-Scanner-Mail-From: creva@ciudad.com.ar via www.opensa.com.ar X-Qmail-Scanner: 1.20rc3 (Clear:RC:0:. Processed in 0.322735 secs) Received: from unknown (HELO open8) (ecrevari@opensa.com.ar@201.250.94.160) by opensa.com.ar with SMTP; 28 Oct 2005 13:03:38 -0000 =46rom: "Creva Ciudad" To: Subject: RV: Ordenanza Software libre=20 Date: Fri, 28 Oct 2005 10:07:18 -0300 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=3D"iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 (Normal) X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.2416 (9.0.2910.0) X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1441 Importance: Normal X-Datahost-Spam-Status: No Les mando una ordenanza recientemente aprobada en Santa Rosa - La Pampa. Saludos. Esteban Crevari =2D----Mensaje original----- De: Bloque UCR [mailto:laltolaguirre@cpenet.com.ar] Enviado el: Viernes, 28 de Octubre de 2005 09:56 Para: creva@ciudad.com.ar Asunto: Ordenanza Software libre Ordenanza Software libre El Concejo Deliberante de Santa Rosa aprob=F3 por unanimidad el Proyecto de Ordenanza del Concejal Radical Leandro Altolaguirre por el cual se encomi=E9nda al Departamento Ejecutivo Municipal la elaboraci=F3n de un pla= n de migraci=F3n de las diferentes herramientas de Software (Herramientas de Escritorio y/o Servidores) que utilice la Municipalidad, hacia plataformas de Software libre y de c=F3digo abierto, compatibles con los enunciados, planes y est=E1ndares del Estado Nacional.- Esta iniciativa se sustenta en la creciente complejidad de las actividades del Municipio que llevan a la necesidad de contar con informaci=F3n fiable, =FAtil y oportuna, no solamente en lo administrativo sino, principalmente, = en cuanto a datos de la gesti=F3n, por ello la presente ordenanza tiene por objeto establecer los lineamientos de las pol=EDticas de incorporaci=F3n y gesti=F3n de software, que garanticen la debida protecci=F3n de la integrid= ad, confidencialidad, accesibilidad, interoperabilidad, compatibilidad de la informaci=F3n y auditabilidad de su procesamiento en la Administraci=F3n Municipal. Los sistemas actualmente en uso est=E1n basados en programas propietarios de cuyo alto costo de licencia somos concientes. Ejemplo de =E9sto es el costo= de la licencia del Windows XP OEM U$S 140,00 y del Office Basic Edition 2003 Win32 Spanish OEM CD U$S 260,00. Cada una de estas licencias OEM, se pagan cuando se compran m=E1quinas nuevas. Los precios de las Licencias son por cada computadora. Estos programas aportan ventajas tecnol=F3gicas, econ=F3micas, y pol=EDtica= s de indudable repercusi=F3n p=FAblica y que seguidamente sintetizamos: Ventajas tecnol=F3gicas: son ampliamente reconocidas por expertos en inform=E1tica a nivel mundial. Permite resolver eventualidades de toda =EDn= dole, contrario a los productos de "c=F3digo cerrado". Brinda mayor seguridad, ta= nto de la informaci=F3n como de protecci=F3n ante ataques externos para introdu= cirse al sistema (hackeo), con relaci=F3n a los sistemas propietarios en uso. Amp= l=EDa la capacidad operativa, debido a la agilidad de los programas que requieren menores exigencias de Hardware. Ventajas econ=F3micas: no requieren los onerosos costos de licencia de los programas propietarios y permiten una mayor vida =FAtil operacional al parq= ue de computadoras. Las actualizaciones posteriores del Software libre, se realizan sin costos, ni pago de licencias. Ventajas pol=EDticas: las propias caracter=EDsticas del software libre perm= itir=E1 su adaptaci=F3n a las necesidades del Municipio sin depender de paquetes licenciados, posibilitando adem=E1s, la estimulaci=F3n para la capacitaci= =F3n de los profesionales de inform=E1tica de nuestro medio y su difusi=F3n entre l= as instituciones intermedias, empresas y usuarios en general, en el marco del concepto "el Municipio como motor del desarrollo". En el mundo se han formado cientos de Grupos de Programadores/ Usuarios de diversos sistemas operativos libres, siendo tal vez el m=E1s famoso el GNU/LINUX. Dichas agrupaciones est=E1n creadas con el objetivo de compartir conocimientos, desarrollar programas libres y de c=F3digo abierto, producir actualizaciones, y de brindarse comunitariamente soporte t=E9cnico. En todas partes se los reconoce con la siglas L.U.G.(Linux User Group), el de aqu=ED= de La Pampa es La Pampa L.U.G.. Asimismo existen programas de sof. libre para casi todas las =E1reas. Despacho de la Comisi=F3n Administrativa y Reglamentaciones del Concejo Deliberante de Santa Rosa del Proyecto de Ordenanza del Bloque de Concejales de la Uni=F3n C=EDvica Radical Proyecto de ORDENANZA Art=EDculo 1=BA. Decl=E1rase de inter=E9s municipal las iniciativas inform= =E1ticas relacionadas con Software libre de C=F3digo abierto.