Me baje la virtual machine y estoy corriendo ginga haciendo "/home/lifia/ginga/sbin/ginga --ncl aplic.ncl" y levanta ok.
Pero queria saber si es posible y en todo caso como se hace, la emulacion de los botones "rojo","amarillo","azul" y "verde" dentro de la maquina virtual?



saludos,

Ricardo.