2013/9/12 Nicolás Ballesteros <nicolasballesteros@gmail.com>
@EmilioVelisI can help with the Spanish-English translation... if someone share the highlights of the hangouts, we can translate it and share with non-Spanish speaker...Let me know!!!Best wishes
NicoEl 12 de septiembre de 2013 05:21, Bernardo Gutiérrez <bernardobrasil@gmail.com> escribió:
Sería interesante incorporar a alguien en Centro América y Brasil.DOm, os esperamos en la parte final entonces.Tal vez podamos anunciarlo para las 19.30Un abrazoBernardoEl 11 de septiembre de 2013 17:13, Bruno Freitas <bfreitas@gmail.com> escribió:
@EmilioVelis, i can work out the translation to portuguese, so it would be easy to envolve projects and communities here in Brasil.Regards,Bruno.2013/9/11 Domingo Lechon <domingo.lechon@gmail.com>abrazosHola Bernardo, hola a tod@s!pues en SurSiendo felices de poder participar, el problema es que tenemos un compromiso hasta casi la 13h (20h de allá), si nos esperan y podemos entrar después, genial, de todas formas cuando lleguemos nos ponemos a escucharles y verles...
donDom@sursiendoEl 9 de septiembre de 2013 10:26, Bernardo Gutiérrez<bernardobrasil@gmail.com> escribió:
Saludos a todosEs una oportunidad genial de conectar experiencias de red que sobrepasan el contexto urbano. Creo que sería genial que desde América Latina se incorporen ciertas voces. La gente de SurSiendo desde Chiapas, Bolivia (desde TelArtes o Martadero pueden recomendar a alguien) o Venezuela (donde hay experiencias cooperativas geniales). En Brasil existen experiencias muy buenas de software libre y cultura indígenas.Yo formo parte del proyecto SmartCitizensCC en esta parte expandida, por lo que ahí estaréVamos hablandoBernardo
El 9 de septiembre de 2013 09:48, Bernardo Gutiérrez <bernardobrasil@gmail.com> escribió:Saludos a todosEs una oportunidad genial de conectar experiencias de red que sobrepasan el contexto urbano. Creo que sería genial que desde América Latina se incorporen ciertas voces. La gente de SurSiendo desde Chiapas, Bolivia (desde TelArtes o Martadero pueden recomendar a alguien) o Venezuela (donde hay experiencias cooperativas geniales). En Brasil existen experiencias muy buenas de software libre y cultura indígenas.Yo formo parte del proyecto SmartCitizensCC en esta parte expandida, por lo que ahí estaréVamos hablandoBernardoEl 9 de septiembre de 2013 06:24, Jon Aguirre Such <jonaguirresuch@gmail.com> escribió:MailScanner has detected a possible fraud attempt from "www.bernardogutierrez.es" claiming to be www.futuramedia.net
Entro en una reunión ahora. Podéis responderle a Michel por favor? Si no lo hago yo por la tarde.
Un abrazo
El 09/09/2013 11:00, "Jon Aguirre" <jon@paisajetransversal.org> escribió:
A ver si confirma la gente y lo decimos.
Siento no haber gestionado esto antes. No estoy atravesando un buen momento personal y me siento sobrepasado por las circunstancias...
El 09/09/2013 10:53, "Carolina Espinoza" <carolina.reportera@gmail.com> escribió:ok jon, lo del hang out lo podemos contar ya en la redes sociales?El 9 de septiembre de 2013 10:37, Jon Aguirre <jon@paisajetransversal.org> escribió:
Quien se anime a ello que contacte conmigo directamente a mi dirección de correo, para no molestar a la gente de la lista.Os paso un texto en el que se explica un poco la idea, aunque todavía no es definitivo. Podéis hacer las aportaciones que considereis oportunas.Sería muy interesante poder contar con experiencias de fuera de España.El HangOut se realizará el viernes 13 de septiembre entre las 19.00 y las 20.30 (hora Española. GMT +1).Hola!Os escribo para informaros de que se va a realizar un Hangout el viernes que viene sobre prácticas colaborativas e inteligencia colectiva en el mundo rural, en el marco del encuentro de Arquitecturas Colectivas de Galicia.
¿Qué tal? Espero que hayais pasado unas buenas vacaciones.
Disculpad este asalto así de repente, pero espero que os animeis a participar.
Muchas gracias por vuestra atención.Saludos,
JonDe Smartcitizens a Smartvila: la inteligencia colectiva en el mundo rural
Inteligencia ciudadana, innovación ciudadana, iniciativas ciudadanas, smart citizens, sentient city, smart cities... La ciudad parece ser el único objeto de discusión actualmente, el lugar donde todo acontece. Pero hay vida más allá de las urbes y metrópolis. ¿Qué pasa con el mundo rural? ¿Con los pueblos? ¿Acaso no sucede nada en ellos? Desde Paisaje Transversal y #SmartcitizensCC nos gustaría reflexionar sobre cómo la inteligencia colectiva tiene su relfejo en el ámbito rural o rurbano en el contexto del encuentro de Arquitecturas Colectivas de Galicia (#AACC_Galiza), en el que lo rural es uno de los eje temáticos principales. Se trata por tanto de generar un debate en el que poder analizar y aprender de experiencias que estén sucediendo en otros tableros de juego que no respondan al apelativo de «ciudad».
