Un saludo cordial desde Colombia.
Quisiera meter la cucharada por acá:
Creo que el proyecto más serio hoy día es Campcaster (http://www.campware.org)
Se basa en G-Streamer, GTK, PHP y PostgreSQL. Tiene la opción de trabajar de manera distribuida (por ejemplo con un repositorio de archivos y un cliente para el DJ, mientras el programador accede vía web).
Tiene binarios para Ubuntu Dapper, así que no creo que sea tan complicado de portar a Musix. En el sitio hay incluso acceso a un demo y la documentación si bien todavía no está completa si es bastante buena.
Es 100% GPL
Atentamente,
Juan Manuel Triana