[Castellano debajo]

We remind you that next Tuesday, we have meetings in Medialab-Prado at 17h (Move Commons) and 18:30 (Presentation of Kune). Additional info below.

For those who won't be able to be there, I'm sorry folks, but exceptionally, this time we won't set up a virtual meeting (chatting) as in other months. Instead, we'll be reporting through twitter (and identica) so you can join the conversation there. Follow @comunes, @movecommons and @kuneproject and participate from your accounts. We'll announce a hashtag that day.

For the Spanish-speakers, the Kune presentation (in Spanish) will be shown in live video-streaming:
http://medialab-prado.es/article/streaming

Cheers!

************************
[Castellano]

Os recordamos que el próximo martes, tenemos reuniones en Medialab-Prado a las 17:00 (Move Commons) y 18:30 (Presentación de Kune). Más info debajo.

Para aquellos que no podrán estar allí... lo sentimos pero esta vez no podremos tener una reunión virtual (por chat) como otros meses. En su lugar, estaremos emitiendo por twitter (e identica), y podéis incorporaros a la conversación por allí. Podéis seguir  @comunes, @movecommons y @kuneproject y participar desde vuestras cuentas. Anunciaremos un hashtag ese día.

Para los que hablen castellano, la presentación de Kune será emitida por video-streaming en directo:
http://medialab-prado.es/article/streaming

Un saludo




2012/1/31 Samer <samer@ourproject.org>
[Castellano debajo]

Hi there,

As announced before, we already have the calls for the next two meetings of Comunes, both on the same day, Tuesday February 14:

An open meeting for the supporters and collaborators of Move Commons: 14th of February, 17:00, at Medialab-Prado, Madrid:
http://medialab-prado.es/article/convocatoria_move_commons [English & Spanish versions available]

A presentation of Kune and an open meeting for its supporters and collaborators: 14th of February, 18:30, at Medialab-Prado, Madrid:
http://medialab-prado.es/article/presentacion_kune [English & Spanish versions available]

Afterwards we'll have some beers ;)

Everyone is invited, and feel free to invite whomever could be interested.

************************
Muy buenas

Como se anunció previamente, ya tenemos las convocatorias de las dos próximas reuniones de Comunes, el mismo día martes 14 de febrero:

Una reunión abierta de Move Commons: 14 de febrero, 17:00 en el Medialab-Prado, Madrid:
http://medialab-prado.es/article/convocatoria_move_commons

Una presentación de Kune, seguido de una reunión/debate abierto: 14 de febrero, 18:30 en el Medialab-Prado, Madrid:
http://medialab-prado.es/article/presentacion_kune

Y unas cañas después!

Tod@s estáis invitad@s, y podéis invitar a quien queráis.

Os esperamos :)


--
Samer

http://comunes.org

"No son tiempos para hacer cualquier cosa"