Hello all specially to spanish speaking users. Additional spanish buttons are now available for Care2x. These buttons were contributed by Mauricio D'achiardi and Mauricio Casasbuenas from Colombia. You get it from here: http://gatekeeper.mfh.it/care2002/utils/Traduc.zip Unzip the file to /gui/img/control/default/es/ path. Thanks, Elpidio -- Walter Alfonso Núnez Rivera Médico - Programador Pascual de Andagoya 140 Lima 32 Perú
Muy buen aporte. Menos laburo para hacer. Excelente. Gracias por la noticia. Walter. JR --- Walter Nunez <[email protected]> escribió:
Hello all specially to spanish speaking users.
Additional spanish buttons are now available for Care2x. These buttons were contributed by Mauricio D'achiardi and Mauricio Casasbuenas from Colombia.
You get it from here: http://gatekeeper.mfh.it/care2002/utils/Traduc.zip
Unzip the file to /gui/img/control/default/es/ path.
Thanks, Elpidio
-- Walter Alfonso Núnez Rivera Médico - Programador Pascual de Andagoya 140 Lima 32 Perú
_______________________________________________ Care2x-general mailing list [email protected]
http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/care2x-general
Correo Yahoo! - 6 MB, tecnología antispam ¡gratis! Suscribite ya http://correo.yahoo.com.ar/
Ya ven que ya nos estan empezando a tomar bien bien en serio :) Hace poco ha salido un .deb de care2x para Debian si alguien lo necesita posteo la dirección e- del mantenedor. Todas estas acciones parecerian aisladas si no se toman en el contexto del conocimiento de SaluX de parte de desarrolladores del grupo central orientando en cierto modo intereses. Como lei una definición Latin Power. Nosotros si podemos hacer cosas de primer nivel. PHP-Nuke es de origen latino, Tiki-Wiki también, Kopete lo mismo, asi hay muchos excelentes proyectos que se han desarrollado en los mismos ambientes como el que contamos. Sigo esperando los voluntarios para la traduccion técnica. -- Walter Alfonso Núnez Rivera Médico - Programador Pascual de Andagoya 140 Lima 32 Perú
Walter:
Hace poco ha salido un .deb de care2x para Debian si alguien lo necesita posteo la dirección e- del mantenedor.
Enviámela urgente, porque había empezado a trabajar en este tema, como bien sabías.. ;)
Sigo esperando los voluntarios para la traduccion técnica.
Te pregunto: ¿Ya tienes toda la documentación técnica a ser traducida disponible y ordenada? estoy de voluntario, si querés asigname ya algún texto técnico. Te recuerdo que esta semana estoy muy pero muy ocupado, así que no te preocupes si no aparezco demasiado por las listas Abrazos -- Leonardo "Matechito" Leonardo F. Bauchwitz
Walter Contame para darte una mano con las traducción técnica, del english al spain PJ
Walter Yo también me anoto para la traducción. Idiomas: inglés, francés y portugués. Mónica
Ok gracias Monica disculpa estaba tan ocupado con algunas cosas que no reparé en que no te conocía de antes. Recién revisando los mensajes anteriores me doy cuenta que te conozco hace 10 min. :)))) Pues bienvenida al grupo y gracias por la ayuda. -- Walter Alfonso Núnez Rivera Médico - Programador Pascual de Andagoya 140 Lima 32 Perú
Lo que sucede es que ya posteé la lista de archivos a traducir. La dirección para descargarlo es esta: http://www.ciberneticamedica.com/ciclone.tar.gz Cuando terminemos ya traducido lo subiré a ourproject. Posteen a la lista los archivos que toman para que los obviemos los demas. Escojan los que deseen cotejando que no sean duplicados de la lista de help on line. Un abrazo a todos. -- Walter Alfonso Núnez Rivera Médico - Programador Pascual de Andagoya 140 Lima 32 Perú
Walter Gracias por la bienvenida. Ya bajé los archivos pero no entiendo lo que mencionás de que no sean duplicados de la lista de help on line. Podrías aclarármelo? Un abrazo, Mónica On Sun, 24 Oct 2004 20:30:50 -0500, Walter Nunez <[email protected]> wrote:
