---------- Forwarded message ---------- From: alainambrosi <[email protected]> Date: Thu, May 7, 2015 at 6:52 PM Subject: Fwd: L'Art de l'en-commun/The Art of Commoning - Printemps/Spring 2015 To: Michel Bauwens <[email protected]>, Kevin Flanagan < [email protected]> Bonjour à tous et toutes! Nous assurons tranquillement les suivis de notre événement de l’automne dernier, événement qui inspire d’autres praticiens de l’en-commun ailleurs dans le monde. En effet, l’Art de l’en-commun a été retenu comme thème de la prochaine école d’été de la Fondation P2P < http://percolab.us4.list-manage.com/track/click?u=8c5c401bf77f0723c8af7e2a3&...

,

qui se tiendra dans l’écovillage de Cloughjordan en Irlande, du 25 au 27 août 2015. Ce qui s’en vient... Trois belles occasions de pratiquer l’en-commun. 1. Atelier Transformap: vers une cartographie vivante des communs /« There are Plenty of Alternatives. TransforMap makes them visible. »/ Identifier et décrire les communs qui nous entourent, puis les mettre sur la carte! Voilà en gros le programme de ce mois de mai dédié au prototypage d’un exercice de cartographie décentralisé proposé par le collectif TransforMap < http://percolab.us4.list-manage.com/track/click?u=8c5c401bf77f0723c8af7e2a3&...

,

dans lequel est impliquée Silke Helfrich - et qui fonctionne par cercles < http://percolab.us4.list-manage.com/track/click?u=8c5c401bf77f0723c8af7e2a3&...

.

Le mission du collectif est d'accompagner les communautés locales à cartographier les alternatives locales au modèle économique conventionnel. Nous avions réuni quelques acteurs des données ouvertes et de la cartographie lors de la venue de Silke en novembre dernier. Après cette rencontre, Transformap interpelle maintenant les « Commoners » de Montréal à venir se joindre à cette expérimentation < http://percolab.us4.list-manage.com/track/click?u=8c5c401bf77f0723c8af7e2a3&...

.

De quoi parle-t-on au juste? D’identifier et de localiser sur une carte les initiatives de communs (ateliers ouverts, jardins partagés, repair cafés, bibliothèques communautaires, co-housing, etc.) qui misent sur la co-production, l’échange, le partage et la contribution. Pas besoin d’être féru en cartographie par ordinateur (belle occasion d’apprendre!), votre contribution pouvant prendre plusieurs formes : identification de communs, de sources de données, de contacts. On se donne rendez-vous chez *ECTO (976, avenue du Mont-Royal Est, 2e étage) vendredi 8 mai, en avant-midi,* pour échanger et pour voir comment nous pouvons dépenser un peu de nos heures d’engagement à rendre les alternatives repérables! La participation à distance est possible - via Skype, Hang Out. Si vous ne pouvez pas y être mais souhaitez être informé des développements, contactez Yves Otis ([email protected]). 2. Co-organisation d’un atelier dans le cadre de de l'Assemblée mondiale du Conseil international d'éducation des adultes (10-12 juin 2015) Pour une multitude de raisons, nous avons dû reporter la tenue d’un deuxième événement sur l’art de l’en-commun, prévu en marge de l'Assemblée mondiale du Conseil international d'éducation des adultes < http://percolab.us4.list-manage.com/track/click?u=8c5c401bf77f0723c8af7e2a3&...

(http://www.waam2015.org) organisée par l'ICÉA < http://percolab.us4.list-manage1.com/track/click?u=8c5c401bf77f0723c8af7e2a3...

.

Il serait possible de co-organiser un atelier sur l'Art de l'en-commun et l'éducation dans le cadre de cet événement, une occasion de pratiquer avec des gens d’ici et d’ailleurs, d'explorer plus avant comment faire émerger et rendre cette École des communs. Vous êtes intéressés-es? Écrivez à [email protected] <mailto:[email protected] <[email protected]>> et on s'organise rapidement! 3. Appel à participation : « Le temps des communs », du 5 au 18 octobre 2015 Le temps des communs < http://percolab.us4.list-manage.com/track/click?u=8c5c401bf77f0723c8af7e2a3&id=3c8ac5c2ce&e=bf15d8e7d1>, festival francophone auto-géré et décentralisé, est une initiative du réseau francophone autour des communs. Ce dernier avait organisé un premier festival en octobre 2013, intitulé « Villes en Biens Communs < http://percolab.us4.list-manage.com/track/click?u=8c5c401bf77f0723c8af7e2a3&...

».

Cette fois, le projet vise à rassembler pendant les deux semaines du mois d'octobre une série d'activités organisées de manière locale, dans le but l’idée de toujours mieux faire connaître les communs comme levier majeur de la transition vers un monde durable. Un appel à participation < http://percolab.us4.list-manage2.com/track/click?u=8c5c401bf77f0723c8af7e2a3&id=e7c6e1cff3&e=bf15d8e7d1> est lancé, à nous d'y répondre! Et puis de votre côté? Nous aimerions bien entendre et lire vos histoires d’en-commun et les mettre en ligne sur le site d’AoH. Et en guise de petit cadeau pour vous être rendu jusqu’ici!! Un bout de récolte : Cadrage des communs https://www.youtube.com/watch?v=Y_uiKWVUIlE&feature=youtu.be < http://percolab.us4.list-manage1.com/track/click?u=8c5c401bf77f0723c8af7e2a3...

