Apologies for the english,

for those that do not know yet, the p2pfoundation's communication has been affected for some time by an intrusion in our mailbox and skype and filtering/blocking

see http://p2pfoundation.net/Announcement_on_Two_Psyop_Operations_Targetting_the_P2P_Foundation

amongst the members of this list, were affected bernardo and vinicius for example, see Email Filter List

the effects of these intrusions have been quite serious, and will require some legal and technological actions requiring extra means, so we are also doing a donation campaign, see http://blog.p2pfoundation.net/donate

We do not officially publish the name of the person personsible for this, but Bernardo and Vinicius are aware and can inform you privately as well, which may be useful in terms of being cautious in your dealings with that person. Official statements may follow when the other affected organisations have done their due diligence.

Many thanks for any assistance ,

Michel


2013/7/28 Bernardo Gutiérrez <bernardobrasil@gmail.com>
Caros todos

Escribo para comunicar un poco lo que está ocurriendo en Brasil. Aunque los medios están hablando poco, todo sigue su marcha, con plenos municipales ocupados, acampadas, manifestaciones. De menor tamaño, más diluidas, pero ha nacido un nuevo político social y político en el país. Los mediadores y "líderes" habituales están un poco fuera de juego, bastante perdidos e, incomprensiblemente, intentando que todo siga siendo igual a hace dos meses. Situación interesante, sin duda. 

Yo he seguido alimentado la curadoria del scoop.it BRevolução, aunque en los últimos días he parado un poco.  http://www.scoop.it/t/brevolucao
Hay muchos textos en español, portuguès y alguno en inglés. 

Por mi parte, en cuanto a la cobertura, publiqué la portada del Magazine de La Vanguardia el domingo pasado

http://www.lavanguardia.com/magazine/20130719/54377396177/brasil-la-revuelta-que-sorprendio-al-mundo-reportajes-magazine.html

Hoy escribo en eldiario.es sobre la 'multitud sin nombre de Brasil'
http://www.eldiario.es/internacional/multitud-brasilena-nombre_0_157834773.html


Principalmente, me estoy esforzando en ayudar a conectar las regiones del país que todavía no hablan entre sí, a compartir tecnología, método. Está fluyendo, pero lento. Ya tenemos una lista nacional de mails, en la que tanto los plenos ocupados como las asambleas horizontales están presentes, así como muchos perfiles colectivos alrededor del nuevo imaginario. Por exceso uso de Facebook, el país sigue desconectado, pero poco a poco, se van construyendo links. Esta semana, si todo va bien, vamos a lanzar, por fin, la plataforma nacional informativa, que informe de todo lo que pasa en el país, al margen de manifestaciones. Lo poco que hay de medios y/o perfiles de cobertura colaborativa, se quedan en la violencia y no informan, de hecho, de casi nada de lo que está pasando. Menos con contexto. Va habienbdo cada vez más streamings, lo que es imporante. Mucho bloguero escribiendo de izquierda-derecha, incluso esforzándose en proteger a la izquierda. Pocos relatando la radical novedad política del país, con bellas excepciones. 

Hemos realizado algunos hang outs. 

Brasil-Turquia, a decisão do 99%
http://www.youtube.com/watch?v=s1gnfGrGpoU&feature=youtu.be

I Debate Nacional de Redes e Ruas http://www.youtube.com/watch?v=asnwTsB2MR4&feature=youtu.be

Brasil dialoga con al Revolución Global, realizado en ThinkCommons http://www.youtube.com/watch?v=FI_IVmvi1U8&feature=youtu.be

II Debate Nacional de Redes e Ruas http://www.youtube.com/watch?v=1NA0gz054Uc&feature=youtu.be 

El próximo jueves (todos) haremos el próximo. Ha creado una identidad común, sinergias y entusiasmo, la verdad. Los nacionales han sido novedad, el primer espacio en el que se han visto las caras y han hablado entre regiones y sin líderes

Sé que tengo proyectos y muchas cosas pendientes y que debo mails a todo el mundo, pero el momento histórico de "conectar" pares es vital. En breve, no seré más necesario en la BRevolution y volveré a la normalidad. De hecho, me esfuerzo acá en que circulen textos y PADs con identidad colectiva y en no aparecer con mi nombre. El personalismo natural de Brasil  convierte a personas en líderes, portavoces, y es un peligro que está haciendo mucho daño

Un fuerte abrazo 

Bernardo


_______________________________________________
Wiki: http://p2pfoundation.net/Spanish_P2P_WikiSprint
Lista https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/p2p-lang-es




--
P2P Foundation: http://p2pfoundation.net  - http://blog.p2pfoundation.net

Updates: http://twitter.com/mbauwens; http://www.facebook.com/mbauwens

#82 on the (En)Rich list: http://enrichlist.org/the-complete-list/