• Número de muertos en bombardeo estadounidense contra aldea afgana podría alcanzar los ochenta
• Legisladores iraquíes apoyan anteproyecto de ley para fijar plazos para la retirada
• Bush promete vetar nueva medida sobre financiación de la guerra de Irak de la Cámara de Representantes
• Cheney continúa con su gira por Medio Oriente
• Mueren cuatro periodistas iraquíes en Kirkuk
• Blair renunciará el próximo mes
• Jefe del Estado Mayor de Ejército ruso: Base antimisiles estadounidense se parece al Muro de Berlín
• Refugiados haitianos dicen que bote que naufragó fue volcado y abandonado
• Ramos-Horta gana elecciones de Timor Oriental
• Policía de Los Ángeles demandada por represión durante protesta del 1º de Mayo
• Gobierno de Bush oculta correos electrónicos sobre participación de Rove en designación de fiscal de Arkansas
• CBS despide a General de Irak por aviso contra la guerra
• Limbaugh criticado por canción de contenido racista sobre Obama
• Grupos de latinos logran acuerdo sobre documental de PBS de Segunda Guerra Mundial

Número de muertos en bombardeo estadounidense contra aldea afgana podría alcanzar los ochenta
El número de civiles que murieron a causa del bombardeo estadounidense de esta semana contra una aldea en Afganistán podría ser casi cuatro veces mayor que la cifra oficial de 21 muertos. El New York Times informa que residentes de la aldea Sarwan Qala afirman que murieron ochenta civiles en el ataque. Al menos tres casas fueron destruidas. La mayoría de las víctimas identificadas hasta el momento son mujeres y niños.

Legisladores iraquíes apoyan anteproyecto de ley para fijar plazos para la retirada
La mayoría de los legisladores iraquíes han aprobado un anteproyecto de ley que exige que se fijen plazos límites para la retirada de las tropas estadounidenses, y que se congele el número actual de soldados. La medida exigiría que los líderes iraquíes soliciten la autorización del Parlamento para extender la estadía de los soldados extranjeros una vez que el mandato de la ONU expire este año. Al menos 138 de los 275 miembros del Parlamento de Irak firmaron el anteproyecto.

Bush promete vetar nueva medida sobre financiación de la guerra de Irak de la Cámara de Representantes
El anteproyecto de ley surge en el mismo momento en que la Cámara de Representantes dio su aprobación a una medida que financiaría la guerra de Irak en dos etapas. Según esta, se destinarían fondos para la guerra hasta julio, pero luego se suspenderían hasta que el Presidente Bush informe avances en el cumplimiento de varios requisitos. El Presidente prometió vetar la medida, al igual que lo hizo con el proyecto de ley para la financiación de la guerra que los demócratas presentaron la semana pasada.

• La Presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo: “La legislación que proponemos hoy en la Cámara le otorga al Presidente el dinero que necesita para la guerra en Irak durante algunos meses más, pero conlleva una responsabilidad y eso es algo a lo que el Presidente siempre se ha resistido, y los demócratas no vamos a darle un cheque en blanco para que continúe con una guerra sin fin. Lo que queremos hacer es ir a la conferencia y negociar con el Senado y la Casa Blanca una legislación que ponga fin a esta guerra. Creemos que la legislación que vamos a presentar hoy en la Cámara fomentará ese objetivo”.

La resolución fue aprobada luego que los demócratas que se oponen a la guerra no lograron aprobar una medida que habría puesto fin a la mayor parte de las operaciones militares estadounidenses en Irak en los próximos nueve meses. No obstante, la medida tuvo más apoyo de lo previsto: 175 congresistas votaron a favor y 255 lo hicieron en contra. El autor del proyecto de ley, el congresista de Massachusetts Jim McGovern, dijo: “Esto demuestra que el Congreso de Estados Unidos se está acercando a donde el pueblo estadounidense se encuentra”.

Cheney continúa con su gira por Medio Oriente
El Vicepresidente Dick Cheney se encuentra hoy en Abu Dabi, tras una visita de dos días a Irak. El jueves, Cheney habló en una reunión de soldados estadounidenses en Tíkrit.

