Lo que nos indica que al estar el -C en blanco (lugar donde van los archivos de configuracion) el CMake lo toma como un PATH de red.. por la doble barra imagino (//).Tocando el codigo para superar el error anterior (aunque todavia no lo considero resuelto, pero queria avanzar con el siguiente), cuando intenta instalar el paquete gingaccsystem ocurre lo siguiente:
Make Error at cmake_install.cmake:48 (FILE):
file called with network path DESTINATION. This does not make sense when
using DESTDIR. Specify local absolute path or remove DESTDIR environment
variable.
DESTINATION=
//etc/ginga/system/config
La solucion al problema (sin ponerse a tocar todo el CMake) es definir el -C agregando el ., es decir "-C./" como para que el PATH quede /./etc/ginga/system/config.