If I'm admin of a group, I can go to the small arrow of options (under the user list) and leave the group.
If I'm collaborator of a group, such menu is not accessible... so I cannot leave the group!
You have received this notification because you have either subscribed to it, or are involved in it. To change your notification preferences, please click here: http://redmine.ourproject.org/my/account