Hola Gabriel!

Si bien no he instalado Ginga, te hago algunos comentarios sobre los pasos que mencionás...

apt-get install -f libtool autoconf automake g++ libssl-dev pkg-config
libpng12-dev libdirectfb-dev cmake libavformat-dev libxine-dev
liblua5.1-dev libcurl4-openssl-dev libxerces-c-dev libboost-dev
libboost1.40-dev libdb4.7-dev libboost-thread1.40-dev
libboost-filesystem1.40-dev libboost-regex1.40-dev libavcodec-dev
libxine1-ffmpeg

me da lo siguiente

Note, selecting liblua5.1-0-dev instead of liblua5.1-dev (esta bien que
instale la que me sugiere?)
La versión 5.1-0 es un upgrade de seguridad de la 5.1

libboost-dev: Depends: libboost1.38-dev but it is not going to be
installed (y estoy instalando esta libboost1.40-dev)
Aquí podés obviar la "libboost-dev" ya que es un paquete de dependencia que apunta a la versión "default" para Karmic (9.10)

ademas no encuentro de donde bajar los paquetes estos:

libfusionsound-1.0-0_1.0.0-3_amd64.deb
libfusionsound-dev_1.0.0-3_amd64.deb
directfb-extra_1.0.0-0mussi1_amd64.deb

saludos
desde ya muchas gracias!
Gabriel
En estos casos se trata de librerías que corresponden a versiones anteriores, quizá lo mejor sea forzar la instalación desde repositorios de Hardy (8.10) o bien compilarlas desde los fuentes.

Saludos,

--
Ruben Squartini

Consultor técnico
Administrador de redes Linux

http://www.neodata.com.ar
http://www.linkedin.com/in/rubensquartini

 
Este mail contiene información privada y confidencial destinada exclusivamente a las personas a las que esta dirigido. Si Ud. no es el destinatario del presente, no puede usar o dar a conocer la información contenida en el mismo. Las opiniones en él contenidas son exclusivas de su autor y no representan necesariamente la opinión de la empresa. Si Ud. recibio este mensaje por error, por favor reenvíelo al remitente y elimínelo de su computadora.

*** Antes de imprimir este mensaje, asegurate si es necesario hacerlo. Proteger el medio ambiente también está en tus manos.