• Comit� Fuera de Irak promete no bloquear proyecto de ley de gasto de 124.000 millones de d�lares para Irak
• Informe: Estados Unidos dej� grandes dep�sitos de armas sin vigilancia en Irak
• N�mero de soldados estadounidenses en Irak llegar� a los 173.000
• Explosi�n interrumpe visita de Ban Ki-moon a Irak
• Vice Primer Ministro iraqu� result� herido en explosi�n
• Estados Unidos intenta impedir que Turqu�a ataque el norte de Irak
• Elizabeth Edwards fue diagnosticada con c�ncer
• Panel del Senado autoriza citaci�n para Karl Rove
• Robert Gates exhort� a Bush a que cierre Guant�namo
• Amnist�a solicita que Estados Unidos abandone los tribunales militares
• Ej�rcito admite haber mentido acerca del n�mero de soldados que se ausentaron sin permiso
• John Bolton reconoce que Estados Unidos rechaz� llamados a cese del fuego durante la guerra de L�bano
• Guardias de la frontera israel�es fueron filmados mientras golpeaban a un estudiante palestino
• Wangari Maathai recibe premio indio de la paz

Comit� Fuera de Irak promete no bloquear proyecto de ley de gasto de 124.000 millones de d�lares para Irak
En Capitol Hill, los l�deres del Comit� Fuera de Irak cambiaron su postura y prometieron no bloquear un proyecto de ley de gastos de 124.000 millones de d�lares para financiar las guerras en Irak y Afganist�n. Hasta ayer, las congresistas dem�cratas de California Maxine Waters, Lynn Woolsey, Diane Watson y Barbara Lee hab�an criticado el proyecto de ley de gasto complementario, por no tener suficiente alcance como para poner fin a la guerra. La congresista Barbara Lee dijo: �He luchado para tomar una decisi�n, pero finalmente decid� que, si bien no puedo traicionar a mi conciencia, no puedo impedir que se apruebe una medida que fija una fecha concreta para el fin de esta guerra innecesaria�. Esta legislaci�n establece una fecha l�mite, el 31 de agosto de 2008, para la retirada de los soldados de combate estadounidenses y normas de preparaci�n para el despliegue de soldados de combate. Maxine Waters dijo que dejar�a de alentar a los dem�cratas que est�n en contra de la guerra a que se opongan al plan de la Presidenta de la C�mara de Representantes, Nancy Pelosi. El jueves, los l�deres del Comit� Fuera de Irak llevaron a cabo una reuni�n secreta con l�deres del Partido Dem�crata. La Presidenta, Nancy Pelosi, le pidi� al grupo que emita al menos cuatro votos cuando se realice la votaci�n. Los miembros del comit� prometieron emitir diez votos. Analistas pol�ticos pronostican que ahora Pelosi cuenta con el apoyo suficiente para aprobar el proyecto de ley. Sin embargo, el Presidente Bush amenaz� con vetarlo. El mi�rcoles, Bush dijo que el Congreso deber�a aprobar un proyecto de ley para la financiaci�n de la guerra sin restricciones.

Informe: Estados Unidos dej� grandes dep�sitos de armas sin vigilancia en Irak
Un informe del gobierno estadounidense desclasificado recientemente revel� que la mitad de las muertes de estadounidenses que ocurrieron en Irak fueron causadas por explosivos incautados de viejos dep�sitos de las Fuerzas Armadas iraqu�es, que han quedado en gran medida sin vigilancia desde la ca�da de Saddam Hussein. M�s de 3.200 soldados estadounidenses han muerto desde que comenz� la guerra, hace cuatro a�os.

N�mero de soldados estadounidenses en Irak llegar� a 173.000
Mientras tanto, Newsweek informa que el n�mero de soldados estadounidenses en Irak llegar� a una cifra r�cord de 173.000 en julio.

Explosi�n interrumpe visita de Ban Ki-moon a Irak
El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, hizo una visita sorpresa a Bagdad el jueves. Durante una conferencia de prensa conjunta, el Primer Ministro de Irak dijo que la visita de Ban Ki-moon indicaba que la ciudad �va camino a la estabilidad�. Minutos despu�s la conferencia de prensa fue interrumpida, cuando un proyectil explot� a s�lo 45 metros de donde se llevaba a cabo la reuni�n. Ban Ki-moon se encogi� y se agach� cuando la escuch�.

Vice Primer Ministro iraqu� result� herido en explosi�n
El Vice Primer Ministro iraqu� Salam Zaubai fue hospitalizado luego de resultar herido en un atentado suicida con bomba en el centro de Bagdad. La polic�a dice que al menos dos personas murieron y otras diez resultaron heridas en el ataque.

