Lo que menciono en el e-mail es que tiene máxima prioridad, por lo que vi solo hay dos bugs con esta prioridad, esto quiere decir que antes de hacer cualquier cosa hay que atender primero a esta falla , que en realidad no lo es, pero como el tuxpaint tiene origen en el idioma ingles no se considero adecuadamente el soporte a las letras acentuadas, y por lo que veo han tomado el control desde el software para insertar los caracteres, y no han utilizado las api estandard, imagino que es una cuestión de hacerlo lo mas portable posible, pero a su vez esto puede llegar a provocar una demora en la corrección de esta limitación.
Pero no creo que se no se pueda resolver pero si que se pueda llegar a demorar.

María Eugenia Núñez escribió:

Debo entender que no se puede resolver?

El problema del texto se encuentra en el trackbug del proyecto con máxima prioridad para ser resuelto.
El numero es

[ 1070414 ] Text tool only works for English (ASCII)
y este en

http://sourceforge.net/tracker/?atid=516295&group_id=66938&func=browse

no veo que se haya resuelto todavía.