Bien qu'il s'agit de relativiser - cela est a mon sens une goutte d eau , si on prends en compte les mecanismes plus larges de transferts de pouvoir - et de propriete - par les systemes financiers.

Seulement, beaucoup d'autres, eux, ont etes legalises.  Ce qui ne les empeche pas de faire d'autres fraudes, elles, illegales, telles que la manipulation des taux du libor - ou , au sein des differentes banques, d'abuser de la confiance entre eux ou vis a vis de leurs clients - mais certaines de ces banques ont pu s en sortir en s'arrangeant a l'amiable par l'utilisation de quelques milliards de dollars d'amende.

Par exemple, en mon sens, ce n'est rien par rapport aux sommes transferees lies aux mecanismes de creation monetaire, et la perception des interets sur l'argent sous forme de credit cree ex-nihilo par les corporations bancaires ( devenu un monopole impose par le Traite de Maastricht, puis de Lisbonne - transferant ce pouvoir des etats vers les corporations et le systeme financier - )

Les reseaux financiers sont detenus et controles en majorite par une petite elite mondiale d'actionnaires ( 1 pour cent des plus riches, dont la richesse se concentre surtout au niveau des 0,1 pour cent les plus riches )

et aussi, plus exactement, par un reseau de corporations bancaires.  

voir cette recherche academique Suisse, publiee par the new scientist

http://www.newscientist.com/article/mg21228354.500-revealed--the-capitalist-network-that-runs-the-world.html

De plus , ces corporations bancaires, elles memes de plus en plus consolidees ( ce qui en soi renforce aussi l'influence politique au niveau des choix d'accorder des prets, et comment ceux ci oriented l'economie. )

Ces chiffres ci, lies a l economie americaine, 

http://www2.ucsc.edu/whorulesamerica/power/wealth.html

par rapport auquel les pays europeens ne sont pas si eloignes, et la rattrapent en termes d inegalites ( l'allemagne par exemple : http://andrewhammel.typepad.com/german_joys/2013/03/inequality-everywhere.html )