Contexto del acuerdo:
Este acuerdo responde a la necesidad de Educ.ar elaborar un CD conteniendo software libre para ser utilizado en computadoras compradas por el Ministerio de Educación y para todas las instituciones educativas de nuestro país que lo soliciten.
“Solar”, asociación civil sin fines de lucro promotora del software libre y Gleducar, asociación para la construcción cooperativa de conocimientos; adhieren y se suman a dicho emprendimiento. En adelante, llamados “Los Prestadores”.
Educ.ar y "Los Prestadores" firman los siguientes artículos:
Art 1:
Las partes acuerdan que el CD esté acompañado de un documento impreso, según características descriptas en el anexo, que sirva de instructivo inicial y soporte del mismo. En adelante se denomina al conjunto, “Material”.
Art 2:
Las partes se comprometen a publicar este acuerdo en sus respectivos sitios web en un lapso no superior a las 24 Hs de firmado este acuerdo.
Art 3:
Las partes tendrán el derecho de hacer público los términos de este acuerdo utilizando cualquier medio masivo de comunicación. Esto excluye los términos del anexo, el mismo se ajustará a lo expresado en el artículo 5.
Art 4:
"Los Prestadores", se comprometen a entregar en tiempo y forma todo el "Material" de acuerdo al anexo que integra este acuerdo.
Art 5:
Las dos partes no podrán hacer público el anexo hasta pasada la fecha de entrega del "Material" por parte de "Los Prestadores".
Art 6:
Mediante este acuerdo Educ.ar entiende y acepta que:
El "Material" entregado, por "Los Prestadores", no representa bajo ningún concepto un plan integral de utilización de software libre en el ámbito educativo. Por lo tanto, éstos no son responsables de la utilización inadecuada, sea didáctica o técnica, del mismo.
"Los Prestadores" colaboran en la realización de este "Material", encontrando una oportunidad para divulgar el software libre, pero consideran que es altamente recomendable un trabajo sistemático de capacitación en el uso de herramientas informáticas libres, para obtener resultados eficientes.
No podrá utilizar los resultados de este emprendimiento, para dirimir disputas comerciales o corporativas entre empresas o cámaras relacionadas a la actividad informática.
La distribución del "Material" a los colegios se hará siempre con el packaging y con el disclaimer original o bien, vía Internet, empacado de manera que se asegure el acceso a los programas, la interfaz de acceso y la documentación, de manera que cumpla con el espíritu original.
La intervención de "Los Prestadores" en la realización de este "Material", no implica el total aval ni la total aprobación del proyecto global de alfabetización informática iniciado por el Ministerio de Educación, sino únicamente colaboración en el marco del desarrollo del mismo y disponibilidad para cualquier otra acción vinculada al uso de Software libre en el ámbito educativo.
Los trabajos que se realicen en este marco tendrán el copyright de Solar-Gleducar, o sus respectivos autores, pero la licencia de dicho trabajo será una aceptada por la Free Software Fundation como licencia libre. De esta manera se garantiza la libre circulación de todo el material y su propagación de ahora en más.
Art 7:
Educ.ar se compromete a efectuar el pago en compensación por el trabajo realizado de acuerdo a lo expresado en el anexo.
Anexo
1 Características del trabajo
1.1 Fecha de entrega del trabajo
1.2 Presentación y funcionamiento
1.2.1 Packaging
1.2.2 Interfaz de navegación
1.2.3 Distribución GNU/Linux de prueba
1.2.4 Disclaimer
1.3.1 Que corren sobre Windows
1.3.2 Incluidos en la distribución de prueba
1.4.1 Diseño y diagramación
2.1 Forma de canalización del pago
2.2 Forma de cobro
2.3 Precio
1 Características del trabajo
1.1 Fecha de entrega del trabajo
Todos los documentos en formato digital para el equipo de diseño gráfico de Educ.ar y el master del CD se entregarán en un tiempo de 60 días contados a partir de la firma de este acuerdo.
Este trabajo no incluye, ni la impresión del instructivo / soporte, ni la copia de los CDs.
1.2 Presentación y funcionamiento
El trabajo se presentará a los usuarios con un instructivo de cartulina pesada, con hojas internas de papel de 90 grs aproximadamente.
El objetivo de dicho instructivo es dar un primer acercamiento al material que tiene el CD y a su funcionamiento. También a posibles problemas al utilizarlo, a la vez que sirve de soporte para el CD (reemplazando la cajita plástica).
La cantidad de hojas internas se establece en 48, por lo menos. Esta cantidad se podrá incrementar de mutuo acuerdo entre las partes.
1.2.1 Packaging
Será realizado por el equipo de diseño gráfico de Educ.ar, con el estilo estético de los anteriores CDs de la serie y con los contenidos entregados por los prestadores, exclusivamente.
1.2.2 Interfaz de navegación
Sería una interfaz html autoejecutable, sin necesidad de plugins adicionales y que cumpla con los parámetros de compatibilidad de la W3C. El objetivo primordial será el uso intuitivo y una imagen agradable con imágenes en movimiento y sonido (si no interfiere con lo anteriormente dicho en este mismo apartado).
Esta interfaz permitirá instalar directamente los programas y ampliará todo el material del instructivo en forma local o remota.
1.2.3 Distribución GNU/Linux de prueba
Será una distribución de GNU/Linux que pueda correr sin instalarse y que se pueda instalar en el disco rígido en el caso de desearlo el usuario.
