Acaba de nacer PSL Mujeres en Español!! Nos cuentan desde Brasil que acaba de nacer el Proyecto Software Libre Mujeres (PSL-Mujeres), así, en español!! Este proyecto originalmente surgió como una iniciativa de un grupo de mujeres brasileras activas en la comunidad del Software Libre y miembros del "Proyecto Software Libre Brasil". Así formaron un espacio de divulgación y debate de temas relacionados con el Software Libre y las mujeres en el "PSL-Mulheres". Esta lista no hace distinciones de género entre sus miembros, por lo que los hombres también están invitados y serán bienvenidos con su participación. No se trata de una lista de mujeres, sino que se enfoca en ese tipo de problemáticas. Debido al gran número y variedad de los miembros del PSL Mulheres, y frente a la demanda de hispanohablantes que no entendían portugués, es que hoy creamos el "PSL Mujeres", para poder vencer un obstáculo más y seguir con nuestro objetivo: destacar, apoyar y envolvernos en proyectos de la comunidad de Software Libre y de inclusión digital. También buscamos hacer una comunidad más accesible a todos los niveles de usuarios y usuarias, sean principiantes o avanzadas. Cualquiera sea tu área de actuación, si tenés una preocupación social, un proyecto o cualquier tema que quieras traer a discusión, te invitamos a unirte a la lista: Http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-mujeres Nuestra página (todavía en portugués): http://mulheres.softwarelivre.org O si querés escribirnos nuestro mail es [email protected] Te esperamos El equipo de PSL Mujeres
Más grupos? Creo que hay suficientes, como para sumarse a los existentes... es MUY bueno que siga creciendo día a día el entusiasmo! y las ganas de ayudar, pero me parece que podemos ampliar lo existente. Todos los días estan surgiendo "divisiones" No lo digo por este caso en particular ya que desconozco si existe un grupo en su área y demás, lo digo en general (este mail simplemente me realzó la idea). Igualmente por lo visto este grupo cubre un hueco "la demanda de hispanohablantes que no entendían portugués". Suerte PD: es un simple comentario no lo digo con animos de ofender a nadie. -- Gonzalo Martinez Jabber: [email protected] KeyID: 0x1D187B4 Beatriz Busaniche dijo:
Acaba de nacer PSL Mujeres en Español!!
Nos cuentan desde Brasil que acaba de nacer el Proyecto Software Libre Mujeres (PSL-Mujeres), así, en español!!
Debido al gran número y variedad de los miembros del PSL Mulheres, y frente a la demanda de hispanohablantes que no entendían portugués, es que hoy creamos el "PSL Mujeres", para poder vencer un obstáculo más y seguir con nuestro objetivo: destacar, apoyar y envolvernos en proyectos de la comunidad de Software Libre y de inclusión digital. También buscamos hacer una comunidad más accesible a todos los niveles de usuarios y usuarias, sean principiantes o avanzadas.
Cualquiera sea tu área de actuación, si tenés una preocupación social, un proyecto o cualquier tema que quieras traer a discusión, te invitamos a unirte a la lista:
Http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-mujeres
Nuestra página (todavía en portugués): http://mulheres.softwarelivre.org O si querés escribirnos nuestro mail es [email protected]
Te esperamos
El equipo de PSL Mujeres
El lun, 09-08-2004 a las 15:25, Gonzalo Martinez escribió:
Igualmente por lo visto este grupo cubre un hueco "la demanda de hispanohablantes que no entendían portugués".
el tema es que muchas argentinas y varias hispanohablantes de otros países también estamos en el grupo PSL muhleres del psl brasil, y la lista era solo en portugués, lo cual nos dificultaba bastante la participación. (a mi por lo menos) así que el nacimiento de esta lista nos dará una buena oportunidad de laburar cuestiones de mujeres y Sl en nuestra lengua y sumar más gente... después de todo, no se quejan siempre que faltan mujeres??? :) No tiene ninguna intención de dividir, sino de sumar: hombres invitados también! Besos Bea
Muy bueno tu mensaje Bea se trata de unir no de separar. Todavia sin ofender al sexo opuesto estan algunos con el machismo a cuestas. Christ --- Beatriz Busaniche <[email protected]> wrote:
El lun, 09-08-2004 a las 15:25, Gonzalo Martinez escribi�:
Igualmente por lo visto este grupo cubre un hueco "la demanda de hispanohablantes que no entend�an portugu�s".
el tema es que muchas argentinas y varias hispanohablantes de otros pa�ses tambi�n estamos en el grupo PSL muhleres del psl brasil, y la lista era solo en portugu�s, lo cual nos dificultaba bastante la participaci�n. (a mi por lo menos)
as� que el nacimiento de esta lista nos dar� una buena oportunidad de laburar cuestiones de mujeres y Sl en nuestra lengua y sumar m�s gente...
despu�s de todo, no se quejan siempre que faltan mujeres??? :)
No tiene ninguna intenci�n de dividir, sino de sumar: hombres invitados tambi�n!
