Pues no lo repetí porque pensé que se me había entendido pero básicamente el mensaje de error es "Debe ser superusuario para usar mount", mensaje que me aparece tanto en la consola como en el software iniciado en el hago click sobre la opción de "montar" o "desmontar".

Por su parte el fstab lo enlacé en el primer mensaje que envié en este hilo. Se trata de un enlace a mypastebin.

Gracias