• El Vicepresidente Dick Cheney dijo: “A muchos de ustedes se les extendió el período de servicio y eso les provoca un sufrimiento imprevisto a ustedes y a sus familias. Quiero que sepan que la extensión es crucial para la misión. El Ejército y el país valoran la carga extra que soportan”.

La gira de Cheney por el Medio Oriente también incluye Arabia Saudita, Egipto y Jordania.

Mueren cuatro periodistas iraquíes en Kirkuk
En otras noticias de Irak, cuatro periodistas iraquíes murieron en un tiroteo en la ciudad norteña de Kirkuk. Este fue el segundo ataque contra trabajadores de los medios iraquíes en menos de una semana.

Blair renunciará el próximo mes
El Primer Ministro británico Tony Blair anunció que renunciará el mes próximo, tras una década en el poder.

• El Primer Ministro británico, Tony Blair, dijo: “He regresado a Sedgefield, a mi distrito electoral, donde comenzó mi carrera política y donde corresponde que termine. Hoy, anuncio mi decisión de renunciar al liderazgo del Partido Laborista. El partido ahora elegirá a un nuevo líder. El 27 de junio, presentaré mi dimisión del cargo de Primer Ministro a la Reina”.

Blair continuará en funciones hasta que el Partido Laborista elija a un nuevo líder, quién según se espera, sería el Ministro de Economía Gordon Brown. Mientras que el anuncio de Blair suscitó halagos de líderes de todo el mundo, los críticos dicen que será recordado por seguir al Presidente Bush en una guerra innecesaria.

• Brian Haw, un manifestante en contra de la guerra que acampó frente al Parlamento británico durante casi seis años, dijo: “Voté al señor Tony Blair la primera vez, al igual que lo hizo mucha gente de mi país. Él era la gran esperanza blanca ¿no?, después de Thatcher, la belicista. Y esperábamos algo mejor, ¿no es así? ‘Soy Tony el cristiano, voy a hacer el bien a todas las personas’. ¿Vieron lo que ha hecho?”.

Mientras tanto en Irak, un residente de Basora identificado como Mahmoud dijo que la renuncia de Blair era intrascendental.

• Mahmoud dijo: “El problema no es su renuncia, las bases militares británicas seguirán allí. No creo que se retiren de la provincia de Basora. Han construido bases en Shueiba y en muchos centros de otras áreas”.

Jefe del Estado Mayor de Ejército ruso: Base antimisiles estadounidense se parece al Muro de Berlín
Rusia está acusando a Estados Unidos de intentar construir un nuevo “Muro de Berlín”, con su plan de establecer una base antimisiles en Europa.

• El Jefe del Estado Mayor del Ejército ruso, el general Yuri Baluyevski, dijo: “Hoy se nos sugiere, sin ninguna evaluación de la amenaza, sino simplemente aceptando una amenaza hipotética del tipo que he mencionado, por parte de Irán, que deberíamos construir nuevos Muros de Berlín en Europa. Nos oponemos a esto. No consideramos que hoy haya una amenaza tal que nos permita retroceder a lo que hemos dejado atrás”.

Baluyevski realizó los comentarios un día después de que el Presidente ruso Vladimir Putin comparó la política exterior de Estados Unidos con la Alemania nazi.

Refugiados haitianos dicen que bote que naufragó fue volcado y abandonado
Los sobrevivientes de un naufragio, en el que murieron al menos 61 personas que huían de Haití la semana pasada, afirman que el barco fue hundido a propósito. Los sobrevivientes dicen que estaban a minutos de llegar al archipiélago británico de Turcos y Caicos cuando un bote patrulla los embistió y los dejó ahogarse en aguas infestadas por tiburones. Más de 160 personas iban a bordo. Tanto el gobierno británico como el de Turcos y Caicos se rehusaron a hacer comentarios.

Ramos-Horta gana elecciones de Timor Oriental
En Timor Oriental, el Premio Nobel de la Paz José Ramos-Horta ganó las elecciones presidenciales, con casi el 70% de los votos. Se trata de las primeras elecciones presidenciales en Timor Oriental desde que obtuvo la independencia de la ocupación indonesia en 2002.