Besos Bea
_______________________________________________ Solar-educacion mailing list [email protected]
http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-educacion
===== ====================================================================== Christine Stagnetto PhD. Systems Analyst Engineering Specialized in Security Networking (IT) USA Universities Professor(Online Education) http://www.solar.org.ar,http://www.gleducar.org.ar, http://www.techrepublic.com, http://www.linux.org, Ambassador Membership, Phi Theta Kappa Honor Society, Cisco Networking Membership, Cisco Users International, MCSA/MCSE International Forums, MDC Alummi Association Membership, Search Networking Membership Forums,Teach Republic Membership Forums ====================================================================== __________________________________ Do you Yahoo!? New and Improved Yahoo! Mail - 100MB free storage! http://promotions.yahoo.com/new_mail
Beatriz Busaniche wrote:
Acaba de nacer PSL Mujeres en Español!!
Nos cuentan desde Brasil que acaba de nacer el Proyecto Software Libre Mujeres (PSL-Mujeres), así, en español!!
Hola. No entiendo mucho este nuevo grupo... Por qué se necesita un grupo de SL de mujeres? Entiendo que tambien les dan la bienvenida a los hombres, pero si este es el caso, por qué no unen las fuerzas y hacen un solo grupo mixto donde no interese el sexo? Nunca entendí el tema de intentar decir que somos iguales y después hacer sus propias revistas, sus propios canales, sus propios grupos de SL... Yo creo que somos iguales, tanto h como m y que podemos trabajar, leer y hacer las mismas cosas... No es machista hacer un grupo que se llame SL-mujeres? Bue, no sé si este mail es más solar-gral (que por suerte ultimamente redujo su caudal de mails).. Si este es el caso, por favor ignórenlo. Saludos a todos!
El lun, 09-08-2004 a las 21:56, Martín Carr escribió:
Beatriz Busaniche wrote:
Acaba de nacer PSL Mujeres en Español!!
Nos cuentan desde Brasil que acaba de nacer el Proyecto Software Libre Mujeres (PSL-Mujeres), así, en español!!
Hola. No entiendo mucho este nuevo grupo... Por qué se necesita un grupo de SL de mujeres? Entiendo que tambien les dan la bienvenida a los hombres, pero si este es el caso, por qué no unen las fuerzas y hacen un solo grupo mixto donde no interese el sexo?
Nunca entendí el tema de intentar decir que somos iguales y después hacer sus propias revistas, sus propios canales, sus propios grupos de SL... Yo creo que somos iguales, tanto h como m y que podemos trabajar, leer y hacer las mismas cosas... No es machista hacer un grupo que se llame SL-mujeres?
Bue, no sé si este mail es más solar-gral (que por suerte ultimamente redujo su caudal de mails).. Si este es el caso, por favor ignórenlo.
jaja, no es problema!!! no tiremos carne para que la general arda de vuelta :) aclaro: yo estoy lejos de ser feminista!! lejos lejos... pero este es un proyecto que viene de hace tiempo en brasil, y por cuestión de afinidad, varias argentinas nos hemos sumado hace algún tiempo. (hay varias chicas de córdoba, Mariana Benavides y Laura Faría por ejemplo.. laura está por acá también). No se trata de generar un espacio cerrado ni sexista en el otro sentido, pero si se trata de dar alguna presencia a las mujeres, hay muy pocas por estos lares, entonces lo bueno es juntarse para trabajar tratando de que seamos más. Es una discusión larga si la abrimos (no incendiemos la general por favor!! jajajaa)... pero las chicas de Brasil vienen haciendo un gran trabajo. La idea es darle un poco de apertura más allá del portugués. Es decir, este grupo ya existe (con algunas muy activas como Loimar Vianna, Fernanda Weiden, y varias más), pero se manejaba sólo en portugués, y muchas de las que nos cuesta ese idioma teníamos dificultades para participar, así que ahora se abrió el canal en español. Es un espacio más, obviamente, abierto y libre como todos los demás, no hay ninguna cuestión "sexista" ni en uno ni en otro sentido. Es sólo un espacio más de laburo para el software libre. :) (por cierto, en porto alegre, en una de las reuniones de mujeres y sl hubo varios hombres, y estuvo bueno armar discusión al respecto). Nos guste o no, en muchos espacios seguimos repitiendo muchas de las cosas que han hecho que históricamente las mujeres nos alejemos del mundo de la tecnología. Incluso del mundo de la política. de varios mundos... Nosotras no somos ni "la novia de".. ni "la hermana de".. "ni la mujer de..." ni la "prima de..." "ni la madre de...." un poco tiene que ver con eso... Besos Bea
participants (4)
-
Beatriz Busaniche -
Christine Stagnetto -
Gonzalo Martinez -
Martín Carr