Se seleccionarán un conjunto de programas que permitan ver el potencial de GNU/Linux para un usuario docente, en su ejercicio profesional y en su vida privada.
Esta distribución se llamará “Piluso” y los derechos de copia del nombre quedarán a favor de los prestadores.
1.2.4 Disclaimer
Al ejecutarse el CD en ambos sistemas operativos y en el material impreso, se extenderá un anuncio que aclare la “no” responsabilidad de Gleducar, Solar y Educ.ar por los problemas que los programas pudieran provocar por el buen o mal uso.
Lo mismo para el caso de instalación de “Piluso”.
1.3 Programas incluidos
Tienen como premisa su aplicación educativa. Cada uno deberá tener una posible aplicación áulica, en forma de didáctica terminada o de proyecto de trabajo.
3.3.1 Que corren sobre Windows
|
Programa |
Función |
Programa |
Función |
|
Mozilla |
Navegador Web - Correo – Diseño html - Chat |
Abiword |
Procesador de texto de bajo consumo de recursos. |
|
Sylpheed-Claws |
Cliente de correo con muchas funcionalidades. |
Tux Paint |
Graficador de mapa de bits para los más chicos. |
|
WinHTTrack |
Descargador de webs para navegar offline. |
GNUChess |
Ajedrez |
|
OpenOffice.org |
Suite completa ofimática. |
Fozen Bubble |
Arcade |
|
Gaim |
Mensajero instantáneo multiprotocolo. |
Audacity |
Editor de sonido |
|
The Gimp |
Procesador de imágenes pixelares avanzado. |
Rekall |
Interfaz gráfica para el manejo de bases de datos. |
|
Inkscape |
Dibujo vectorial al más alto nivel. |
Postgre-SQL |
El más potente motor de bases de datos. |
3.3.2 Incluidos en la distribución GNU/Linux de prueba
|
Programa |
Función |
Programa |
Función |
|
Sylpheed-Claws |
Cliente de correo con muchas funcionalidades. |
Keduca |
Programa de pruebas de evaluación interactivas. |
|
Mozilla |
Navegador Web - Correo – Diseño html - Chat |
Abiword |
Procesador de texto de bajo consumo de recursos. |
|
Gaim |
Mensajero instantáneo multiprotocolo. |
Gcompris |
Completisimo entorno didáctico para EGB. |
|
Httrack |
Descargador de webs para navegar offline. |
Fozen Bubble |
Arcade |
|
Xmms |
Reproductor multimedia. |
Koffice |
Suite ofimática completa. |
|
Audacity |
Editor de sonido. |
Kmplot |
Graficador de funciones matemáticas |
|
Inkscape |
Dibujo vectorial al más alto nivel. |
Kedit |
Editor de texto. |
|
The Gimp |
Procesador de imágenes pixelares avanzado. |
Ktouch |
Entrenamiento avanzado de tipeo. |
|
MC |
Midnight Commander – Un clásico que no requiere ex |
Postgre-SQL |
El más potente motor de bases de datos. |
|
Kcalc |
Calculadora |
Rekall |
Interfaz gráfica para el manejo de bases de datos. |
|
Kalzium |
Tabla periódica de los elementos. |
Gambas |
Entorno de desarrollo visual de lenguaje Basic. |
1.4 Contenidos impresos
Se colocarán los conocimientos mínimos necesarios para un usuario inexperto en instalar programas. La idea es que se pueda sacar las dudas antes de instalar los mismos.
También deberá servir de guía de referencia rápida para tareas que requieran accesos de teclado.
Incluirán una introducción a las actividades que se detallan en el CD y una introducción al software libre desde el punto de vista de los prestadores.
1.4.1 Diseño y diagramación
La interfaz de acceso a todos los contenidos se realizará sobre lenguaje HTML validado por la W3C, de manera que se asegure el funcionamiento con cualquier navegador web que cumpla con los estándares de la world wide web y que no requiera plugins privativos para su uso.
Todo el material, tanto sea de software como de documentación, deberá presentarse a los usuarios en formatos transparentes u opacos según la definición de la Free Software Fundation expresados en la licencia FDL de documentación libre.
Una copia de dicha licencia traducida se encuentra en http://es.gnu.org/Licencias/fdles.html (apartado 1. APLICABILIDAD Y DEFINICIONES)
2 Estrategia de Precio
2.1 Forma de canalización del pago
Solar recibirá de Educ.ar el importe total del trabajo en forma de donaciones.
Las personas que componen el nodo recibirán sus partes por el trabajo realizado de la asociación Solar en forma de percepción por servicios realizados. Debiendo conformarse los correspondientes recibos.
2.2 Forma de cobro
Educ.ar abonará la cantidad acordada, en forma de aportes a “Los prestadores” a la entrega del trabajo en un tiempo de “no más” de 30 días, en efectivo o cheque a la orden de xxxxxxxxxxx.
2.3 Precio
El valor total a cobrar es de $ 8750.- por 350 hs. De trabajo.
Pagaderos en efectivo.
Que derivan del siguiente desglose de horas de trabajo:
|
Tarea |
Horas |
|---|---|
|
Selección de programas en ambas plataformas |
50 |
|
Generación de la metadistribución Linux |
150 |
|
Generación y recopilación de tutoriales y actividades didácticas |
100 |
|
Generación de tutoriales para el manejo del CD |
25 |
|
Compilación del CD y prueba en distintos equipos |
25 |