Estados Unidos intenta impedir que Turqu�a ataque el norte de Irak
El peri�dico The Guardian informa que el gobierno de Bush se est� esforzando por impedir que Turqu�a ataque las �reas controladas por los kurdos en el norte de Irak. Funcionarios estadounidenses temen que un ataque como este origine un tercer frente en la batalla para salvar a Irak de la desintegraci�n. Fuentes turcas dijeron que en el norte de Irak ya comenzaron operaciones de las fuerzas especiales contra combatientes vinculados al Partido de los Trabajadores del Kurdist�n, o PKK. Esta no ser�a la primera vez que Turqu�a invade el norte de Irak. Hace diez a�os, Turqu�a envi� 40.000 soldados a Irak, pero no ha habido ninguna intervenci�n turca a gran escala desde que comenz� la invasi�n estadounidense, hace cuatro a�os. Estados Unidos prometi� tomar medidas severas contra el PKK, pero Turqu�a acusa a Estados Unidos de jugar a dos puntas en el norte de Irak. Los funcionarios dicen que la CIA est� financiando y armando secretamente a la organizaci�n hermana del PKK, el Partido para la Vida Libre del Kurdist�n -con sede en Ir�n- para desestabilizar al gobierno iran�.

Elizabeth Edwards fue diagnosticada con c�ncer
En materia pol�tica, el candidato presidencial dem�crata John Edwards y su esposa Elizabeth revelaron que fue diagnosticada nuevamente con c�ncer. Sin embargo, John Edwards se�al� que seguir�a con su campa�a.

• John Edwards dijo: �Ya hemos enfrentado este tipo de traumas y luchas en nuestra vida y por nuestra experiencia previa sabemos que tienes dos opciones: puedes encogerte de miedo en un rinc�n y esconderte o puedes ser fuerte y salir y defender tus convicciones. Ambos estamos comprometidos con la causa. Estamos comprometidos a cambiar a este pa�s que amamos tanto y no tenemos ninguna intenci�n de ir a encogernos en un rinc�n�.

Elizabeth Edwards fue diagnosticada con c�ncer de mama por primera vez en las �ltimas semanas de la campa a de 2004. En ese entonces, se someti� a varios meses de radiaci�n y quimioterapia. Esta semana, los m�dicos descubrieron que el c�ncer hab�a vuelto y que se le hab�a extendido a los huesos. Los m�dicos dicen que este tipo de c�ncer no es operable.

Panel del Senado autoriza citaci�n para Karl Rove
El Comit� Judicial del Senado vot� para autorizar citaciones para Karl Rove y otros funcionarios de la Casa Blanca, para que declaren acerca de los despidos de ocho fiscales estadounidenses por parte del gobierno de Bush. El Presidente Bush prometi� que impugnar�a las citaciones si eran emitidas. La Casa Blanca dijo que Rove y otros funcionarios pueden reunirse con legisladores, pero solamente si lo hacen a puertas cerradas y sin estar bajo juramento. El jueves, el senador republicano Arlen Specter le ofreci� al Presidente Bush llegar a un acuerdo. Sugiri� que legisladores selectos interroguen a Karl Rove y a otros funcionarios del gobierno en p�blico, pero no bajo juramento. El jueves, Specter y el Presidente del Comit� Judicial del Senado, Patrick Leahy, debatieron acerca de lo que deber�a hacer el comit�.

• El senador Arlen Specter dijo: �Si no nos gusta lo que obtenemos, siempre podemos emitir una citaci�n y movernos con una citaci�n si no nos gusta lo que obtenemos para...�.

• El senador Patrick Leahy dijo: �Lo que nos dijeron que pod�amos obtener es nada, nada de nada. Nos dijeron que pod�amos tener una reuni�n a puertas cerradas, sin trascripci�n, sin estar bajo juramento, un n�mero limitado de personas y la Casa Blanca puede determinar cu�l es la agenda. Eso para m� es nada�.

Robert Gates exhort� a Bush a que cierre Guant�namo
El New York Times informa que el gobierno de Bush rechaz� los llamados del Secretario de Defensa Robert Gates a cerrar la prisi�n militar en Bah�a de Guant�namo. En sus primeras semanas en el cargo, Gates argument� en privado a favor de trasladar a los detenidos en Guant�namo a c�rceles dentro de Estados Unidos. Se inform� que la Secretaria de Estado Condoleezza Rice se habr�a sumado a Gates en solicitar el cierre de Guant�namo. Sus argumentos fueron rechazados por el Presidente Bush, el Fiscal General Alberto Gonz�les y la oficina del Vicepresidente Dick Cheney.

Amnist�a solicita que Estados Unidos abandone los tribunales militares
Mientras tanto, Amnist�a Internacional est� exhortando a Estados Unidos a que abandone los planes de juzgar a prisioneros de Guant�namo en tribunales militares. Amnist�a le pidi� a otros pa�ses que no proporcionaran pruebas para ser utilizadas en los juicios debido a que el grupo dice que los juicios no cumplen con las normas internacionales de justicia.