Lo que sucede es que ya posteé la lista de archivos a traducir. La dirección para descargarlo es esta: http://www.ciberneticamedica.com/ciclone.tar.gz Cuando terminemos ya traducido lo subiré a ourproject. Posteen a la lista los archivos que toman para que los obviemos los demas. Escojan los que deseen cotejando que no sean duplicados de la lista de help on line. Un abrazo a todos. -- Walter Alfonso Núnez Rivera Médico - Programador Pascual de Andagoya 140 Lima 32 Perú
_______________________________________________ Care2x-general mailing list [email protected] http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/care2x-general
Bueno es que hay una lista de archivos traducidos anterior, no quiero postearla porque podría confundir pero en 5 min te envio la lista de archivos traducida anteriormente a tu e-mail. -- Walter Alfonso Núnez Rivera Médico - Programador Pascual de Andagoya 140 Lima 32 Perú
Me parece muy cierto, Walter... Hay que avisar a Elpidio de que ya tenemos dos care2x instalados en stmg y aoniken.net. Pra que los registre en su databse. Vamos a organizarnos en lo inmediato: 1.- Walter esta invitando a los que puedan participar en la traduccion de la documentacion tecnica del care que el esta organizando. 2.- Yo voy a comenzar a trabajar en el modelo de datos del modulo de control y seguimiento de TBC por ahora, consultando a infectologos, a Monica como nuestra sanitarista y otros profesionales. Sigamos adelante. JR --- Walter Nunez <[email protected]> escribió:
Ya ven que ya nos estan empezando a tomar bien bien en serio :) Hace poco ha salido un .deb de care2x para Debian si alguien lo necesita posteo la dirección e- del mantenedor. Todas estas acciones parecerian aisladas si no se toman en el contexto del conocimiento de SaluX de parte de desarrolladores del grupo central orientando en cierto modo intereses. Como lei una definición Latin Power. Nosotros si podemos hacer cosas de primer nivel. PHP-Nuke es de origen latino, Tiki-Wiki también, Kopete lo mismo, asi hay muchos excelentes proyectos que se han desarrollado en los mismos ambientes como el que contamos. Sigo esperando los voluntarios para la traduccion técnica. -- Walter Alfonso Núnez Rivera Médico - Programador Pascual de Andagoya 140 Lima 32 Perú
_______________________________________________ Care2x-general mailing list [email protected]
http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/care2x-general
___________________________________ ¡Llevate a Yahoo! en tu Unifón! Ahora podés usar Yahoo! Messenger en tu Unifón, en cualquier momento y lugar. Encontrá más información en: http://ar.mobile.yahoo.com/sms.html
Walter. Fundamental que envies de donde se baja el apquete deb y el mail del desarrollador, porque Leo iba a hacer esto tambien, asi se contactan ambos. Un abrazo. JR --- Walter Nunez <[email protected]> escribió:
Ya ven que ya nos estan empezando a tomar bien bien en serio :) Hace poco ha salido un .deb de care2x para Debian si alguien lo necesita posteo la dirección e- del mantenedor. Todas estas acciones parecerian aisladas si no se toman en el contexto del conocimiento de SaluX de parte de desarrolladores del grupo central orientando en cierto modo intereses. Como lei una definición Latin Power. Nosotros si podemos hacer cosas de primer nivel. PHP-Nuke es de origen latino, Tiki-Wiki también, Kopete lo mismo, asi hay muchos excelentes proyectos que se han desarrollado en los mismos ambientes como el que contamos. Sigo esperando los voluntarios para la traduccion técnica. -- Walter Alfonso Núnez Rivera Médico - Programador Pascual de Andagoya 140 Lima 32 Perú
_______________________________________________ Care2x-general mailing list [email protected]
http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/care2x-general
___________________________________ ¡Llevate a Yahoo! en tu Unifón! Ahora podés usar Yahoo! Messenger en tu Unifón, en cualquier momento y lugar. Encontrá más información en: http://ar.mobile.yahoo.com/sms.html
participants (5)
-
aoniken.net -
JR -
Leonardo Bauchwitz -
Mónica López -
Walter Nunez