2010/8/25 Fernando Cassia <fcassia@gmail.com>
En una máquina virtual, para poder usar gráficos acelerados por hardware, hay que tener las benditas guest additions de Virtualbox instaladas (ver punto 1).

http://www.virtualbox.org/manual/ch04.html#id2659680

Argh! aceleracion 2D por hardware en las guest addtions es sólo para clientes windows.

http://forum.virtualbox.org/viewtopic.php?f=3&t=33948&start=0

Debe ser otra cosa, entonces....

Igual, instalar las guest additions en la VM no está de más, ya que proveen otros beneficios...

http://www.dedoimedo.com/computers/virtualbox-guest-addons.html

Saludos y suerte...
FC