Continúa la ley marcial en Pakistán mientras el general Musharraf
anuncia fecha para las elecciones
El líder militar de Pakistán, el general Pervez Musharraf, anunció que
se celebrarán elecciones parlamentarias el 9 de enero, pero se negó a
decir cuándo levantará la ley marcial. El general Musharraf declaró un
estado de emergencia hace nueve días. Desde ese entonces, miles de
opositores fueron arrestados, las manifestaciones públicas fueron
prohibidas y cadenas televisivas privadas tales como la BBC y CNN
fueron sacadas del aire. El domingo, el Fiscal General de Pakistán
anunció que los tribunales militares ahora podían juzgar a civiles
acusados de cargos que van desde la traición hasta la incitación de
disturbios públicos. El general Musharraf continúa defendiendo su
decisión de imponer la ley marcial.
Benazir Bhutto liderará caravana de protesta de 298 kilómetros
La líder de la oposición Benazir Bhutto anunció hoy temprano que puso
fin a las negociaciones con Musharraf sobre un acuerdo para compartir
el poder. Bhutto planea liderar el martes una caravana de protesta que
recorrerá 298 kilómetros, desde Lahore hasta Islamabad.
El viernes Bhutto habló con la prensa mientras se encontraba bajo
arresto domiciliario provisional.
Informe: Pakistán libera a uno de los principales Comandantes del
Talibán
Mientras tanto, Newsweek informa que Pakistán liberó a varios altos
comandantes del Talibán, entre los que se encontraba el mullah
Obaidullah Akhund, el oficial Talibán de más alto rango que ha sido
capturado por Pakistán hasta la fecha. Fuentes del Talibán le dijeron a
la revista que Akhund fue liberado un día después de que Musharraf
impusiera la ley marcial. Akhund desempeñó el rol de Ministro de
Defensa del Talibán en un momento, y era uno de los confidentes más
cercanos del mullah Mohammad Omar, quien es el líder de los talibanes.
Los líderes Talibán fueron liberados como parte de un intercambio de
prisioneros.
Ex Comisario del Departamento de Policía de Nueva York fue
acusado de dieciséis cargos de corrupción
El ex Comisario de la Policía de la Ciudad de Nueva York Bernard Kerik
fue acusado de cargos federales de corrupción, que incluyen delitos
tales como el soborno y la defraudación. De ser declarado culpable de
los dieciséis cargos en su contra, Kerik podría ser condenado a 142
años de prisión y recibiría multas por un monto total de casi cinco
millones de dólares. El procesamiento de Kerik podría complicar la
candidatura a la presidencia de Rudolph Giuliani. Como Alcalde de Nueva
York, Giuliani ascendió a Kerik a Comisario de Correccional y
posteriormente a Comisario de la Policía. Luego Giuliani convirtió a
Kerik en socio de su empresa de seguridad y exhortó al Presidente Bush
a que lo designara para dirigir el Departamento de Seguridad Nacional.
Presionan a interrogadores estadounidenses en Irak para hallar
evidencia inculpatoria sobre Irán
El periódico londinense The Observer informa que el Pentágono está
presionando severamente a los interrogadores estadounidenses en Irak
para encontrar pruebas inculpatorias sobre Irán. Micah Brose, un
interrogador privado que trabaja para las fuerzas estadounidenses en
Irak, le dijo a este periódico que la información sobre Irán “vale
oro”. Brose dijo: “Nos presionan mucho para que establezcamos una
conexión con Irán. Tienen categorías preestablecidas que debemos
seguir, y (...) de todos los pedidos recientes, yo diría que el 60% o
70% son sobre Irán”, a lo que agregó: “Si todo sigue como hasta ahora,
me atrevería a decir que las acciones militares son inevitables”.
La semana pasada Interpress Service informó que se ha retrasado durante
más de un año la publicación de una Evaluación de Inteligencia Nacional
sobre Irán. Presuntamente esto es parte de esfuerzo del Vicepresidente
Dick Cheney por presionar a los analistas de inteligencia para que
eliminen cualquier valoración discrepante sobre el supuesto programa de
armas nucleares de Irán.
