Hola Gilberto,
Bueno, estoy trabajando todavía en las traducciones.
Tuve que usar el kernel 2.6.24 ya que es el único que por ahora pude compatibilizar relativamente con mi placa de video.
Quería estar seguro de que tenía la versión más reciente, como me pediste y agregué estas dos líneas a mi /etc/apt/sources.list:
deb http://mirror.zonainter.org/musix/ lenny main
deb-src http://mirror.zonainter.org/musix/ lenny main
Corrí los comandos de udate como me dijiste y me contestó que no había actualizado nada. Pero luego corrí dpkg -l "musixcon*" y me mostró que la versión instalada era, efectivamente la 2.3 que es la que tú mencionas y entiendo es le última.
Estaré tratando de terminar el trabajo de traducción pronto.
Saludos
Gabe.