From: 'Yiorgos Vassalos' via Platforme Solidarite Grece-Belgique <solidaritegrece-belgium@googlegroups.com>
Date: Mon, Jul 13, 2015 at 8:58 PM
Subject: Appelons tous les parlements à voter contre cet accord #ThisIsACoup
To: "solidaritegrece-belgium@googlegroups.com" <solidaritegrece-belgium@googlegroups.com>
Chers camarades,
je me permet un message personel vu les circumstances...
Au lieu de vouloir continuer à soutenir le gouvernement grec même si il viole des enfants sur place Syntagma parce que "Shauble l'a demandé et bon puisque les sondages disent que les Grecs veulent rester dans l'euro, Tsipras ne pouvait pas faire autrement" faites campagne pour que les parlements grec et belge rejettent cette troisième plan d'austérité coloniale.
Si non la nouvelle gauche sera morte ici aussi, parce qu'une gauche radicale qui saigne le peuple ça n'a pas de raison d'être.
This is the deal between Tsipras and the EU http://www.tovima.gr/files/1/2015/07/13/ssss.pdf Please read it carefully. Note that voting this text in the Parliament by Wednesday is "a condition to allow banks to reopen" and to start "discussing" a new MoU to get more loans the majority of which will be used to recapatilise Greek banks while keeping them private and repay the unsustainable and illegitimate debt. The program contains pension reductions, VAT increases, privatisation of everything even the supervisory authority of the electricity grid, TNCs into the pharmacies, milk and bread markets. The EU will have a veto right on all legislative projects before they go the the Greek parliament. All law initiatives since February except the humanitarian bill will have to be revised.
If you agree this is a dictatorial, colonial, disgraceful austerity agreement please call Parliamentarians all over Europe - especially the left-wing - to vote against it!
#NoMoreAusterity #ΟΧΙ #ThisIsACoup
Si non la nouvelle gauche sera morte ici aussi, parce qu'une gauche radicale qui saigne le peuple ça n'a pas de raison d'être.
This is the deal between Tsipras and the EU http://www.tovima.gr/files/1/2015/07/13/ssss.pdf Please read it carefully. Note that voting this text in the Parliament by Wednesday is "a condition to allow banks to reopen" and to start "discussing" a new MoU to get more loans the majority of which will be used to recapatilise Greek banks while keeping them private and repay the unsustainable and illegitimate debt. The program contains pension reductions, VAT increases, privatisation of everything even the supervisory authority of the electricity grid, TNCs into the pharmacies, milk and bread markets. The EU will have a veto right on all legislative projects before they go the the Greek parliament. All law initiatives since February except the humanitarian bill will have to be revised.
If you agree this is a dictatorial, colonial, disgraceful austerity agreement please call Parliamentarians all over Europe - especially the left-wing - to vote against it!
#NoMoreAusterity #ΟΧΙ #ThisIsACoup
Στις 1:21 μ.μ. Δευτέρα, 13 Ιουλίου 2015, ο/η MANIOU Panayota <panayota.maniou@europarl.europa.eu> έγραψε:
Chers ami-e-s,
Encore une fois, seulement a titre indicatif et non pas pour commencer un échange, je vous envoie une note qui a été préparé après le contacte avec l'équipe de négociation après la fin du Sommet.
amitiés,
panayota
|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
From: MANIOU
Panayota
Sent: 13 July 2015 13:15
To: GUE-All
Subject: update on Greece
Sent: 13 July 2015 13:15
To: GUE-All
Subject: update on Greece
Dear all,
after the very long and tough meetings that have started yesterday and finished a few hours ago, and before taking the plane back to Greece, we had a short explanation of the situation to share with you.
We can confirm that since the eurogroup meeting but also after, during the Summit, the Greek government has faced blunt threats and blackmails which would have serious consequences to the Greek people as it was foreseeing a concrete plan
of complete isolation of the country by Wednesday at all levels, including the collapse of the banks and lack in provisions of all kind. The way a "grexit" was appearing would be translated in leaving the eurozone but still having to apply a memorandum with
harsh terms. Therefore, in order to survive and not give in to the pressures that would lead to the famous "left parenthesis", the Greek government lead a battle with all its forces which resulted in a difficult to bare compromise but, also, to some success
on important levels:
*The reprofiling of the debt is included in the agreement
* The Greek government managed to block the proposal for the creation of a fund in Luxembourg (in a bank related to V. Schauble) with all its possible assets summing up to 50 billion euros. Instead, there is going to be a fund in Greece,
commonly managed by the Greek government and the EU Commission, which will (in depth of 3 years' time) use 25 billion euros for bank recapitalisation and then around 15 billion euros from which 50% will be used to finance the debt but the rest 50% will be
used as direct investments to fund development.
* The proposal for a "roll back" of the legislation already put in place by the Greek government was also blocked. In practise this means that all laws relating to people hired back in the public sector (for example the cleaning ladies
or the people working in the ERT public radio-tv broadcaster etc) or the law regulating the possibility of paying debts towards the State or the social security funds under 100 times, are maintained and whatever is to be done according to this in the future
is under the control of the Greek government.
