Yo primero tuve un Newtronic y ahora tengo un Coradir, CDR-1000D
En este ultimo nunca logré hacer funcionar el port interno RS232. Primero intenté con un conversor TTL-RS232 armado por mi, después como sospechaba que podría haber freído el Max232 al soldarlo sin zócalo, compré un módulo TTL-RS232 armaado, también con los mismos (nulos) resultados.

A esta altura me pregunto si quizás desactivaron el puerto serial a nivel de firmware.

Cualquiera sea lo que encuentren, avisen como lo hicieron funcionar y cual era el problema.

FC