A tout bientôt! Samantha, Alain et Yves /L'Art-de l'en-commun est une initiative soutenue par percolab, une entreprise sociale au service du bien commun et Remix Biens Communs./ Greetings everyone! Following last autumn's event, we have continued to follow its ripple effects for other commons practitioners around the world. The Art of Commoning was notably chosen as the theme for the next summer school of the P2P foundation < http://percolab.us4.list-manage.com/track/click?u=8c5c401bf77f0723c8af7e2a3&...

,

taking place in the Irish ecovillage Cloughjordan from August 25 to 27, 2015.. What's coming up... Three great occasions to practise commoning. 1. Workshop 15MMM: towards a living cartography of the commons /« There are Plenty of Alternatives. TransforMap makes them visible. »/ Identify and describe the commons that surround us and put them on a map. This describes the plan for the month of May, the goal being to prototype an exercise of decentralized cartography. The activity is put forth by the TransforMap < http://percolab.us4.list-manage.com/track/click?u=8c5c401bf77f0723c8af7e2a3&...

collective, an organization with working < http://percolab.us4.list-manage1.com/track/click?u=8c5c401bf77f0723c8af7e2a3...

circles

< http://percolab.us4.list-manage1.com/track/click?u=8c5c401bf77f0723c8af7e2a3&id=79e4cb941d&e=bf15d8e7d1> in which Silke Helfrich is involved. The mission of the collective is to accompany communities in the mapping of local alternatives to the conventional economic model. Several people involved in mapping and open source data met up during Silke's visit last November. Following this meeting, Transformap now invites the Commoners of Montreal to join this experiment < http://percolab.us4.list-manage.com/track/click?u=8c5c401bf77f0723c8af7e2a3&...

.

What does the project consist of? Identifying and localizing on a map the initiatives (workshops, shared gardens, repair cafés, community libraries etc.) that are powered by co-production, sharing and community contributions. No need to be an expert in computer mapping (great chance to learn!), your contribution may take numerous forms such as identifying commons, finding data, and sharing contacts. A meet-up is planned at ECTO (976 Mont royal est, 2nd floor) on the Friday, 8th of May in the morning to exchange, see how we can use some of our pledged hours and to identify alternatives! Long distance participation is possible via Skype or Hang out. If you won't be able to make it but wish to be kept up to date on the project developments, contact Yves Otis ([email protected]). 2. Co-organization of a workshop during the World Assembly of the International Council of Adult Education (June 10-12, 2015) For a number of reasons we have had to postpone the second Art of Commoning event, originally planned to coincide with the world assembly of the international council of adult education (http://www.waam2015.org < http://percolab.us4.list-manage2.com/track/click?u=8c5c401bf77f0723c8af7e2a3...

),

organized by ICAE < http://percolab.us4.list-manage.com/track/click?u=8c5c401bf77f0723c8af7e2a3&...

.

There is a possibility of organizing a workshop on the Art of Commoning and education during the event. This would be an occasion to practice with both locals and international guests and to explore and contribute to the school of the Commons. Interested? Write to [email protected] <mailto:[email protected] <[email protected]>> and we'll get something going quickly! 3. Call for participation: « Le temps des communs », from October 5 to 18, 2015 « Le temps des communs », a decentralized and self-organized francophone festival is an initiative of the francophone commons network, the same organization that created the « Villes en Biens Communs », the first festival in October 2013. This time, the project aims to bring together a series of local activities during two weeks in October with the goal of raising awareness about the commons as a powerful lever in the transition towards a more sustainable world. A call for participation has been launched, the ball is in our court! And on your end? We'd love to hear and read your commoning stories and put them online on the AoH website. And, to reward you for getting this far in the message! A piece of the harvest : Framing of the commons https://www.youtube.com/watch?v=Y_uiKWVUIlE&feature=youtu.be < http://percolab.us4.list-manage.com/track/click?u=8c5c401bf77f0723c8af7e2a3&...

See you very soon, Samantha, Alain and Yves *** /The Art of Commoning is an initiative supported by percolab, a social enterprise working towards the common good, and Remix Biens Communs (remixthecommons.org)/ *Courriel/Email :* percolab 2éme étage, 936 Avenue Mont-Royal Est Montréal, Québec H2J 1X2 Canada Add us to your address book < http://percolab.us4.list-manage1.com/vcard?u=8c5c401bf77f0723c8af7e2a3&id=26...

unsubscribe from this list < http://percolab.us4.list-manage1.com/unsubscribe?u=8c5c401bf77f0723c8af7e2a3&id=267e54d1cf&e=bf15d8e7d1&c=0d47550a06> update subscription preferences < http://percolab.us4.list-manage.com/profile?u=8c5c401bf77f0723c8af7e2a3&id=2...

-- Check out the Commons Transition Plan here at: http://commonstransition.org P2P Foundation: http://p2pfoundation.net - http://blog.p2pfoundation.net <http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/p2p-foundation>Updates: http://twitter.com/mbauwens; http://www.facebook.com/mbauwens #82 on the (En)Rich list: http://enrichlist.org/the-complete-list/