Hola.
Creo que sea un problema de DEBIAN. Yo he instalado un LINUX KURUMIN para un amigo y nó hay cómo hacer la impressora andar. El problema es lo mismo: los drivers recomendados nó puedem compilarse y los que compilan nó andan.
Hace unas duas ó três semanas los mismos DRIVERS andaban bien. Puede ser ótra cosa, péro es algo de verificar.
Hasta luego.
Gilberto