Guardia de DynCorp asesina a balazos a taxista iraquí
Otra empresa militar privada estadounidense está siendo acusada de
asesinar a un civil iraquí inocente. El sábado, un guardia de DynCorp
International presuntamente asesinó a balazos a un taxista iraquí en
Bagdad. Tres testigos le dijeron al New York Times que el taxi no
representaba una amenaza. Un portavoz del Ministerio del Interior
iraquí dijo: “Asesinaron a un hombre y huyeron”.
La Armada estadounidense está construyendo instalaciones sobre
terminal de petróleo iraquí
El Wall Street Journal informa que la Armada de Estados Unidos
secretamente está construyendo instalaciones militares sobre una de las
principales terminales de exportación de petróleo costa afuera de Irak.
Las nuevas instalaciones albergarán a oficiales y marineros
estadounidenses, británicos y australianos, y servirán como un puesto
de comando controlado por Estados Unidos que abarca un gran componente
de la industria petrolera de Irak. El Wall Street Journal también
informa que el nuevo puesto de avanzada costa afuera ofrece una
posición conveniente para monitorear a los Cuerpos de la Guardia
Revolucionaria Iraní.
2007 se convierte en el año más letal para los soldados
estadounidenses en Afganistán
El año 2007 se convirtió en el más letal para los soldados
estadounidenses en Afganistán. El viernes, seis soldados
estadounidenses murieron en una emboscada en el este de Afganistán.
Estas muertes elevaron el número total de soldados estadounidenses
asesinados en Afganistán durante este año a por lo menos 101. El año
2007 también ha sido el más letal para los soldados estadounidenses en
Irak.
Al menos ochenta personas murieron en Somalia y otras cien mil
huyeron de Mogadiscio
En Somalia, al menos ochenta personas perdieron la vida en Mogadiscio,
la capital del país, en intensas luchas entre los soldados etíopes
respaldados por Estados Unidos y los combatientes somalíes. Se cree que
la mayoría de las personas que murieron eran civiles. La BBC informó
que tanques y artillería etíope bombardearon partes de Mogadiscio luego
de que un soldado etíope fue arrastrado por las calles. Residentes de
Mogadiscio acusaron a los soldados etíopes de atacar a civiles.
La ONU calcula que cien mil personas han huido de Mogadiscio en
las últimas dos semanas, para escapar de las luchas.
El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, dijo que actualmente 1.5
millones de somalíes necesitan ayuda humanitaria. Human Rights Watch
dice que el fracaso de la comunidad internacional para poner fin a la
violencia en Somalia refleja un desprecio por el valor de la vida de
los africanos.
La policía camboyana arrestó a dos funcionarios de los Jemeres
Rojos
En Camboya, la policía arrestó a dos destacadas figuras de los Jemeres
Rojos por cargos de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad. El
ex Ministro de Asuntos Exteriores Ieng Sary y su esposa, Ieng Thirith,
fueron arrestados en Phnom Penh, la capital de Camboya. Ambos deberán
comparecer ante jueces en un tribunal de genocidio respaldado por la
ONU.
Petrolero ruso se partió a la mitad y derramó combustible en el
Mar Negro
Autoridades de Rusia y Ucrania lanzaron una operación de rescate y
limpieza en el Mar Negro luego de que fuertes tormentas hundieran cinco
barcos, entre ellos un petrolero. Al menos tres marineros murieron y
otros veinte siguen desaparecidos. El petrolero derramó más de mil
toneladas de combustible, luego de partirse a la mitad. También se
hundieron tres cargueros que transportaban más de dos mil toneladas de
azufre cada uno. Funcionarios dijeron que este podría ser el peor
desastre ambiental de la región en años, y que la limpieza podría tomar
varios años.
Ban Ki-moon se alarmó por el deshielo de la Antártida
El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, viajó a la Antártida el
viernes, donde pidió acciones políticas urgentes para abordar el
problema del calentamiento global.
