Acho que este post pode esclarecer sua dúvida: 
http://www.softwarepublico.gov.br/dotlrn/clubs/ginga/forums/message-view?message_id=19931397

Assim, mesmo podendo instalar o LuaSQL na VM, não poderá fazer isto nos receptores de TV dos usuários. 
Para a app funcionar em todos os contextos, deve usar WebServices, sejam SOAP ou REST.
Pra soap, veja http://ncluasoap.manoelcampos.com


2013/10/10 Carlos Graffigna <cgraffigna@gmail.com>
Buenos días! quería saber si alguien me puede orientar para resolver un problema.
Necesito tener acceso (de lectura y escritura) a una base de datos MySQL desde Ginga-NCLua.
Estuve viendo que Lua tiene una API llamada LuaSQL, pero no viene incluida en la instalación de la máquina virtual Ginga.ar 2.1 creada por el LIFIA. Quería saber 2 cosas:
 1) Es posible compilar esta API en la misma máquina virtual del LIFIA? si es posible, como debo hacerlo?
 2) Alguien ha hecho alguna implementación similar de un escenario Ginga-MySQL? voy por buen camino? de que otra manera se puede hacer?

Muchas gracias!! Saludos!


__________________________________________Lista de correo Ginga-argentina@lists.ourproject.org
cambiar suscripci&#243;n: https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ginga-argentina
Sitio web: http://comunidad.ginga.org.ar
Wiki: http://wiki.ginga.org.ar