¿Alguien sabe si hay una versión en español? En caso de no existir... ¿quienes se ofrecen para traducirlo? -- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Prof. Román Gelbort Director del Proyecto Gleducar (Buenos Aires) Tecnologías de la Información y la Comunicación - Márketing www.gleducar.org.ar -- www.solar.org.ar -- www.romangelbort.com.ar [email protected] - Buenos Aires - Argentina ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
�Alguien sabe si hay una versi�n en espa�ol?
De Abiword? Segun lo que dicen en la UNSalta: Para que el programa presente menu en castellano debe configurarse el Windows en tal sentido: en el Panel de Control usando Configuracion Regional, elegir Espa~a. En mi version de XP yo pude elegir "Espa~ol (Argentina)" y los menues de Abiword ahora aparecen en espa~ol. Si hablas del manual... esa es otra historia :( Ricardo H. Medel Stevens Institute of Technology ---------------------------------- .o. "Si las tortugas se avivan ..o se acaba la sopa" ooo Juan Sasturain
Encontre un manual de Abiword en ingles, en formato .abw (de Abiword), pesa 4 megas y tiene la licencia GNU Free Documentation License: Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts and with no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the appendix entitled "GNU Free Documentation License" at the end of this document. Que les parece? Lo traduzco? Es mucho 4 Megas para nuestro CD?? Esta aca (gzipeado): http://www.wasp.net.au/~buddrige/abiword/ Ricardo H. Medel Stevens Institute of Technology ---------------------------------- .o. "Si las tortugas se avivan ..o se acaba la sopa" ooo Juan Sasturain
El Vie 01 Oct 2004 23:42, Ricardo H. Medel escribió:
Encontre un manual de Abiword en ingles, en formato .abw (de Abiword), pesa 4 megas y tiene la licencia GNU Free Documentation License:
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts and with no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the appendix entitled "GNU Free Documentation License" at the end of this document.
Que les parece? Lo traduzco? Es mucho 4 Megas para nuestro CD??
En realidad pesa 2.8 Mb así comprimido y creo que si después de hecho lo transformás en html con css va a pesar mucho menos. Igual es una muy buena inversión destinarle 3 megas a este material de tan buena calidad. En todo caso, fijate si vale la pena agregar los ejercicios finales. Creo que eso nos ahorraría unas cuantas páginas. Así que ¡Adelante! :) Fijate cuando puedas el wiki de programación básica que le arreglé unos detallecitos y estaría bueno poner el programa en logo que construye el laberinto. ¿Esta actividad no podría hacerse también con Squeak? -- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Prof. Román Gelbort Director del Proyecto Gleducar (Buenos Aires) Tecnologías de la Información y la Comunicación - Márketing www.gleducar.org.ar -- www.solar.org.ar -- www.romangelbort.com.ar [email protected] - Buenos Aires - Argentina ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 10/02/2004 12:57 AM, El Profe Roman escribió: [snip] | En realidad pesa 2.8 Mb así comprimido y creo que si después de hecho lo | transformás en html con css va a pesar mucho menos. | | Igual es una muy buena inversión destinarle 3 megas a este material de tan | buena calidad. | | En todo caso, fijate si vale la pena agregar los ejercicios finales. Creo que | eso nos ahorraría unas cuantas páginas. Si esas páginas están en una sección invariante me parece que no se pueden suprimir, ojo al piojo!! (Algunas cosas no deseables de la GNU FDL) Abrazos!! - -- Paolo A. Stancato PLUG - www.plug.org.ar [email protected] SoLAr - www.solar.org.ar ~ ¡Sumate al Software Libre, asociate a SoLAr! -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux) iD8DBQFBXuJAqds3poS3rZsRAodHAJ4x9Rmq38V1BbeuucSaVtKC4JjqWQCeJIIf o90+X2trhwV0A4ZPn8z86Ec= =N8MR -----END PGP SIGNATURE-----
El Sáb 02 Oct 2004 14:15, Paolo Stancato escribió:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
El 10/02/2004 12:57 AM, El Profe Roman escribió: [snip]
| En realidad pesa 2.8 Mb así comprimido y creo que si después de hecho lo | transformás en html con css va a pesar mucho menos. | | Igual es una muy buena inversión destinarle 3 megas a este material de
tan
| buena calidad. | | En todo caso, fijate si vale la pena agregar los ejercicios finales.
Creo que
| eso nos ahorraría unas cuantas páginas.
Si esas páginas están en una sección invariante me parece que no se pueden suprimir, ojo al piojo!!
Nop. Le aconsejé eso porque leí el documento y no hay secciones invariantes. -- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Prof. Román Gelbort Director del Proyecto Gleducar (Buenos Aires) Tecnologías de la Información y la Comunicación - Márketing www.gleducar.org.ar -- www.solar.org.ar -- www.romangelbort.com.ar [email protected] - Buenos Aires - Argentina ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
El Vie 01 Oct 2004 23:42, Ricardo H. Medel escribió:
Encontre un manual de Abiword en ingles, en formato .abw (de Abiword), pesa 4 megas y tiene la licencia GNU Free Documentation License:
[...]