- Art=EDculo 2=BA. Encomi=E9ndase al Departamento Ejecutivo Municipal la elab= oraci=F3n de un plan de migraci=F3n de las diferentes herramientas de Software (Herramientas de Escritorio y/o Servidores) que utilice la Municipalidad, hacia plataformas de Software libre y de c=F3digo abierto, compatibles con = los enunciados, planes y est=E1ndares del Estado Nacional. La selecci=F3n de software a migrar garantizar=E1 la protecci=F3n de la integridad, confidencialidad, accesibilidad, informaci=F3n y auditabilidad manteniendo = la calidad del servicio.- Art=EDculo 3=BA. A los efectos del cumplimiento de la presente ordenanza, enti=E9ndese por: a) Programa o "Software": a cualquier secuencia de instrucciones usada por un dispositivo de procesamiento digital de datos para llevar a cabo una tarea espec=EDfica o resolver un problema determinado. b) Ejecuci=F3n o empleo de un programa: Colocar en forma operativa, al programa (Software) para que cumpla la funci=F3n para la que fu=E9 prevista. c) Usuario: a aquella persona f=EDsica o jur=EDdica que emplea el software. d) C=F3digo fuente o de or=EDgen, o programa fuente o de or=EDgen: al conju= nto completo de instrucciones y archivos digitales originales creados o modificados por quien los programara, m=E1s todos los archivos digitales de soporte, como tablas de datos, im=E1genes, especificaciones, documentaci=F3= n, y todo otro elemento que sea necesario para producir el programa ejecutable a partir de ellos. Como excepci=F3n, podr=E1n excluirse de este conjunto aque= llas herramientas y programas que sean habitualmente distribuidos como software libre por otros medios como, entre otros, compiladores, sistemas operativos y librer=EDas. e) Software Libre, Programas Libres o Sistemas Libres: software licenciado por su autor de manera tal que se ofrezcan a sus usuarios, sin costo adicional, las siguientes libertades: e.1) ejecuci=F3n irrestricta del programa para cualquier prop=F3sito. e.2) acceso irrestricto al c=F3digo fuente o de origen respectivo. e.3) inspecci=F3n exhaustiva de los mecanismos de funcionamiento del programa. e.4) uso de los mecanismos internos y de cualquier porci=F3n arbitraria del programa para adaptarlo a las necesidades del usuario. e.5) libertad de estudiar la manera en que el programa opera (incluyendo la realizaci=F3n de cualquier tipo de pruebas t=E9cnicas y la publicaci=F3n de sus resultados) sin ninguna restricci=F3n y adaptarlo a las necesidades particulares del usuario. e.6) confecci=F3n y distribuci=F3n p=FAblica de copias del programa. e.7) modificaci=F3n del programa y distribuci=F3n libre, ta= nto de las alteraciones como del nuevo programa resultante, bajo las mismas condiciones de licenciamiento del programa original. Adem=E1s, el costo de obtenci=F3n de una copia del c=F3digo fuente del prog= rama por parte del usuario no podr=E1 ser significativamente mayor al costo habitual de mercado en concepto de materiales, mano de obra y log=EDstica necesaria para la confecci=F3n de dicha copia. f) Par=E1grafo: La libertad descripta en el apartado e.1) implica que la licencia del software no incluya ninguna restricci=F3n al n=FAmero de usuar= ios que pueden ejecutarlo, n=FAmero de equipos en que se puede instalar ni prop=F3sitos para el que se puede utilizar. g) Par=E1grafo: Para poder garantizar las libertades n=FAmero e.3), e.4) e.= 5) y e.6), es necesario que los usuarios del software tengan acceso a su c=F3digo fuente y que =E9ste se encuentre en un formato abierto. h) Software Propietario, Software Privativo o Programas Privativos: Exige para su uso el pago de una licencia, ya sea por la compra de una copia, o por el alquiler durante un determinado per=EDodo. Es todo software que no es libre, es decir, aquel cuyo autor no est=E1 dispuesto a licenciar las libertades enunciadas en el apartado e. i) Formato Abierto: Cualquier modo de codificaci=F3n de informaci=F3n digit= al que satisfaga las siguientes condiciones: 1. Su documentaci=F3n t=E9cnica completa est=E9 disponible p=FAblicamente. 2. Exista al menos un programa de software libre que permita almacenar, presentar, transmitir, recibir y editar cualquier informaci=F3n representada en =E9l. 3. No existan restricciones para la confecci=F3n de programas = que almacenen, transmitan, reciban o accedan a datos codificados de esta manera. j) OEM: denominaci=F3n dada a una licencia de Software propietario, incluida en el precio de un equipo nuevo. k) GNU/LINUX: Sistema Operativo libre, de c=F3digo abierto. l) Hardware: Partes f=EDsicas de una computadora o de un sistema formado por las mismas.- Art=EDculo 4=BA. De forma.- Ing. Leandro Altolaguirre Bloque UCR de Concejales Cel. n=BA: 15669627 E mail: laltolaguirre@cpenet.com.ar Av. San Mart=EDn n=BA 50, 1=BA piso, CP 6300, Santa Rosa, La Pampa - Patagonia Argentina =2D-- [This E-mail scanned for viruses by Declude Virus]