*It seems that, also by the ECB teleconference meeting today, the ELA will be adjusted in a way that will end the asphyxiation of the Greek banks.
Admitting once again that the whole package is very difficult, the Greek government remains still in its position that this is a situation that it is best to be handled by the current government in order to avoid the political choices
of the previous governments which chose to put the burden mostly on the weakest classes. Making those who had not paid yet finally take their part in it, making all efforts possible to stabilise the country, to keep legislating on a different direction of
the previous governments on a series of things can be the most important guarantee for a general change of cap of the country in favour of the people. Finally, an element that also has to be retained is that through all these procedures and the tough negotiations,
peoples and public opinion of Europe has been able to clearly see and realize the political behaviour of their leaderships and, hopefully, on this basis they will act and mobilise accordingly.
Below and attached, for your convenience, you may find an UNEDITED translation of PM Alexis Tsipras' statement after the Summit this morning and the statement on Greece by the Eurozone Summit.
As things will be moving on in the next days
with parliamentary activities, we will try to keep you fully updated.
Prime Minister Alexis Tsipras’ statement following the conclusion of the Eurozone Summit:
"We have been fighting hard for six months now and we fought until the end in order to get the best possible outcome, an agreement that will enable the country to stand on its feet and for the Greek people to
be able to continue to fight.
We faced tough decisions, tough dilemmas. We assumed the responsibility of the decision in order to prevent the implementation of the most extreme objectives, of the most extreme conservative circles in the European
Union.
The agreement is a tough one. However, we prevented the goal of transferring public property abroad, we prevented the plan of the financial asphyxiation and the collapse of the financial system, a plan which
had – down to the last detail – been recently designed to perfection and had begun to being implemented.
Finally, in this tough battle, we managed to gain the reconstruction, restructuring of the debt and a certain financing process for the medium term.
We were aware that it would not be an easy task, but we have left a very important legacy behind us. An important legacy and a much needed change throughout Europe. Greece will continue to fight and we will continue
to fight, so that we can return to growth, regain our lost national sovereignty. We earned our popular sovereignty. We sent throughout Europe and the world the message of democracy, the message of dignity. This is the most important legacy.
Finally, I would like to thank all my colleagues, ministers, colleagues and associates who gave with me a very tough fight to the end. A fight which at the end of the day will be vindicated.
Today’s decision maintains Greece in conditions of financial stability, it provides recovery potential, but at the same time we knew beforehand that it would be an agreement whose implementation is difficult.
The measures include the measures which were voted in parliament. Measures which will inevitably create recessionary trends. However, I have the feeling, the belief and the hope that the growth package of 35 billion that we achieved, the debt restructuring,
as well as the secured funding for the next three years will create a feeling in the markets, the investors that a Grexit belongs to the past. And this feeling can create a wave of investment which will offset the recessionary trends.
At the same time, I believe that a large majority of the Greek people will support the effort to return to growth as, on the one hand they acknowledge that we fought for a just cause, we fought until the end,
we have been negotiating hard all night, on the other hand because no matter what the burdens are, they will be allocated – our presence guarantees this – with social justice. And it will not be the case that the bill will be footed again only by those who
during the last years have shouldered the burdens. This time, those who over the previous period had managed to escape or had found a way to escape, because they were protected by the previous governments, will also pay, they will shoulder the burdens.
Finally, I want to make a promise: We need to fight just as hard now as we fought to get the best outcome abroad, in Europe, in order to get rid of the vested interests within the country. Greece needs radical
reforms in favor of the social forces and against the oligarchy that led it to this point. And this is the promise concerning the new effort that commences tomorrow."
Thank you all!
Best,
panayota
|
|
||||||
|
||||||
| ||||||
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes "Platforme Solidarite Grece-Belgique".
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse solidaritegrece-belgium+unsubscribe@googlegroups.com.
Pour envoyer un message à ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse solidaritegrece-belgium@googlegroups.com.
Cette discussion peut être lue sur le Web à l'adresse https://groups.google.com/d/msgid/solidaritegrece-belgium/08A833A94646A645A294BEB36EA03142C29AAE6F%40UCEXLWP008.ep.parl.union.eu.
Pour obtenir davantage d'options, consultez la page https://groups.google.com/d/optout.
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes "Platforme Solidarite Grece-Belgique".
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse solidaritegrece-belgium+unsubscribe@googlegroups.com.
Pour envoyer un message à ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse solidaritegrece-belgium@googlegroups.com.
Cette discussion peut être lue sur le Web à l'adresse https://groups.google.com/d/msgid/solidaritegrece-belgium/614649008.1083162.1436795884566.JavaMail.yahoo%40mail.yahoo.com.
Pour obtenir davantage d'options, consultez la page https://groups.google.com/d/optout.