Ban Ki-moon habló durante una gira por las tres bases científicas en el
continente de la Antártida, donde se registraron las temperaturas más
altas en aproximadamente 1.800 años.
Esta fue la primera visita de un Secretario General de la ONU a la Antártida.
Senadora Feinstein apoya inmunidad de las empresas de
telecomunicaciones
En Capitol Hill, la senadora demócrata de California, Dianne Feinstein,
anunció que está a favor de otorgarle inmunidad legal a las empresas de
telecomunicaciones que presuntamente compartieron con el gobierno
millones de mensajes y registros de correo electrónico y telefónicos de
sus clientes. El San Francisco Chronicle informa que Feinstein podría
emitir un voto decisivo cuando el Comité Judicial del Senado trate el
tema esta semana. En una declaración, Feinstein dijo que las demandas
presentadas contra Verizon, AT&T y otras empresas de
telecomunicaciones son injustas, porque dichas empresas no pueden
defenderse en tribunales dado que el gobierno insiste en que sus
actividades se mantengan en secreto.
Estudio: Los costos de asistencia médica de los veteranos de Irak
podrían superar los 650.000 millones de dólares
Un nuevo estudio de la organización Médicos por la Responsabilidad
Social (Physicians for Social Responsibility) estima que los costos de
asistencia médica para los veteranos de la guerra de Irak podrían
superar los 650.000 millones de dólares. El grupo tituló el informe:
“La Conmoción y el Temor Golpean a Nuestro País”.
Este estudio es el primer intento de identificar los costos económicos
de los diversos efectos traumáticos mentales y sociales de la guerra de
Irak.
Desde la invasión de Irak en el año 2003, al menos 60.000 miembros de
las Fuerzas Armadas estadounidenses han resultado heridos o padecieron
enfermedades mentales. Debido a los avances en las armaduras y la
medicina en el campo de batalla, la relación entre los heridos y los
muertos es de ocho a uno respectivamente, en comparación con la
relación de tres a uno durante la Guerra de Vietnam y de dos a uno en
la Segunda Guerra Mundial. El porcentaje de amputaciones es el más alto
desde la Guerra Civil.
Departamento de Policía de Los Ángeles localiza enclaves
musulmanes en Los Ángeles
El
Departamento de Policía de Los Ángeles lanzó un programa de
localización extensiva para identificar enclaves musulmanes en la
ciudad.
El Subdirector del DPLA, Michael Downing, le dijo a Los Angeles Times:
“Queremos saber dónde están los paquistaníes, los iraníes y los
chechenos para poder llegar a esas comunidades”.
Sin embargo, el programa de localización ha generado escándalo entre
los grupos islámicos y libertarios civiles. La Unión Estadounidense por
las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) dijo que el
programa tiene muchas características de discriminación racial.
Mil personas concurren a audiencia de FCC para oponerse a
consolidación de los medios
En
el Estado de Washington, más de mil personas protestaron frente al
Municipio de Seattle en contra de los planes de la Comisión Federal de
Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) de re-escribir las leyes
referentes a la propiedad de medios de comunicación, y así permitir una
mayor consolidación de los medios.
La FCC notificó la audiencia pública con sólo cinco días hábiles de
anticipación. La Gobernadora de Washington, Christine Gregoire, dijo
que ella se oponía a una mayor concentración de la propiedad de los
medios.
Quince personas fueron arrestadas en Olimpia al bloquear convoy
militar
En Olimpia, Washington, arrestaron a quince manifestantes contrarios a
la guerra cuando intentaban bloquear un convoy militar que transportaba
vehículos Stryker. Las protestas fueron organizadas por la Resistencia
a la Militarización del Puerto de Olimpia, un grupo que tiene como
objetivo evitar que los militares estadounidenses usen el Puerto de
Olimpia para enviar equipamiento a Irak. Ellos también acusan a la
policía de atacar a docenas de manifestantes pacíficos y periodistas.
El sábado, la policía antidisturbios utilizó repetidamente gas pimienta
y balas de goma para desanimar la protesta.