Para ello proponemos realizar un HangOut en el que reunan a gente involucrada en experiencias relacionadas con la innovación colectiva y las prácticas colaborativas en el mundo rural, tanto a nivel estatal como internacional.
Se hará una conexión en directo con el encuentro para que los asistentes al mismo participen y nos expliquen experiencias que se están llevando a cabo de estas características en Galicia (Rural Commons, Bicomún, etc) junto con intervenciones virtuales desde otros puntos del planeta.
#SmartcitizensCC es un proceso abierto para reflexionar sobre inteligencia e innovación ciudadana que generar nuevos imaginarios colectivos que planteen un contrapunto a la lógica corporativa de la smart cities: no hay ciudades inteligentes sin ciudadanos inteligentes.
El 31 de julio de 2013 17:19, Bernardo Gutiérrez <bernardobrasil@gmail.com> escribió:
Saludos todos
Quería compartir con todos un nuevo desafío en el que me estoy involucrando. Desde Futura Media, la red que fundé en São Paulo, me sumo a Paisaje Transversal para darle una vuelta de tuerca a la exposición #SmartcitizensCC del Centro Centro Cibeles de Cultura y Ciudadanía de Madrid, un bello paseo por proyectos y experiencias alrededor de la ciudadanía en red.Charlando en Madrid con Jon, de Paisaje Tansversal, se nos ocurrió intentar crear un proceso mayor, expandido y glocal (global + glocal). La exposición abre su código - el contenido tiene licencia libre - y puede ser remezclada, ampliada/reducida con proyectos locales en todo el mundo. O sea: un auténtico hack. Cualquier persona puede hacer su propia exposición. La idea es genera una plataforma de intercambio de conocimientos, un lab itinerante y flexible que conecte proyectos e ideas. Y en fin, caminar por un proceso que ya no es nuestro, sino de tod@s. Comunicación que se confunde (felizmente) con al acción y la conexión. El wikisprint P2P fue un poco inspirador para este nuevo proceso. La nota de prensa, adjuntada, con los 5 desafíos que consideramos que tenemos. Tenemos una serie de PADs con los protocolos. El resumen de los desafíos sería:-El primer desafío de cualquier exposición en la era red es convertirse en un proceso.
-El segundo desafío de una exposición es transformase en una muestra expandida.-El tercer desafío es que una muestra no se convierta en una marca y sí en una plataforma de diálogo.
-El cuarto desafío es transformar una muestra en un laboratorio itinerante.-El quinto desafío es construir un imaginario de “Inteligencia Ciudadana” para contraponer al concepto Smart City.Ya andamos dialogando en el hashtag #SmartCitizensCCLos Perfiles sociales de #SmartCitizensCCFlickr: http://www.flickr.com/photos/99346985@N04/ (pronto abriremos un álbum común tituladoSmart Citizens / Inteligencia Ciudadana para tod@s).Microsite SmartCitizens con los materiales para descargarUn abrazoBernardo--
MailScanner has detected a possible fraud attempt from "www.bernardogutierrez.es" claiming to be www.futuramedia.netwww.codigo-abierto.cc
@bernardosampa (twitter)
São Paulo +55 11 43044380 (fijo) +55 11 84881620 (celular)
Madrid +34 669 098365
_______________________________________________
Wiki: http://p2pfoundation.net/Spanish_P2P_WikiSprint
Lista https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/p2p-lang-es
--Jon Aguirre Such
C/ Atocha 54, 2º28012 Madrid
jon@paisajetransversal.org
Tfno.:(0034) 91.013.04.66
Móvil:(0034) 635.736.423
_______________________________________________
Wiki: http://p2pfoundation.net/Spanish_P2P_WikiSprint
Lista https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/p2p-lang-es
@bernardosampa (twitter)
@bernardosampa (twitter)
_______________________________________________
Wiki: http://p2pfoundation.net/Spanish_P2P_WikiSprint
Lista https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/p2p-lang-es
_______________________________________________
Wiki: http://p2pfoundation.net/Spanish_P2P_WikiSprint
Lista https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/p2p-lang-es
--A covardia coloca a questão: 'É seguro?'
O comodismo coloca a questão: 'É popular?'
A etiqueta coloca a questão: 'é elegante?'
Mas a consciência coloca a questão, 'É correto?'
E chega uma altura em que temos de tomar uma posição que não é segura, não é elegante, não é popular, mas temos de fazer porque a nossa consciência nos diz que é essa a atitude correta.
****************************
Bruno Marçal de Freitas
_______________________________________________
Wiki: http://p2pfoundation.net/Spanish_P2P_WikiSprint
Lista https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/p2p-lang-es
--
MailScanner has detected a possible fraud attempt from "www.bernardogutierrez.es" claiming to be www.futuramedia.net@bernardosampa (twitter)
_______________________________________________
Wiki: http://p2pfoundation.net/Spanish_P2P_WikiSprint
Lista https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/p2p-lang-es
_______________________________________________
Wiki: http://p2pfoundation.net/Spanish_P2P_WikiSprint
Lista https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/p2p-lang-es
P2P Foundation: http://p2pfoundation.net - http://blog.p2pfoundation.net
Updates: http://twitter.com/mbauwens; http://www.facebook.com/mbauwens
#82 on the (En)Rich list: http://enrichlist.org/the-complete-list/