El Dom 08 Abr 2007 18:26, Claudio Caldas escribió: | Olá para todos, | depois que li a entrevista com o Gilberto Borges e vi que tinham mais | pessoas com a mesma preocupação em disponibilizar o musix no idioma nativo | do Brasil, me coloco à disposição para colaborar no que for necessário. | Enviei um e-mail para o Gilberto Borges, mas me parece que o endereço está | inativo... | Viva o software livre e as pessoas que trabalham para o seu | desenvolvimento!!! | | Cláudio Caldas | http://br.geocities.com/musicalivre_rj Sos muy bienvenido, mira, lo mejor será que además de estar en esta lista de correo, te subscribas a: https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/musix-colaborad Allí en general se tratan sólo temas de desarrollo, por lo cual dejamos a esta lista más limpia, menos concurrida... Gilberto y Jorge S. están allí, y hablan portugués de forma nativa, así que sería bueno que coordinen por allí. La idea es que Gilberto remasterice Musix 1.0 al portugués... quizá necesitemos (seguramente) ayuda con traducción de algunos textos, por lo pronto, el sitio WEB no está en portugués, y debería estarlo, al menos la portada ¿quieres empezar por allí? En tal caso, por favor, edítalo con NVU, no en texto plano, porque podemos tener problemas de códificación... Bueno, por ahora, todo dicho, un abrazo -- Marcos Guglielmetti * Director del desarrollo de Musix GNU+Linux, 100% Software Libre * Colabora: http://www.musix.org.ar/wiki/index.php/Musix1.0tasks * CD Download: (http://www.musix.org.ar/en/) * Videos, programas, etc.: ftp://musix.ourproject.org/pub/musix/ * Reporte de errores: https://www.musix.org.ar/wiki/index.php?title=Problemas-Bugs *IRC: #musix channel on freenode * http://autosus.wordpress.com/ «No te tomes en serio nada que no te haga reír» [un amigo de E. Galeano] ... tampoco sigas al pie de la letra ninguna de estas frases...