Hola, amigos de la Comunidad Ginga en Argentina este mail es para comentar sobre aquella reunion cuando vino a Buenos Aires Luiz Fernando Gomes Soares (padre de Ginga) y Marcelo Moreno (a cargo de la comunidad Ginga en Brasil), donde se charlaron los pasos a seguir. Aquella reunion se hizo sumando a los participantes del curso que dictó el profesor Gomez Soares, copiados también en este mail, a los que invitamos a sumarse a la Comunidad Ginga Argentina (para suscribirse a la lista http://lists.ourproject.org/mailman/listinfo/ginga-argentina). Es importante que se sumen, ya que son ahora las personas en Argentina que más saben de Ginga ;) En la reunión se charló sobre las distintas actividades que se podrían hacer desde Ginga-ar, por un lado Alejandro Fernandez del LIFIA manifestó el interés de participar en la evolución técnica de Ginga, en el desarrollo del propio middleware. En ese sentido se recomendó a quienes estén interesados suscribirse al Foro de desarrollo en la Comunidad Ginga de Software Publico http://www.softwarepublico.gov.br/spb/ver-comunidade?community_id=1101545 y se acordó que se pueden hacer preguntas en español en el foro, la idea es que sea biligüe ese foro (y si hay dudas, triligüe, usamos el inglés para desambiguar ;) Por otro lado se planteó la necesidad de difundir Ginga-NCL en Argentina, formar programadores y/o formar difusores, traducir y/o producir tutoriales, how-tos. Por lo que comentan todos es muy fácil empezar a programar en NCL, y hay mucho material para estos primeros acercamientos, en portugués. Aquí entra el otro punto de cooperación, traducir este material (para lo que ya mostraron interés en colaborar tanto gente de Argentina como amigos de Perú y Venezuela, para lo que estamos creando una lista donde organizar este trabajo, quienes quieran colaborar pueden suscribirse a http://lists.ourproject.org/mailman/listinfo/ginga-traducciones y desde allí coordinaremos, juntando a gente de distintos países que vayamos a participar en traducciones, para repartirnos el trabajo y ponernos de acuerdo en glosario de términos, etc. Respecto de nuestro sitio www.ginga.org.ar es el sitio oficial de Ginga en español, mientras no haya otro país que también sume su sitio, y en cuyo caso vemos como dar oportunidad y espacio a todos, pero quiero agradecer la buena predisposición de Moreno y Luiz Fernando para impulsar a nuestra comunidad Ginga Argentina con ese apoyo, Gracias! No quiero hacer mails muy largos para no aburrir, en todo caso si hay preguntas y propuestas, las seguimos por la lista, ok? -- opino en http://blog.martinolivera.com.ar [email protected]