EN - Dear members of Alter Summit, dear working groups participants,

Please find below the invitation to the European Assembly of platforms deliverers (Deliveroo, UberEats and Co), which will take place on 25 and 26 October in Brussels (see agenda attached).

The meeting will have significant participation from workers of these platforms. They will be the main protagonists.

For us, this participation guarantees the emergence of common demands and proposals for transnational actions.

The meeting will also be a moment to identify the trends of contemporary capitalism and the dynamics of resistance developed in this context. These trends and dynamics go far beyond the platforms mentioned above but concern all workers.

We will ensure that discussions and decisions are quickly available.

Please contact sebastian@altersummit.eu for registration or any other questions about the meeting.

Wishing you a great summer, please receive our solidarity greetings.

FR - Chers membres de l’Alter Summit, chers participant.e.s aux groupes de travail

Nous vous transmettons ci-dessous l’invitation à l’Assemblée européenne des livreurs et livreuses à vélo des plateformes numériques (Deliveroo, UberEats and Co) qui se tiendra les 25 et 26 octobre prochains à Bruxelles (voir ordre du jour en pièce jointe).

La rencontre comptera une participation importante des travailleurs et travailleuses de ces plateformes. Ils et elles en seront les principaux protagonistes.

Cette participation est pour nous la garantie de l’émergence de revendications communes et de propositions d’actions transnationales.

Cette rencontre sera en outre un moment pour identifier les tendances du capitalisme contemporain et les dynamiques de résistance qui s’y développent. Ces tendances et dynamiques dépassent largement le cadre des plateformes citées mais concerne bien l’ensemble des travailleurs et travailleuses.

Nous ferons en sorte que les discussions et décisions soient rapidement disponibles.

Merci de contacter sebastian@altersummit.eu pour votre inscription ou pour toute autre question au sujet de l’assemblée.

En vous souhaitant encore un bel été, veuillez recevoir nos salutations solidaires.

ES - Estimadas y estimados miembros de Alter Summit, estimadxs participantes a los grupos de trabajo,

A continuación les enviamos la invitación a la Asamblea Europea de repartidorxs (Deliveroo, UberEats and Co), que se celebrará los días 25 y 26 de octubre en Bruselas (ver orden del día adjunto).

El encuentro contará con una importante participación de los trabajadorxs de estas plataformas. Seran lxs principales protagonistas.

Para nosotros, esta participación garantiza el surgimiento de demandas comunes y propuestas de acciones transnacionales.

Este encuentro será también un momento para identificar las tendencias del capitalismo contemporáneo y las dinámicas de resistencia que se están desarrollando allí. Estas tendencias y dinámicas van mucho más allá de las plataformas mencionadas, pero afectan a todos los trabajadorxs.

Nos aseguraremos de que los debates y las decisiones estén disponibles rápidamente.

Póngase en contacto con sebastian@altersummit.eu para inscribirse o para cualquier otra pregunta sobre la reunión.

Deseándoles un buen verano, por favor reciban nuestros saludos solidarios.

Saludos

Sebastian

+32 488 15 02 16

INVITATION - registration

European Deliverers Assembly/ Assemblée européenne des coursier.ère.s

25&26 October 2018 – Brussels (18/20 avenue de Stalingrad)

(français ci-dessous, castellano abajo)

With the participation of deliverers from 9 countries (for the moment Austria, Belgium, France, Germany, Italy, Netherlands, Norway, Switzerland, UK), activists and trade unionists.

The objectives of the assembly are (Attached is the provisional agenda):

·         Overview of the situation by country, struggles in progress (day 1)

·         Round-tables and workshops on common demands, alternative platforms, European coordination and actions, plan of action (day 2)

·         Transnational action in Brussels (bicycle demonstration, occupancy of places and/or blocking of platform offices...)

Will you be there? With how many people?

We need confirmation and the number of participants to be able to organize the meeting. Send your answer to sebastian@altersummit.eu till September 1^st.

We are planning a collective solution for accommodation (youth hostel) that is why it’s important to know as soon as possible the number of participants.

Do not hesitate to spread this invitation as widely as possible to all the deliverers you may know throughout Europe! Thanks.

In order to prepare the assembly, we are gathering information on workers statutes, past and ongoing struggles and the different alternatives as cooperatives. Complete with your experience!