Que les parece? Lo traduzco? Es mucho 4 Megas para nuestro CD??
Esta aca (gzipeado):
http://www.wasp.net.au/~buddrige/abiword/
Ricardo H. Medel Stevens Institute of Technology ---------------------------------- .o. "Si las tortugas se avivan ..o se acaba la sopa" ooo Juan Sasturain
¿Tenés listo esto? Yo, viendo el link en el wiki, me olvidé que estaba en proceso de traducción. Noté el problema hoy, que tengo que entregar el material dentro de un par de horas... Igual tengo la opción de entregar esto en los próximos días. -- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Prof. Román Gelbort Director del Proyecto Gleducar (Buenos Aires) Tecnologías de la Información y la Comunicación - Márketing www.gleducar.org.ar -- www.solar.org.ar -- www.romangelbort.com.ar [email protected] - Buenos Aires - Argentina ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mil perdones, pero tuve que dejar de colaborar con el proyecto y no avise a tiempo (por eso de "ma~ana a lo mejor le puedo dedicar unas horas..." y se me pasaron los dias y llegamos al final sin que le pudiera dedicar el tiempo que se merecia). La actividad de laberintos quedo asi nomas. Esta solo la idea, le falta pulido para que sea "usable". Si queres eliminarla, no hay problema. Con el manual de Abiword no llego ni en sue~os. Lo siento. Mea culpa, Ricardo. On Wed, 3 Nov 2004, El Profe Roman wrote:
Date: Wed, 3 Nov 2004 09:13:44 -0300 From: El Profe Roman <[email protected]> Reply-To: Proyecto CDrom de Educacion <[email protected]> To: Proyecto CDrom de Educacion <[email protected]> Subject: Re: [Solar-cdeducacion] Manual de Abiword
El Vie 01 Oct 2004 23:42, Ricardo H. Medel escribió:
Encontre un manual de Abiword en ingles, en formato .abw (de Abiword), pesa 4 megas y tiene la licencia GNU Free Documentation License:
[...]
Que les parece? Lo traduzco? Es mucho 4 Megas para nuestro CD??
Esta aca (gzipeado):
http://www.wasp.net.au/~buddrige/abiword/
Ricardo H. Medel Stevens Institute of Technology ---------------------------------- .o. "Si las tortugas se avivan ..o se acaba la sopa" ooo Juan Sasturain
¿Tenés listo esto?
Yo, viendo el link en el wiki, me olvidé que estaba en proceso de traducción.
Noté el problema hoy, que tengo que entregar el material dentro de un par de horas...
Igual tengo la opción de entregar esto en los próximos días.
-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Prof. Román Gelbort Director del Proyecto Gleducar (Buenos Aires) Tecnologías de la Información y la Comunicación - Márketing www.gleducar.org.ar -- www.solar.org.ar -- www.romangelbort.com.ar [email protected] - Buenos Aires - Argentina ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
_______________________________________________ Direccion de envio de mensajes: [email protected] Direccion de suscripcion y administracion de cuenta: http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-cdeducacion Direccion del wiki: http://www.lugli.org.ar/wiki/bin/view/Gleduwiki/CDEducativo
Ricardo H. Medel Stevens Institute of Technology ---------------------------------- .o. "Yo me di cuenta que, ..o cuando te vas del pais, ooo sos una extranjera" Mirtha Legrand
El Mié 03 Nov 2004 11:35, Ricardo H. Medel escribió:
Mil perdones, pero tuve que dejar de colaborar con el proyecto y no avise a tiempo (por eso de "ma~ana a lo mejor le puedo dedicar unas horas..." y se me pasaron los dias y llegamos al final sin que le pudiera dedicar el tiempo que se merecia).
La actividad de laberintos quedo asi nomas. Esta solo la idea, le falta pulido para que sea "usable". Si queres eliminarla, no hay problema.
Con el manual de Abiword no llego ni en sue~os. Lo siento.
Mea culpa,
Ricardo.
Con la actividad de Logo, yo agregué el laberinto que mandó Daniel Ajoy y creo que está usable. Estaría bueno si alguien la prueba urgente para detectar posibles fallas. Sacarla, imposible... Recién vengo de Educ.ar de reunirme con el equipo de diseño y ya tienen acceso al material... "Pasamos el punto de no-retorno". ¿Con el manual de abiword podría ayudar alguien más? -- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Prof. Román Gelbort Director del Proyecto Gleducar (Buenos Aires) Tecnologías de la Información y la Comunicación - Márketing www.gleducar.org.ar -- www.solar.org.ar -- www.romangelbort.com.ar [email protected] - Buenos Aires - Argentina ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
participants (3)
-
El Profe Roman -
Paolo Stancato -
Ricardo H. Medel