El 15 de noviembre de 2009 06:42, Leonardo Bauchwitz
<lbauchwitz@yahoo.com.ar> escribió:
En esa línea,
justamente con la ídea de comenzar a organizar el trabajo de traducción
tal como había enviado un mail anterior, utilizar la plataforma de ourproject
los que quieren colaborar se suman allí.
Subimos los documentos a traducir, ver quienes están como colaboradores y distribuir las partes.
Aunque seamos dos ya podemos comenzar, el tema es que se vaya proponiendo o agregando lo que se desea/necesite traducir.
amigos, la verdad que ni busque los estándare en castellano, solo copie los links como estaban
pero justamente los estandares seguramente están traducidos oficialmente ya, o lo estarán en breve, y podremos linkearlos... oy averigua ocn la gente del SATVD-T (Sistema Argentinao de Televisión Digital - Terrestre) que se conformó recientemente
Yo diria que antes de ponernos a traducir, consultemos a Moreno de la comunidad Ginga Brasil sobre que tutoriales, manuales, etc hay mas piolas, y organizar desde ahi, copio a Moreno para que esté al tanto de lo que venimos charlando
Estaria bueno sumar a la gente de Chile y Venezuela qu están queriendo colaborar y armar comunidades, se puede crear una lista ginga-traducciones para trabjar juntos ahi, en OurProject, no?
_______________________________________________
Ginga-argentina mailing list
Ginga-argentina@lists.ourproject.org
https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ginga-argentina