so we need to try to use another non-proxified host to avoid that error.
You have received this notification because you have either subscribed to it, or are involved in it. To change your notification preferences, please click here: http://redmine.ourproject.org/my/account