Ej�rcito admite haber mentido acerca del n�mero de soldados que se ausentaron sin permiso
El Ej�rcito admiti� que minti� al informar el n�mero de soldados que se ausentaron sin permiso. Hasta ayer, el Ej�rcito hab�a afirmado que 2.300 soldados hab�an desertado el a�o pasado, pero el n�mero real es de casi 3.200. El n�mero de soldados que se ausentaron sin permiso aument� 27% con respecto a 2005. Las nuevas cifras fueron publicadas dos d�as despu�s de que la National Public Radio revel� que el Ej�rcito no hab�a informado el n�mero exacto de desertores. En total, el Ej�rcito calcula que alrededor de 22.500 soldados desertaron desde el a�o fiscal de 2000. El n�mero real es aun mayor debido a que los datos del Ej�rcito no incluyen a los desertores de la Guardia Nacional ni los Reservistas.

John Bolton reconoce que Estados Unidos rechaz� llamados a cese del fuego durante la guerra de L�bano
John Bolton, el ex embajador estadounidense de m�s alto rango, revel� que el gobierno de Bush deliberadamente ignor� los llamados para un inmediato cese del fuego durante la invasi�n de Israel a L�bano el verano pasado, debido a que quer�a darle m�s tiempo a Israel para realizar ataques militares. Bolton, quien en el momento era el embajador estadounidense ante las Naciones Unidas, dijo que Estados Unidos decidi� unirse a los esfuerzos para ponerle fin al conflicto reci�n despu�s de que qued� en evidencia que la campa�a de Israel no estaba funcionando. El ex embajador le dijo a la BBC que estaba �muy orgulloso de lo que hizo� para evitar que el cese del fuego se produjera antes. Bolton tambi�n dijo que Estados Unidos estaba profundamente decepcionado por el fracaso de Israel de eliminar la amenaza que significaba Hezbol�. M�s de mil civiles libaneses y 43 civiles israel�es murieron durante la guerra. Israel perdi� 116 soldados. Se desconoce el n�mero total de combatientes de Hezbol� que murieron.

Guardias de la frontera israel�es fueron filmados mientras golpeaban a un estudiante palestino
Guardias de la frontera israel�es fueron filmados por un residente local el mi�rcoles, mientras golpeaban a un estudiante palestino de 17 a�os en un pueblo de Cisjordania, cerca de Nabl�s. La golpiza ocurri� luego de que guardias israel�es interrogaron y detuvieron a tres j�venes palestinos que reci�n hab�an salido de la secundaria.

• Bassem Eid, el director del Grupo Palestino de Monitoreo de los Derechos Humanos, dijo: �Creo que golpear a palestinos hoy en d�a se ha convertido en una especie de enfermedad entre los soldados israel�es y la polic�a de la frontera e incluso entre la polic�a israel�. Nuestra organizaci�n recibi� un mont�n de quejas de palestinos. No s�lo ni�os, sino tambi�n personas mayores y mujeres que fueron golpeados por los israel�es en los puntos de control�.

Wangari Maathai recibe premio indio de la paz
El gobierno indio le otorg� a la ambientalista keniata ganadora del premio Nobel de la Paz, Wangari Maathai, el mayor premio internacional por su contribuci�n a la paz y por su lucha contra la degradaci�n ambiental. En 2004, Maathai se convirti� en la primera mujer africana que gan� un Premio Nobel. Maathai habl� ayer en Nueva Delhi.

• Wangari Maathai dijo: �Para vivir en paz con el pr�jimo, necesitamos gobernar en forma justa y equitativa, respetar el estado de derecho, respetar los derechos humanos y darle voz a la mayor�a y tambi�n a las minor�as. Esto probablemente evite muchos de los conflictos y las causas que los provocan�.
  

• Radio Viva, FM 90.1, en Asunci�n - Paraguay, emite los titulares de Democracy Now! en espa�ol, en el informativo "Uno Mas Uno", entre el mediod�a y 12:30 PM, de lunes a viernes.
  

• Radio Manantial, 92.7 FM, en Carabobo, Venezuela, emite los titulares de Democracy Now! en espa�ol, el mediod�a y 1:00 PM, de lunes a viernes.
  

• WROC, 950 AM, en Rochester. New York, emite Democracy Now! a las 8:00 PM, de lunes a viernes
  

• Grateful Dread Internet Radio, http://gdreadradio.net, emite Democracy Now! al mediod�a y las 10:00 PM EST, de lunes a viernes; y 8:00 AM, los sabados y domingos.
  

• TV2 en Kent State University en Kent, Ohio, emite Democracy Now! a las 8:00 PM, de lunes a viernes.
  

• Radio 1, 95.5 FM en Auburn, Indiana, emite Democracy Now! a las 10:00 AM, de lunes a viernes.