Tenemos problemas __nuevamente__ con las guias de actualización. Intenté instalar Ginga.ar en un Debian Squeeze y bueno... los pasos correctamente son ligeramente distintos a los del tutorial.

En estos días la actualizo, si hay algun voluntario para probarla una vez actualizada se agradecerá.

Saludos,
Ezequiel.