Tocayo, me equivoqué al escribir. Debería quedar así:
"Bien, una vez que estamos conectados tenemos que instalar el kernel de ubuntu, para eso agregamos sus repos y los específicos de la marca dell a nuestro archivo sources.list (está en /etc/apt/sources.list)":

menu.lst es el listado de kernels para bootear y está en /boot/grub/
sources.list es el listado de repositorios, ahí es donde tenés que agregar los repos de dell y de ubuntu

Salute!

Pablito


Color coding for safety: Windows Live Hotmail alerts you to suspicious email. Sign up today.