From: Mathieu ONeil <[email protected]> Subject: Re: [JoPP-Public] Ya salió! En Defensa del Software Libre #2 Date: Sat, 28 Feb 2015 12:34:46 +0000

@EDSL: Thanks for letting us know that you published some Spanish-language translations of texts from JoPP and other sources.

@All: Should we post a link to this issue (PDF, epub?) or to individual texts (if possible) from our translations page?

why not do both? i think individual texts shold be online. i try to update the translations page over the weekend. i have to double check but i think these texts from jopp in EDSL are already linked there. they were on the website but now they are available as an issue (and printed offline too). what about writing a short pitch for EDSL for out front page? i wouldn't know where to put this though -- maybe in the first (= left) column?

cheers

Mathieu

------------------------------------------------------------------------------------- From: [email protected] <[email protected]> on behalf of En Defensa del Software Libre <[email protected]> Sent: Saturday, February 28, 2015 10:19 To: [email protected] Subject: [JoPP-Public] Ya salió! En Defensa del Software Libre #2

Ya salió! En Defensa del Software Libre #2

Cubierta de EDSL2

Cubierta de EDSL2

Salió En Defensa del Software Libre #2!

Esta edición está dedicada a la producción de pares, o cómo el modo de producción del software libre puede aplicarse a la producción de bienes materiales, discutiendo la separación entre bienes culturales y bienes materiales (o inmateriales vs. materiales, no rivales vs. rivales, etc.) que es hegemónica en la cultura libre.

Los artículos de esta edición son continuan la discusión iniciada en el Manifiesto Telecomunista^1, también disponible en papel.

En este número

* Tesis sobre el trabajo digital - Michel Bauwens * Más allá de la abundancia digital: Bloques para la construcción de la producción de pares física - Christian Siefkes * La producción de pares como alternativa al capitalismo: un nuevo horizonte comunista - Jakob Rigi * La parodia de los Comunes - Vasilis Kostakis y Stelios Stavroulakis * !Los átomos también quieren ser libres! - Johan Söderberg

Dónde la consigo

* En el HackLab de Barracas^2

* En el HackLab del Oeste^3

* Pedila por mail^4

* Descargala en tu e-Reader^5

* Imprimila en cuadernillos listos para doblar^6

Esta edición se encuadernó gracias a Editorial Función Oblicua.^7

------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------

1. http://endefensadelsl.org/ManifiestoTelecomunista.html↩

2. http://wiki.hackcoop.com.ar↩

3. http://hacklaboeste.org↩

4. [email protected]↩

5. http://endefensadelsl.org/descargas/En.Defensa.del.Software.Libre.Nro2.epub↩

6. http://endefensadelsl.org/descargas/En.Defensa.del.Software.Libre.Nro2.print.pdf↩

7. https://editorialfuncionoblicua.wordpress.com/quienes-somos/, contacto: [email protected]↩ -- maxigas, kiberpunk FA00 8129 13E9 2617 C614 0901 7879 63BC 287E D166 http://research.metatron.ai/

In order to survive in a public-access environment, a computer must grow a computer club around itself. ~ Lee Felsenstein

Hi Maxigas, all Re the translations page: OK, if there is a clear way to distinguish issues from articles that sounds good. I don't know, down the track we might need to expand this page by dividing it into language subpages for example. Not enough content now probably. Re promoting EDSL on the frontpage - why not, but first there needs to be a short text in English. Nicolas, can you help? Then in terms of where to put it... not sure about how or if we should add stuff below the description. Good to keep some empty space IMO. We could probably put it on the right instead of "open calls" given we have none currently (the alternative internet one expired a couple weeks ago) OR we tag it with latest and it joins issue 6 in the middle (but bumps the Book off the frontpage) ? cheers Mathieu ________________________________________ From: maxigas <[email protected]> Sent: Sunday, March 1, 2015 0:21 To: [email protected]; Mathieu ONeil Subject: Re: [JoPP-Public] Ya salió! En Defensa del Software Libre #2 From: Mathieu ONeil <[email protected]> Subject: Re: [JoPP-Public] Ya salió! En Defensa del Software Libre #2 Date: Sat, 28 Feb 2015 12:34:46 +0000

@EDSL: Thanks for letting us know that you published some Spanish-language translations of texts from JoPP and other sources.

@All: Should we post a link to this issue (PDF, epub?) or to individual texts (if possible) from our translations page?

why not do both? i think individual texts shold be online. i try to update the translations page over the weekend. i have to double check but i think these texts from jopp in EDSL are already linked there. they were on the website but now they are available as an issue (and printed offline too). what about writing a short pitch for EDSL for out front page? i wouldn't know where to put this though -- maybe in the first (= left) column?

cheers

Mathieu

------------------------------------------------------------------------------------- From: [email protected] <[email protected]> on behalf of En Defensa del Software Libre <[email protected]> Sent: Saturday, February 28, 2015 10:19 To: [email protected] Subject: [JoPP-Public] Ya salió! En Defensa del Software Libre #2

Ya salió! En Defensa del Software Libre #2

Cubierta de EDSL2

Cubierta de EDSL2

Salió En Defensa del Software Libre #2!

