Más cosas...

Si te sigue sin furrular, vete a /var/lib/apt/lists, como root, borras todos los archivos terminados en:

_Packages
_Release
_Release.gpg

Y vueves a hacer un apt-get update


Suerte!!!

Slds.

--
José A. González

Siempre GNU Linux.