Treinta personas est�n desaparecidas tras derrumbe de puente en
Minnesota
Aproximadamente treinta personas est�n desaparecidas tras el derrumbe
del puente m�s transitado de Minnesota, ocurrido el mi�rcoles. Los
trabajadores de rescate recuperaron cuatro cuerpos, pero se teme que
haya m�s atrapados en los autom�viles que se hundieron en el r�o
Mississippi. 79 personas resultaron heridas en el derrumbe.
Las novedades surgen mientras funcionarios estadounidenses admitieron que las se�ales de alarma sobre este puente se suscitaron por primera vez hace diecisiete a�os. El Departamento de Transporte calific� a este puente como �estructuralmente deficiente� y comenz� a efectuar reparaciones anuales. Hace dos a�os, inspectores llegaron a la misma conclusi�n, y dijeron que probablemente el puente deber�a ser reconstruido. M�s de 70.000 puentes del pa�s tambi�n han sido considerados como �estructuralmente deficientes�.
Tribunal de inteligencia dictamin� que parte del programa de
escuchas telef�nicas es ilegal
Se produjeron nuevos acontecimientos en el debate sobre el programa de
espionaje sin �rdenes judiciales del gobierno de Bush. El Washington
Post informa que un juez de un tribunal federal de inteligencia decret�
a principios de este a�o que una parte clave del programa de escuchas
telef�nicas es ilegal. El juez dictamin� que el gobierno hab�a abusado
de su autoridad al intentar monitorear las comunicaciones extranjeras
que pasan a trav�s de Estados Unidos. El gobierno de Bush aleg� que
todas las partes que conforman el programa son legales. El Washington
Post informa que este fallo proporcion� una motivaci�n no declarada
para la iniciativa del Congreso presentada esta semana, que solicita la
expansi�n de las facultades de espionaje del Presidente Bush. Los
legisladores est�n evaluando una propuesta dem�crata que extender�a el
programa de escuchas telef�nicas por otros seis meses, pero bajo la
jurisdicci�n de un tribunal de inteligencia secreto. Los l�deres
dem�cratas dicen que quieren aprobar un proyecto de ley antes del
receso legislativo de agosto. El senador dem�crata de Wisconsin Russ
Feingold est� liderando una iniciativa para retrasar la votaci�n hasta
que se puedan tratar los temas de privacidad que son fuente de
preocupaci�n.
El Senado aprueba expansi�n de seguro m�dico para ni�os
El Senado aprob� un proyecto de ley bipartito que expandir�a el seguro
m�dico para cubrir a millones de ni�os estadounidenses de familias de
bajos ingresos. Esta votaci�n, que cont� con 68 votos a favor y 31 en
contra, tuvo lugar un d�a despu�s de que la C�mara de Representantes
aprobara su versi�n del proyecto de ley. Los votos a favor ser�an
suficientes para levantar el veto presidencial con el que la Casa
Blanca ha estado amenazando. El Presidente Bush dice que est� en contra
de este proyecto de ley porque aumentar�a la intervenci�n del gobierno
en la asistencia m�dica. La versi�n del Senado incrementar�a los fondos
para el Programa Estatal de Seguro M�dico para Ni�os (SCHIP, por sus
silgas en ingl�s) en 35.000 millones de d�lares en los pr�ximos cinco
a�os. Este incremento se financiar�a aumentando el impuesto a los
cigarrillos a un d�lar por caja. Los fondos del Senado no alcanzan los
50.000 millones de d�lares aprobados por la C�mara de Representantes.
Los senadores rechazaron una enmienda que equiparar�a los fondos de la
C�mara de Representantes aumentando los impuestos a los estadounidenses
que ganan m�s de un mill�n de d�lares al a�o.
El Senado aprueba proyecto de ley sobre �tica
En otras noticias de Washington, el Senado aprob� un nuevo proyecto de
ley sobre �tica que prohibir�a los regalos, las comidas y los viajes
financiados por los lobistas, y tambi�n impondr�a normas para impedir
que los legisladores se aprovechen de sus vinculaciones pol�ticas
cuando ya no desempe�an su cargo. Los lobistas y los legisladores
estar�n obligados a revelar las grandes contribuciones en per�odos
cortos de tiempo. No obstante, algunos cr�ticos dicen que las nuevas
restricciones son demasiados indulgentes. Los legisladores podr�n ser
exonerados de un requisito que establece que deben anunciar a qu�
destinar�n los fondos al menos 48 horas antes de una votaci�n.
