viendo esto no resolvió mi problema:

http://forum.kde.org/viewtopic.php?f=17&t=98820

dado que yo ya lo había hecho.

en Musix 3.0 RC1 no estaba instalado el paquete correspondiente, así que lo instalé junto con el
portuguese

 apt-get install task-spanish-kde-desktop task-portuguese-kde-desktop
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Recommended packages:
  kde-l10n-pt kde-l10n-es
The following NEW packages will be installed:
  task-portuguese-kde-desktop task-spanish-kde-desktop
0 upgraded, 2 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 1488 B of archives.

Pero luego al usar la distro, no aparece otro idioma en KDE para elegir que American English

¿alguien puede ayudar a resolver este extraño problema?


--
                   Marcos Guglielmetti
                            ▲
::::::::::::::::::      M U S I X   :::::::::::::::::::::
                            ▼
                         ((*J*))
              www.musixdistro.wordpress.com
                     www.lunar.org.ar
                     www.ovejafm.com
Para encontrarte con activistas del movimiento social del software libre:
http://listas.softwarelibre.org.ar/cgi-bin/mailman/listinfo/movimiento

"The beginning of the mistake is from growing meat for the king and wine for the church."
http://www.context.org/ICLIB/IC14/Fukuoka.htm


_______________________________________________
Musix GNU+Linux - www.musix.org.ar
Musix-usuarios mailing list
Musix-usuarios@lists.ourproject.org
https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/musix-usuarios