English version below. The following text is the same as that attached to this email. NB: a downloadable (pdf) listing of the materials in the archive can be obtained
through the link to the Padova library given below. My personal thanks to Mariarosa for making all this material available in an accessible manner. I am looking forward to visiting the library and doing research there.
Comunicato
Ai firmatari dell’appello perché l’archivio donato dalla prof. Mariarosa Dalla Costa alla Biblioteca Civica del Comune di Padova fosse al più presto aperto al pubblico.
Cari colleghi,
ho il piacere di comunicarvi che l’ “Archivio di Lotta Femminista per il salario al lavoro domestico. Donazione Mariarosa Dalla Costa”,
dotato di inventario analitico, sarà aperto al pubblico dal 19 maggio 2014. Tale inventario si troverà in forma cartacea presso la sala di consultazione della sezione storica della Biblioteca Civica e nella pagina web della stessa Biblioteca Civica alla voce
“Archivi”.
Si auspica di poter prossimamente rendere consultabili in rete anche i documenti.
L’archivio contiene: documenti di Lotta Femminista e della rete dei Comitati e Gruppi per il Salario al Lavoro Domestico a livello
nazionale e internazionale; documenti di altri movimenti femministi in Italia e in altri paesi; documenti di altri movimenti italiani ed esteri. Prevalentemente sono materiali degli anni ’70, ma altri giungono fino ai giorni nostri. Complessivamente migliaia
di materiali in forma cartacea o multimediale.
Attualmente è possibile consultare l’archivio il lunedì e il giovedì ore 8,30-17,30 (ma occorre richiedere i documenti che si vogliono
visionare entro le ore 13) recandosi alla Biblioteca Civica presso il Centro Culturale Altinate/San Gaetano, Via Altinate 71.
Per informazioni:
tel. 049 820 4811
fax 049 820 4804
Ringrazio sentitamente tutti quelli che hanno dato il loro sostegno per la buona conclusione di questa vicenda e in particolare i proff. Harry
Cleaver e Massimiliano Tomba la cui generosa cooperazione è stata cruciale.
Mariarosa Dalla Costa
………………………………………………………………………………………………………………..
Announcement
To all of you who supported the Appeal that the Archive given by Prof. Mariarosa Dalla Costa to the Civic Library of the City Hall of Padua be made available
to the public without further delay.
Dear Colleagues,
I am glad to inform you that the “Archive of Lotta Femminista for wages for housework. Donation by Mariarosa Dalla Costa” – complete
with a descriptive inventory – will be open to the public by
May 19, 2014. This inventory will be available in paper form in the room reserved for consultation in the history section of the Civic Library. To facilitate preparations for on-site research, it will also be available in “Archivi”
through the Civic Library's webpage.
We hope it will also be possible in the near future to examine the documents directly on the web.
The Archive contains: documents of Lotta Femminista and of the network Wages for Housework at the national and international level;
documents of other feminist movements in Italy and in other countries; documents of other movements in Italy and in other countries. These materials are mainly from the 1970s but some are more recent. In total, there are thousands of
items, including both paper documents and multimedia recordings.
It will be possible to consult the Archive on Monday and Thursday from 8:30 to 17:30 at the Civic Library, Centro Culturale Altinate/San
Gaetano, Via Altinate 71 (but you have to request the documents you want to see before 13:00).
For information:
tel. 049 820 4811
fax 049 820 4804
I want to give my heartfelt thanks to all those who have contributed to the successful conclusion of this question. In particular, I thank Professors Harry
Cleaver and Massimiliano Tomba whose generous cooperation has been crucial.
Mariarosa Dalla Costa