Estimad@s Amigo@s de la Biodinámica:
Les informamos acerca de dos asuntos relativos a los preparados biodinámicos.1º- Encuentro de Preparados Biodinámicos en la Finca Torremilanos en Aranda de Duero el 30 de abril 2019 pdf. 2º- Red Internacional de Plantas de los Preparados Biodinámicos para el Compost en los países Tropicales y Subtropicales pdf.
Dornach, 9 de abril de 2019
19_04 Red Internacional de plantas de los preparados
Proyecto de investigación:
Plantas de los Preparados Biodinámicos para el compost en países tropicales y subtropicales
Estimados participantes y amigos,
En la conferencia científica de la sección de agricultura en Dornach en septiembre de 2018 comenzamos un proyecto de investigación para discutir el uso de plantas para los preparados del compost en agricultura y horticultura biodinámica en regiones tropicales y subtropicales y encontrar nuevas soluciones en caso necesario. Nos reunimos nuevamente en el grupo de trabajo internacional para los preparados biodinámicos en febrero de 2019 en Dornach
En todos aquellos lugares donde es posible cultivar "plantas originales de los preparados" desde el Curso de Agricultura, se recomienda utilizar estas para hacer los preparados. Creemos que es importante que, cuando sea posible, los preparados del compost deben hacerse en cada finca individual o por lo menos en la región correspondiente y las plantas para la fabricación de los preparados deben ser capaces de ser cultivadas en la granja o en la región. Pero, ¿qué debe hacerse en aquellas zonas donde algunas de las plantas no crecen o no florecen bien?
¿Podemos encontrar otras plantas allí como sustitutos? La Valeriana (Valeriana officinalis) es un problema para nosotros en este sentido, como en muchas regiones tropicales no florecen, o sólo muy esporádicamente. ¿Qué podemos hacer sobre esto? En algunos lugares, es posible conseguir algo mediante la alteración de las condiciones de cultivo. ¿La Valeriana crece mejor en la región montañosa cercana? ¿Hay alguna experiencia de la utilización de otras especies de valeriana u otras plantas sustitutivas apropiadas? Nos gustaría desarrollar la red internacional de plantas de los preparados para el intercambio de opiniones e información sobre experiencias con todas las plantas de los preparados.
En octubre de 2018, un pequeño grupo de botánicos, viajó al sur de Brasil y al sur de Chile por invitación de João Volkmann y estudió diez diferentes especies autóctonas de la valeriana existentes hasta la fecha. Este es el comienzo de un viaje de largas investigaciones. El 24 de marzo de 2019 en la jornada "el día de investigación de la valeriana" celebrado en Dornach, los resultados actuales fueron presentados y comparados con otras especies europeas. Se planea otro viaje de investigación y otra jornada " día de investigación de la valeriana " en el sur de Brasil (región de Porto Alegre) para finales de octubre de 2019. Participan otros expertos de otros países (por ejemplo, India).
Si desea unirse a este proyecto de investigación, le solicitamos que rellene sus datos y experiencias en el formulario accesible a través del siguiente enlace:
https://www.sektion-landwirtschaft.org/index.php?id=10586&L=0
Te mantendremos informado sobre el proyecto y sus resultados y esperamos que surja el intercambio. Si usted tiene alguna pregunta sobre el proyecto o la cooperación, no dude en contactar a la sección para la agricultura y el director del proyecto Jürgen Momsen
(
juergen.momsen@t-online.de).
Muchas gracias y mis mejores deseos,
Jean-Michel Florín (Director de la sección para la agricultura) y el Dr. Jürgen Momsen (gestión de proyectos)
---------- Forwarded message ---------
De:
Sektion für Landwirtschaft - Section for Agriculture <
sektion.landwirtschaft@goetheanum.ch>
Date: mar., 9 abr. 2019 a las 15:47
Subject: Aufruf zur Teilnahme: Forschungsprojekt Präparatepflanzen
Forschungsprojekt: Die Pflanzen der biodynamischen Kompost- Präparate in tropischen und subtropischen Ländern
Liebe Teilnehmende und Interessierte,
auf der Forschungstagung der Sektion für Landwirtschaft in Dornach im September 2018 haben wir ein Forschungsprojekt begonnen um uns über den Gebrauch der Pflanzen für die Kompostpräparate im biologisch- dynamischen Landbau und Gartenbau in tropischen und subtropischen Regionen auszutauschen und wo nötig neue Lösungen zu finden. Eine weitere Besprechung fand beim Treffen des Internationalen Arbeitskreises zu den biologisch-dynamischen Präparaten im Februar 2019 in Dornach statt.
Um uns über die Erfahrungen mit Baldrian und den anderen Präparatepflanzen auszutauschen, möchten wir das internationale Netzwerk der Präparatepflanzen ausbauen. Weitere Informationen zum Projekt finden Sie im Anhang und auf unserer Webseite:
https://www.sektion-landwirtschaft.org/arbeitsfelder/praeparate/ Wir würden uns freuen, wenn auch Sie an dem Forschungsprojekt mitarbeiten möchten. Über folgenden Link ist die Rückmeldung Ihrer Erfahrungen mit den Präparatepflanzen (und mit den tierischen Organhüllen) möglich:
https://www.sektion-landwirtschaft.org/index.php?id=10586&L=0
Wir werden Sie weiterhin über das Projekt und Erkenntnisse informieren und freuen uns auf den Austausch. Bei Fragen zu dem Projekt oder zu der Zusammenarbeit können Sie sich gerne in der Sektion für Landwirtschaft oder beim Projektleiter Jürgen Momsen (
juergen.momsen@t-online.de) melden.
Mit Vorfreude und herzlichem Dank
Jean-Michel Florin (Leitung Sektion für Landwirtschaft) & Dr. Jürgen Momsen (Projektleitung)