Jefe de redacci�n del Oakland Post fue asesinado a balazos
En Oakland, un periodista y jefe de redacci�n de trayectoria fue
asesinado a balazos. Seg�n afirma la polic�a, se trata de un homicidio
premeditado. Chauncey Bailey, de 58 a�os de edad, recientemente hab�a
sido ascendido a jefe de redacci�n del peri�dico Oakland Post. Bailey
recibi� varios disparos la ma�ana del jueves en pleno centro de
Oakland.
En los Territorios Ocupados, Rice defiende el compromiso del
gobierno con la democracia
La Secretaria de Estado Condoleezza Rice culmin� su visita a Israel y a
los Territorios Ocupados. El jueves, Rice se reuni� con el Presidente
palestino Mahmoud Abbas en Ramallah para manifestarle su apoyo al l�der
de Fatah en la lucha por el poder con Hamas. Ambos firmaron un acuerdo
para liberar los primeros diez de los ochenta millones de d�lares en
ayuda estadounidense que hab�a sido suspendida. El acuerdo tuvo lugar
pocos d�as despu�s de que Estados Unidos anunciara un incremento del 25
por ciento en la ayuda militar proporcionada a Israel, que ahora ser�
de tres mil millones de d�lares. Rice dijo que el gobierno de Bush
apoya la democracia en Medio Oriente, pero defendi� su decisi�n de
boicotear a los palestinos por haber elegido a Hamas. Rice dijo:
�Creemos fervientemente en el derecho de las personas a expresarse y
expresar sus deseos, en las elecciones�, pero agreg�: �Tienen la
obligaci�n de gobernar con responsabilidad�. El l�der de Hamas, Mahmoud
Azzahar, desacredit� la visita de Rice, alegando que era una farsa para
mejorar las relaciones p�blicas.
Comienzan deliberaciones del jurado en caso de violaci�n y
asesinato de familia iraqu�
Hoy comienzan las deliberaciones del jurado en el juicio militar de un
soldado estadounidense acusado de violar y asesinar a la adolescente
iraqu� de catorce a�os de edad Abeer Qasim Hamza y de matar a sus
padres y a su hermana menor el a�o pasado, en la localidad de
Mahmoudiya. El soldado de Primera Clase Jesse Spielman est� acusado de
conspiraci�n para cometer violaci�n y asesinato. Otros tres miembros de
las Fuerzas Armadas ya han sido procesados en el caso. El presunto
cabecilla, el ex soldado Steven Green, pr�ximamente ser� enjuiciado
como civil en un tribunal federal.
Sindicato United Steelworkers apoya a trabajadores petroleros
iraqu�es en huelga
Aumenta el apoyo dentro de Estados Unidos a los trabajadores del
petr�leo iraqu�es que est�n en huelga contra la ley de petr�leo apoyada
por el gobierno estadounidense, que se est� debatiendo en Irak. El
principal sindicato que representa a los trabajadores del petr�leo
estadounidenses solicita al Congreso que deje de presionar a Irak para
que apruebe la ley, y que en cambio apoye las exigencias de los
trabajadores del petr�leo iraqu�es. En una carta enviada a l�deres del
Senado y de la C�mara de Representantes, el presidente de United
Steelworkers, Leo Gerard, dice: �La ley de privatizaci�n del petr�leo
que est� siendo considerada en este momento por el gobierno de Irak,
est� dise�ada para beneficiar a las empresas multinacionales petroleras
y no al pueblo iraqu��.