Policía de Los Ángeles demandada por represión durante protesta del 1º de Mayo
En Los Ángeles, los miembros de la Asociación Nacional de Abogados presentaron una demanda contra los funcionarios y policías de la ciudad, en nombre de grupos defensores de los derechos de los inmigrantes y manifestantes heridos durante la represión efectuada por el Departamento de Policía de Los Ángeles durante el acto del 1º de Mayo, en el parque McArthur. La policía disparó cientos de balas de goma, lanzó gases lacrimógenos y aporreó a manifestantes y periodistas. Al menos diez personas resultaron heridas.

Gobierno de Bush oculta correos electrónicos sobre participación de Rove en designación de fiscal de Arkansas
Surgen novedades en el escándalo de los fiscales de Estados Unidos. El periodista de investigación Murray Waas informa que el gobierno de Bush ocultó mensajes de correo electrónico que mostraban que funcionarios de la Casa Blanca y del Departamento de Justicia colaboraron para ocultar el papel del estratega de la Casa Blanca Karl Rove en la designación de su ex asistente Timothy Griffin como fiscal de Arkansas. Los mensajes de correo electrónico demuestran que el ex jefe de personal del Fiscal General Alberto Gonzáles, D. Kyle Sampson, trabajó con funcionarios de la Casa Blanca en la redacción de dos cartas que engañaron al Congreso acerca de la designación y del papel de Rove.

CBS despide a General de Irak por aviso contra la guerra
En materia de medios, CBS despidió a un veterano de la guerra de Irak por su participación en una campaña publicitaria que critica la guerra. El general John Batiste aparece en un aviso del grupo VoteVets.org. Batiste ha trabajado como consultor de CBS News.

Limbaugh criticado por canción de contenido racista sobre Obama
El conductor radial de derecha Rush Limbaugh está siendo criticado por transmitir al aire una canción sobre el candidato presidencial demócrata Barack Obama, llamada ‘Barack the Magic Negro’ (Barack el Negro Mágico). La canción ha sido trasmitida en el programa de Limbaugh en las últimas semanas. El senador Obama recibió protección del Servicio Secreto la semana pasada, en parte debido a mensajes de amenaza publicados en sitios en Internet de supremacistas blancos.

• Vida Rádio, 99.9 FM, en Chulucanas, Perú, emite los titulares de Democracy Now! en español, en el programa "Lo Mas Escuchado", entre las 8:00 AM y 10:00 AM, de lunes a viernes.
  

• Radio La Primerísima, 1470 FM, en Panamá, con una cobertura nacional, emite los titulares de Democracy Now! en español, a las 3:30 PM, de lunes a viernes.
  

• Radio Viva,  FM 90.1, en Asunción - Paraguay, emite los titulares de Democracy Now! en español, en el informativo "Uno Mas Uno", entre el mediodía y 12:30 PM, de lunes a viernes.
  

• Radio Manantial, 92.7 FM, en Carabobo, Venezuela, emite los titulares de Democracy Now! en español, el mediodía y 1:00 PM, de lunes a viernes.
  

• Brookline Access TV (BATV), canal 3, en Brookline, Massachusetts, emite Democracy Now! a las 8:00 AM, de lunes a viernes.
  

• Community TV 15, canal 15, en St. Louis Park, Minnesota, emite Democracy Now! los miércoles, los jueves, y los viernes, a las 2:00 AM, 10:00 AM, y 6:00 PM.
  

• CKXU, 88.3 FM, en Lethbridge, Alberta, Canada, emite Democracy Now! los lunes a las 1:30 PM, los jueves a las 10:30 AM, y los domingos a las 3:30pm.
  

• Lompoc TAP TV, canal 24, en Lompoc, California, emite Democracy Now! a las 5:00 PM, de lunes a viernes.
  

• El canal 256 de SKY PerfecTV, en Tokyo, Japón, emite Democracy Now! los sábados a las 9:00 PM.  La emisión se repite los miércoles a las 3:00 PM y algunos sábados a las 3:00 PM. & 6:00 PM.