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1olwgYewdWJhf8aE-gEmr86PpyRQQ7dQC7GQem3HE8ew/edit#gid=0

To finance part of the event, we are also circulating a crowdfunding. Help us to disseminate!

https://www.leetchi.com/c/livreurs-a-velo-des-plateformes-deliveroo-ubereats-foodora-organisons-nous

Hope to see you in Brussels!

FR - 25&26 octobre 2018 – Bruxelles (18/20 avenue de Stalingrad)

Avec la participation de coursier.ère.s de 9 pays (pour l’instant Allemagne, Autriche, Belgique, France, Italie, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suisse), d’activistes et de syndicalistes.

Les objectifs de l’assemblée sont (en pièce jointe l’ordre du jour provisoire) :

·         Vue d’ensemble de la situation par pays, des luttes qui s’y déroulent (jour 1)

·         Tables-rondes et ateliers sur revendications communes, plateformes alternatives, coordination et actions européennes, plan d’action, etc. (jour 2)

·         Action transnationale à Bruxelles (manifestation en vélo, occupation de place et/ou blocage des bureaux des plateformes…)

Serez-vous présent.e.s ? Avec combien de personnes ?

Nous avons besoin des confirmations et du nombre exact de participants pour pouvoir organiser l’assemblée. Envoyez votre réponse à sebastian@altersummit.eu jusqu’au 1^er septembre.

Nous prévoyons une solution collective pour le logement (auberge de jeunesse) c’est pourquoi nous avons besoin de connaitre au plus vite le nombre de participant.e.s.

N’hésitez pas à diffuser le plus largement possible cette invitation à tous les coursier.ère.s que vous connaissez dans toute l’Europe ! Merci.

Afin de préparer l’assemblée, nous rassemblons de l’information sur les statuts des travailleur.euse.s, les luttes passées et actuelles et les différentes alternatives comme les coopératives. Compléter le document avec votre expérience !

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1olwgYewdWJhf8aE-gEmr86PpyRQQ7dQC7GQem3HE8ew/edit#gid=0

Pour financer une partie de l’assemblée, nous faisons circuler une cagnotte. Merci de nous aider à la diffuser !

https://www.leetchi.com/c/livreurs-a-velo-des-plateformes-deliveroo-ubereats-foodora-organisons-nous

En espérant vous rencontrer à Bruxelles !

ES - 25&26 de octubre 2018 – Bruselas (18/20 avenue de Stalingrad)

Con la participacion de repartidorxs de 9 paises (por el momento Alemania, Austria, Belgica, Francia, Italia, Noruega, Paises-Bajos, Reino-Unido, Suiza), de activistas y sindicalistas.

Las metas de la asamblea (adjunto el orden del dia provisorio) son :

·         Vista general de la situacion por pais, de las luchas que tienen lugar (dia 1)

·         Mesas redondas y talleres sobre demandas comunes, plataformas alternativas, coordinacion y acciones europeas, plan de accion… (dia 2)

·         Accion transnacional en Bruselas (manifestacion en bici, ocupacion de plazas y/o bloqueo de oficinas de plataformas…)

Seran presentes ? Con cuentas personas ?

Necesitamos confirmaciones y numero exacto de lxs participantes para poder organizar la asamblea. Favor mandar vuestra respuesta a sebastian@altersummit.eu hasta el 1ro de septiembre.

Planeamos una solucion colectiva para el alojamiento (albergue de juventud) por eso necesitamos conocer lo mas rapido posible el numero de participantes.

No duden en difundir esta invitacion a todas y todos lxs repartidores que conocen en toda Europa ! Gracias.

Con el fin de preparar la asamblea, recolectamos informacion sobre el estatuto de lxs trabajadorxs, las luchas pasadas y presentes, las diferentes alternativas como cooperativas. Completen el documento con su experiencia !

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1olwgYewdWJhf8aE-gEmr86PpyRQQ7dQC7GQem3HE8ew/edit#gid=0

Para financiar parte de la asamblea, hacemos circular un crowdfunding. Gracias por ayurdanos a difundirlo !

https://www.leetchi.com/c/livreurs-a-velo-des-plateformes-deliveroo-ubereats-foodora-organisons-nous

Esperando encontrarlxs en Bruselas !