�rgano de Supervisi�n de la polic�a: Funcionario enga�� al
p�blico acerca de la muerte de De Menezes
En Gran Breta�a, un �rgano independiente de supervisi�n de la polic�a
determin� que el m�ximo funcionario de contraterrorismo de Gran Breta�a
enga�� al p�blico acerca del asesinato a tiros de Jean Charles De
Menezes. De Menezes es el ciudadano brasile�o inocente que fue abatido
a balazos luego de que la polic�a brit�nica lo confundi� con un
atacante suicida. El funcionario de contraterrorismo, el subcomisario
Andy Hayman, no inform� que De Menezes estaba desarmado. Esto provoc�
que el jefe de polic�a de Londres, Ian Blair, anunciara err�neamente
que De Menezes se hab�a negado a obedecer �rdenes policiales. El
jueves, Blair pidi� disculpas a los familiares de la v�ctima.
Los fiscales dicen que no acusar�n a ninguno de los oficiales implicados en el tiroteo. La prima de De Menezes, Patricia Armani Da Silva, habl� en Londres, y dijo que a su familia se le ha negado la justicia.
Chile captura a general fugitivo
En Chile, la polic�a
captur� a un general fugitivo que escap� justo antes de que comenzara
su condena en prisi�n por cr�menes cometidos bajo la dictadura de
Augusto Pinochet. El general retirado Ra�l Iturriaga hab�a estado
pr�fugo desde junio.
Padre de reh�n de las FARC critica a Uribe
En Colombia, el padre de un reh�n secuestrado por el grupo Fuerzas
Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se reuni� con el Presidente
colombiano �lvaro Uribe, luego de haber recorrido m�s de 800 kil�metros
en una marcha de protesta. Gustavo Moncayo le solicita al mandatario
colombiano que llegue a un acuerdo con los rebeldes, pero aunque �ste
dice que acordar� establecer una zona especial para mantener
conversaciones, se niega a aceptar las exigencias de desmilitarizaci�n
de la FARC. Luego de la reuni�n, Moncayo critic� la postura de Uribe.
Chiquita: Gobierno de Bush no se opuso a pagos a milicia de
Colombia
La gigante bananera Chiquita International afirma que no impidi� el
pago ilegal a milicias de derecha colombianas debido a que el gobierno
de Bush nunca respondi� al reconocimiento efectuado por la empresa de
que estaba realizando los pagos. Este a�o Chiquita accedi� a pagar una
multa de 25 millones de d�lares por realizar pagos por 1,7 millones de
d�lares a las Autodefensas Unidas de Colombia, que es considerada una
organizaci�n terrorista por el gobierno de Estados Unidos. Sin embargo,
Chiquita ahora dice que esos pagos pueden haber tenido al menos la
aprobaci�n t�cita del gobierno de Bush. El Washington Post informa que
un miembro de la junta directiva de Chiquita se reuni� con el
secretario de Seguridad Nacional Michael Chertoff en abril de 2003,
cuando Chertoff era funcionario del Departamento de Justicia. El
miembro del directorio, Roderick Hills, le habr�a dicho a Chertoff que
Chiquita sab�a que los pagos eran ilegales, pero que tendr�a que poner
fin a las operaciones en Colombia si dejaba de hacerlos. Varias fuentes
dicen que Chertoff estuvo de acuerdo en la ilegalidad de los pagos,
pero admiti� que la situaci�n era �complicada�. Chertoff aconsej� a
Hills que esperara una respuesta antes de hacer algo al respecto.
Chiquita dice que nunca recibi� una contestaci�n, y que abandon� la
reuni�n con el mensaje de que el gobierno de Bush no se opon�a a los
pagos. Chiquita continu� realizando los pagos durante casi un a�o m�s.
Informaci�n
de Democracy Now!
Democracy
Now! en
espa�ol (�Los Titulares de Hoy�) se emite
por m�s de 150 emisoras de radio en Estados Unidos, Canad�, Am�rica
Latina y Espa�a. La hora completa en ingl�s se
emite por m�s de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros
pa�ses. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR,
emisoras de radios comunitarias y universitarias; en acceso p�blico,
estaciones de TV de PBS, por sat�lite (DISH network: Free Speech TV
canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el
Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la
Asociaci�n Comunitaria de Transmisi�n Australiana; como "podcast", se
baja autom�ticamente a su computadora o aparato de audio port�til (en
ingl�s o espa�ol); y sale en vivo (en ingl�s) de lunes a viernes a las
8:00am hora de Nueva York en www.democracynow.org