Hola.

Creo saber que está ocurriendo. Lo que no se es porque a unos nos va bien y a otros no ¿?

Debes mirar que paquete tienes instalado del tzdata:

$ dpkg -l | grep tzdata

debe salir el correspondiente al 2010, algo así:

$ dpkg -l | grep tzdata
ii tzdata 2010o-1 time zone and daylight-saving time data
ii tzdata-java 2010o-1 time zone and daylight-saving time data for use by java runtimes

sino, pues entonces has de instalar el correspondiente. Baja este:

http://ftp.de.debian.org/debian/pool/main/t/tzdata/tzdata_2010o-0lenny1_all.deb

y como root:

# dpkg -i tzdata_2010o-0lenny1_all.deb

Y ya sabes como se configura.

Espero sea eso, y si es así, habrá que ir buscando el de 2011 ya mismo ...

Suerte !!!

Saludos.

--
José A. González

Siempre GNU Linux.