Hola: Sigo con la placa...
El segundo enlace mandado me llevó a este lugar:
http://monespaceperso.org/blog-en/2010/05/02/upgrade-alsa-1-0-23-on-ubuntu-lucid-lynx-10-04/
Segui los pasos ahí explicado como administrador. De entrda, no encontró el cat "version" y pensé que podría ser algo del Ubuntu y me arriegué a seguir y llegué hasta el final (desgargué, desempaqueté lo ahí propuesto.Me aparecieron algunos pocos errores por lo que no sé si logró completar el actualizado. Pero el:"dpkg -l|grep alsa" me indica que todavía está la version original del Musix 2.0. lo cual parece raro ya que uno de los pasos a seguir era el eliminado de la versión anterior y eso pareció funcionar...
Entonces: evidentemente necesito ayuda... :-(

http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1249506

Acá hay una persona que la hizo andar

http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1075253

acá hablan sobre cómo habilitar el sonido surround

http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1159632

"After many days of googling i managed to make my 7.1 speakers to work with
ALSA. I could not do this with Pulse. I upgraded ALSA to version 1.0.20 using
these instructions http://monespaceperso.org/blog-en/20...tu-jaunty-904/ and
i downloaded the unstable x-fi driver from the ALSA site. After the driver
installation the driver works fine and i can see all my speakers in
alsamixer."

O sea que deberías actualizar a la última versión de los drivers alsa que sea
posible, instalar los drivers "unstable" para x-fi desde el sitio de ALSA y
todo debería andar... :S

Segun la web de alsa las SB X-Fi PCI estan soportadas a partir de la
version 1.0.21 de alsa... Creo que la version de alsa k viene en MUSIX 2.0
es la 1.0.19.. o la 1.0.17... no me acuerdo ahora... Por tanto... habria k
actualizar alsa... tengo tambien dudas al respecto del firmware... no tengo
claro que esas tarjetas tengan firmware privativo...

Para saber k version de alsa tienes tienes k teclear esta orden en
consola

dpkg -l|grep alsa

La actualizacion de alsa no es una tarea sencilla por las dependencias...