Dear all,
Please find below a short
call for support from Will Ruddick and five colleagues in Kenya, fighting for recognition of complementary currencies schemes before legal authorities.
A complete misunderstanding from the Central Bank lead to unjustified charges for "forgery" against these pro-poor programmes' activists : they need help in raising funds for the fees of the judicial proceedings and bring back to life the programme, called Bangla-Pesa, in a poor slum community in Mombasa.
If you can help by spreading the word or by donating, please do !
All the links can be found below on the context, the Bangla-Pesa scheme and the crowdfunding platform.
Thank you very much for your support,
Best regards,
Carlos de Freitas
Palmas Institute Europe
Monnaies En Débat/Currencies In Debate
P. :
+ 33 6 61 72 92 70
www.banquepalmas.fr
www.scoop.it/t/social-currencies
www.monnaiesendebat.org
www.inovacaoparainclusao.com
******************************************
ENGLISH message first, then FRENCH
*******************************************
Dear Friends, Family and Supporters,
End Africa’s dependence on Aid through Complementary Currencies. Eradicate poverty and keep six people from seven years in prison.
Click
here to support this program and watch our videos.
Bangla-Pesa, a complementary currency program in one of Kenya’s poorest slums, needs your help. This innovative program gave participants the ability to create their own means of exchange so micro-business owners could trade what they have for what they need. In two weeks, the program already showed great success. But the Central Bank of Kenya has deemed the program illegal and is pursuing a legal battle against its organizers, despite enthusiastic community support.
These six people face charges that could put them in prison for as much as seven years:
· Alfred Sigo a youth activist.
· Emma Onyango a grandmother and community business owner.
· Rose Oloo a grandmother and community business owner.
· Paul Mwololo a grandfather and community business owner.
· Caroline Dama a mother and volunteer.
· Will Ruddick a new father and program founder.
We need help raising funds for legal fees and to bring this program back to life so it can help people throughout Africa in expanded form via mobile phones.
Our goal is to raise 47,000 Euros over the next 47 days.
Click here to read more and donate:
MailScanner has detected a possible fraud attempt from "banquepalmas.us4.list-manage1.com" claiming to be http://www.indiegogo.com/projects/bangla-pesa
Spread the word!
Sincerely,
Will Ruddick
Bangla-Pesa Program Founder
**********************************
Cher(e)s ami(e)s, familles et soutiens,
Aidez-nous à en finir avec la dépendance du Kenya envers l'Aide internationale, grâce aux monnaies complémentaires : éradiquons la pauvreté et préservons six personnes d'un emprisonnement inique.
Cliquez ici pour soutenir le programme et regarder nos vidéos (
http://www.indiegogo.com/projects/bangla-pesa).
Le Bangla-Pesa, programme de monnaie complémentaire lancé dans l'un des bidonvilles les plus pauvres du Kenya, a besoin de votre aide.
Ce programme novateur a permis aux participants de créer leur propre moyen d'échange et de faire que les micro-entrepreneurs soient en mesure d'échanger ce qu'ils possèdent contre ce dont ils ont besoin.
En deux semaines, le programme a rencontré un vif succès. Mais la Banque Centrale du Kenya a jugé le programme illégal et entamé une bataille juridique contre ses organisateurs, malgré le soutien enthousiaste de la communauté.
Les six personnes accusées encourent jusqu'à sept ans de prison :
· Alfred Sigo, militant pour la jeunesse,
· Emma Onyango, grand-mère et micro-entrepreneure au sein de la communauté,
· Rose Oloo, grand-mère et micro-entrepreneure au sein de la communauté,
· Paul Mwololo, grand-père et micro-entrepreneur au sein de la communauté,
· Caroline Dama, mère et bénévole,
· Will Ruddick, jeune papa et fondateur du programme.
Nous avons besoin d'aide pour récolter les fonds nécessaires au règlement des frais de justice et rendre vie à ce programme, de sorte qu'il puisse aider les populations à travers l'Afrique sous forme électronique via les téléphones mobiles.
Notre objectif est de réunir 47 000 € au cours des 47 prochains jours.
Cliquez ici pour en savoir plus et faire un don :
MailScanner has detected a possible fraud attempt from "banquepalmas.us4.list-manage2.com" claiming to be http://www.indiegogo.com/projects/bangla-pesa
Faites passer le mot !
Bien cordialement,
Will Ruddick
Fondateur du programme Bangla-Pesa