Hola Gabriel, lo que podrías hacer es modificar el tamaño de el video principal cuando ejecutes tu aplicación.
Ejemplo:
definis un media en ncl que corresponde al video principal
<media id="video" src="sbtvd-ts://0" descriptor="videoDesc">
<property name="bounds" value="0, 0, 100%, 100%"/>
</media>
En un principio usas una región que ocupa el 100% de la pantalla.
Luego modificas los valores de la propiedad bounds de ese media (en este caso el video principal) por medio de un botón:
<link xconnector="onKeySelectionSet">
<linkParam name="keyCode" value="RED"/>
<bind role="onSelection" component="video" />
<bind role="set" component="video" interface="bounds">
<bindParam name="var" value="10%,10%,40%,40%"/>
</bind>
</link>
Saludos leo