Esta edición está dedicada a la producción de pares, o cómo el modo de producción del software libre puede aplicarse a la producción de bienes materiales, discutiendo la separación entre bienes culturales y bienes materiales (o inmateriales vs. materiales, no rivales vs. rivales, etc.) que es hegemónica en la cultura libre.

Los artículos de esta edición son continuan la discusión iniciada en el Manifiesto Telecomunista^1, también disponible en papel.

En este número

* Tesis sobre el trabajo digital - Michel Bauwens * Más allá de la abundancia digital: Bloques para la construcción de la producción de pares física - Christian Siefkes * La producción de pares como alternativa al capitalismo: un nuevo horizonte comunista - Jakob Rigi * La parodia de los Comunes - Vasilis Kostakis y Stelios Stavroulakis * !Los átomos también quieren ser libres! - Johan Söderberg

Dónde la consigo

* En el HackLab de Barracas^2

* En el HackLab del Oeste^3

* Pedila por mail^4

* Descargala en tu e-Reader^5

* Imprimila en cuadernillos listos para doblar^6

Esta edición se encuadernó gracias a Editorial Función Oblicua.^7

------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------

1. http://endefensadelsl.org/ManifiestoTelecomunista.html↩

2. http://wiki.hackcoop.com.ar↩

3. http://hacklaboeste.org↩

4. [email protected]↩

5. http://endefensadelsl.org/descargas/En.Defensa.del.Software.Libre.Nro2.epub↩

6. http://endefensadelsl.org/descargas/En.Defensa.del.Software.Libre.Nro2.print.pdf↩

7. https://editorialfuncionoblicua.wordpress.com/quienes-somos/, contacto: [email protected]↩ -- maxigas, kiberpunk FA00 8129 13E9 2617 C614 0901 7879 63BC 287E D166 http://research.metatron.ai/

In order to survive in a public-access environment, a computer must grow a computer club around itself. ~ Lee Felsenstein

maxigas <[email protected]> writes:

...

what about writing a short pitch for EDSL for out front page?

this is being prepared as i type.

here it is! thanks :) Two articles from the Journal of Peer Production have been translated and published in En Defensa del Software Libre Nr. 2, available in hardcopy as well as in epub for ebook readers and in pdf for self-printing. En Defensa del Software Libre is a journal on Free Software and Culture theory. * Site: http://endefensadelsl.org * Issue #2: http://endefensadelsl.org/EDSL2.html * Paperback available at: http://endefensadelsl.org/ventas.html -- http://vqfe4xmhxzi7w2uv.onion

From: Nicolás Reynolds <[email protected]> Subject: Re: [JoPP-Public] Ya salió! En Defensa del Software Libre #2 Date: Wed, 04 Mar 2015 22:35:56 -0300

Nicolás Reynolds <[email protected]> writes:

...

maxigas <[email protected]> writes:

...

...

what about writing a short pitch for EDSL for out front page?

this is being prepared as i type.

here it is! thanks :)

Two articles from the Journal of Peer Production have been translated and published in En Defensa del Software Libre Nr. 2, available in hardcopy as well as in epub for ebook readers and in pdf for self-printing.

En Defensa del Software Libre is a journal on Free Software and Culture theory.

* Site: http://endefensadelsl.org * Issue #2: http://endefensadelsl.org/EDSL2.html * Paperback available at: http://endefensadelsl.org/ventas.html

i forgot this bit:

This issue is dedicated to peer production, or how free software's mode of production can apply to production of material goods, by discussing the divide between cultural and material goods (or immaterial vs. material, non-rival vs. rival, etc.) that's hegemonic in free culture.

I did this, pushed to the third column as (if i remember correctly) we discussed. Check out if it looks OK. -- maxigas, kiberpunk FA00 8129 13E9 2617 C614 0901 7879 63BC 287E D166 http://research.metatron.ai/ In order to survive in a public-access environment, a computer must grow a computer club around itself. ~ Lee Felsenstein

Hi maxigas Looks fine, however the fact it has a deadline box attached to it is a bit weird maybe? cheers Mathieu ________________________________________ From: [email protected] <[email protected]> on behalf of Nicolás Reynolds <[email protected]> Sent: Sunday, March 22, 2015 8:15 To: [email protected] Cc: [email protected] Subject: Re: [JoPP-Public] Ya salió! En Defensa del Software Libre #2 maxigas <[email protected]> writes:

I did this, pushed to the third column as (if i remember correctly) we discussed. Check out if it looks OK.

looks good to me, thanks! :3 http://peerproduction.net/ -- :D