Fallece Norman Mailer, a los 84 años
El dos veces
ganador del Pulitzer, el novelista y periodista Norman Mailer, falleció
a los 84 años de edad. Mailer fue el autor de muchos libros, incluyendo
“La canción del verdugo” (The Executioner´s Song) y “Los desnudos y los
muertos” (The Naked and the Dead). En 1955 ayudó a fundar el Village
Voice.
Lego premia niña de 8 años con cinco mil dólares por cantar “Bush
se ha acabado”
Y finalmente, informamos que una niña de 8 años de Bethesda, Maryland,
ganó un premio de cinco mil dólares de la compañía Lego. Kelsie
Kimberlin fue una de los diez niños que ganaron el primer Premio Anual
a la Creatividad de Lego.
Para ganar el premio ella escribió un ensayo en el que decía que su
creatividad venía de cantar canciones como “Happy Springtime” (Feliz
primavera), una versión de la canción “Happy Xmas” de John Lennon.
Un video de Kelsie cantando la canción fue publicado en el sitio de
Internet Youtube. En la canción su padre cambió la letra original de
“Happy Christmas War is Over” (Feliz Navidad, la guerra se ha acabado)
por “Happy Springtime Bush is Over” (Feliz primavera, Bush se ha
acabado).
Funcionarios de Lego dicen que no habían visto el video de Kelsie antes
de darle el premio. Cuando le preguntaron por su obra ganadora ella
dijo al Washington Post: “No quiero que los niños pierdan a sus padres
en la guerra”.
El resto de la hora de Democracy Now!
Se inicia investigación
federal criminal por el derrame de 220.000
litros de petróleo en la Bahía de San Francisco
El derrame de petróleo ha provocado el cierre de una decena de playas y ha causado la muerte de al menos a 60 aves. Los ecologistas advierten que podría llevar meses limpiar el petróleo derramado y que esto amenaza la diversidad del ecosistema de la bahía, que incluye varias especies que ya están en peligro de extinción. Hablamos con Sejal Choksi, Directora de Programas de la organización San Francisco Baykeeper.
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
El gigante del petróleo BP dona 500 millones de dólares a la Universidad de California para investigar sobre biocombustibles
A través del acuerdo se financiará el desarrollo de fuentes de energía "sostenibles, comercialmente viables y amigables con el medio ambiente". El recién creado Instituto de Biociencias de la Energía (EBI, por sus siglas en inglés) asegura promocionar la investigación de biocombustibles y bacterias que aumentarían la producción energética del petróleo y el carbón. El acuerdo ha dividido a la comunidad universitaria. Hablamos con dos profesores de la universidad de Berkeley.
Escuche/Vea/Lea (inglés)
---
Norman Mailer, 1924-2007
Norman Mailer, novelista y periodista legendario, ha muerto. Tenía 84 años. Mailer era una de las figuras literarias más conocidas del país y uno de los escritores estadounidenses más famosos del siglo XX. Emitimos una entrevista que Democracy Now! le hizo en 2004 a Mailer, en vísperas de las convenciones políticas de aquel año.
Escuche/Vea/Lea (inglés)
Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:
Información de Democracy Now!
Democracy
Now!
en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 150 emisoras de
radio
en Estados Unidos, Canadá, América Latina y España. La hora completa
en
inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos,
y otros
países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios
comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de
PBS,
por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal
9410;
DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de la Red Mundial
de Radio
y en el Servicio de la Asociación Comunitaria de Transmisión
Australiana; como
"podcast", se baja automáticamente a tu computadora o aparato de
audio portátil (en inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de
lunes a
viernes a las 8:00am hora de Nueva York en www.democracynow.org
Ayúdanos a
difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas
y
familia. Avísales que pueden suscribirse
a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a:
[email protected]
Puedes cancelar
tú suscripción con un mensaje en blanco a:
[email protected]
Si no hay
ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por
favor anímalas
a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.
Democracy Now! en español
New York, NY Estados Unidos
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827
Cualquier duda
o comentario, escribe a: [email protected]